Anda pasti pernah mendengar pertanyaan Bagaimana kabarmu? Bahkan saat berlibur, orang asing dapat meminta bantuan Anda, tetapi pada saat yang sama mereka tidak akan melupakan tugas Hei, apa kabar? Bagaimana saya bisa sampai ke…? Mungkin ini kalimat selanjutnya setelah Hello yang diajarkan di kelas di sekolah. “Bagaimana kabarmu?”, “Bagaimana kabarmu?”, “Bagaimana kabarmu?” – semua ini terjemahan dari How are you?.
Bagaimana menjawab Bagaimana kabarmu? Dan kapan harus berhenti?
Dalam bahasa Inggris, ini tidak diragukan lagi adalah penyelamat! Anda dapat menyapa rekan kerja, memulai percakapan dengan orang asing, bersikap sopan kepada pelanggan di kafe, atau bertemu gadis yang Anda temui di jalan. Cerita bahwa kemarin kamu pergi ke teater, makan bubur di pagi hari, kamu bertemu pacarmu besok, dan harga bensin telah naik secara tidak senonoh, tidak akan menjadi jawaban yang tepat untuk pertanyaan Bagaimana kabarmu? Jika Anda pernah ke luar negeri atau menonton film asli Amerika, Anda pasti akan melihat bahwa hampir tidak ada yang menjawab pertanyaan ini.
Hanya satu jawaban yang benar
Bagaimana menjawab Bagaimana kabarmu? ke alamat Anda? Apa saja pilihannya?
- Saya baik-baik saja, terima kasih! Dan kau? (“Bagus, terima kasih, dan Anda?”) Adalah respons yang paling umum dan universal.
- Atau: baiklah, terima kasih, bagaimana dengan dirimu sendiri? (“Baiklah, bagaimana denganmu?”).
- Atau: baik-baik saja, terima kasih ("Saya baik-baik saja, terima kasih!").
Intinya adalah untuk bereaksi ringan dan positif! Bahkan jika mobil Anda mogok, telepon Anda mati, atau istri Anda tersinggung oleh Anda sekali lagi. Jika Anda bertemu dengan teman atau kerabat, maka setelah bertukar salam seperti itu, Anda akan ditanyai tentang beberapa peristiwa, masalah, atau rencana tertentu.
Tapi kenapa malah bertanya?! Dari posisi orang Rusia, agak sulit untuk tidak memulai narasi panjang lebar tentang apa yang terjadi dalam hidup. Salam bahasa Inggris memang tampak agak sembrono, tetapi Anda hanya bisa berpikir begitu jika Anda menganggapnya sebagai pertanyaan. Tetapi hal-hal tidak persis seperti itu. Sangat normal untuk jenis dialog ini, ini adalah cara sopan orang Amerika/Inggris.
Jika Anda ingin menjadi persuasif dalam bahasa Inggris, Anda harus menguasai percakapan mini ini. Mereka akan berguna lebih dari yang Anda pikirkan (misalnya, di kasir di supermarket, di resepsi di hotel, atau saat membayar tagihan di restoran). Orang bisa membayangkan mata seorang pelayan yang melihat yang tidak berbahaya Bagaimana kabarmu? mereka akan berbicara tentang celana ketat yang sobek, karakter bos yang keji atau insomnia. Paling-paling, lawan bicara akan mengangguk mengerti dan mencoba mendukung dengan frasa umum, paling buruk -akan merasa tidak nyaman. Tidak ada yang lebih buruk untuk memulai percakapan daripada rasa malu lawan bicara yang tidak dikenal. Butuh banyak usaha untuk memecah kesunyian yang berkepanjangan atau mengalihkan pembicaraan ke topik lain.
Cara mengejutkan seseorang dengan jawaban
Bagaimana menjawab Bagaimana kabarmu?jika ingin dikenal sebagai joker,hibur atau kagumi teman asingmu:
- Saya bisa mengeluh, tetapi saya tidak akan melakukannya. – Saya bisa mengeluh, tapi tidak.
- Mau versi pendek atau panjang? – Apakah Anda ingin versi pendek atau versi lengkap?
- Bertahan di sana. – Mengatasi.
- Ssst. Ini sebuah rahasia. - Sst, itu rahasia.
- Siapa yang ingin tahu? – Siapa yang peduli?
- Di suatu tempat antara bla dan meh. – Sesuatu antara "lebah" dan "fi".
- Terlalu banyak bekerja dan dibayar rendah. – Lelah dan kurang dihargai.
Sebenarnya, jawaban-jawaban ini tidak terlalu buruk dan tidak pantas jika Anda datang ke teman atau ibu. Kepada siapa, jika bukan mereka, Anda dapat mengeluh dari ambang tentang kesia-siaan keberadaan. Meskipun kamu juga harus berhati-hati dengan ibumu - dia akan khawatir!
Apa lagi?
Tentu, bagaimana kabarmu? bukan satu-satunya cara dalam bahasa Inggris untuk menyapa seseorang. Untuk kasus seperti itu, ada juga, misalnya, frasa Ada apa? Tidak diragukan lagi, ekspresi ini berbeda. Pertama, apa kabar? adalah ekspresi yang lebih informal, dan lebih sering diucapkan oleh anak muda. Kedua, bagaimana kabarmu? adalah pertanyaan tentangkeadaan pikiran seseorang, suasana hatinya, dan ada apa? – tentang apa yang dilakukan seseorang dan apa yang terjadi dalam hidupnya akhir-akhir ini.
Itulah sebabnya pertanyaan terakhir dapat dijawab bahwa Anda belajar, bekerja, sakit atau telah kembali dari liburan, meskipun paling sering jawabannya tidak banyak - tidak ada. Bahkan ada singkatan untuk jawaban seperti itu dalam pidato tertulis - nm.
Atau, untuk orang yang lebih dekat atau dalam situasi kehidupan yang lebih serius (seseorang di jalan jatuh sakit, misalnya) Apakah semuanya baik-baik saja? Pertanyaan ini menyiratkan jawaban yang lebih jujur.
Nuansa dalam penggunaan pertanyaan-sapaan lebih terkait dengan kekhasan mentalitas negara-negara berbahasa Inggris daripada aturan linguistik. Karena itu, jika Anda ingin sedikit berbeda dari penutur asli dan merasa percaya diri saat berkomunikasi dalam bahasa asing, maka momen seperti itu (seperti menjawab apa kabar?) patut diperhatikan. Tetapi bahkan jika kejadian seperti itu terjadi pada Anda, jangan marah - setelah beberapa saat Anda akan mengingat episode ini dengan tawa dan tidak pernah lagi membuat kesalahan seperti itu.
