Bagaimana Anda mengatakan dalam bahasa Inggris: "Apa kabar?" Selain versi lama dari kata-kata pertanyaan ini, ada yang lebih relevan dan modern. Terlepas dari suaranya, hal utama adalah Anda mengucapkannya bukan dengan wajah cemberut, tetapi dengan senyum "Hollywood".
Salam standar
Sebelum Anda bertanya kepada lawan bicara: "Apa kabar?", Anda perlu menyapanya. Ini dapat dilakukan dengan frasa "Halo!" dan "Hai!" Opsi pertama dianggap universal dan diterjemahkan sebagai berikut: "Halo!" Yang kedua dalam bahasa Rusia terdengar seperti "Halo!". Dan itu menyusul popularitas salam "Halo!". Dan bagaimana dengan "Selamat siang!" dalam Bahasa Inggris? Salam ini akan berbunyi seperti ini: “Selamat siang!”
Tetapi perlu dicatat bahwa itu digunakan dalam pidato sehari-hari hanya setelah makan malam. Dan sebelum makan malam mereka menyapa seperti ini: "Selamat pagi!"”, yang artinya “Selamat pagi! » Ada jenis sapaan lain yang digunakan di malam hari: «Selamat malam!”, yang dalam bahasa Rusia terdengar seperti “Selamat malam!”
Lainnyakonstruksi salam "percakapan"
Frasa tersebut termasuk:
- Halo! Versi yang cukup gaul, dalam bahasa Rusia terdengar seperti "Hei, halo kamu di sana!";
- Halo! Dibandingkan dengan frasa sebelumnya, frasa ini lebih sopan, dan terjemahannya seperti ini: "Hei kamu di sana!"
Bagaimana Anda mengatakan "Apa kabar?" dalam bahasa Inggris
Dalam etiket bahasa Inggris, biasanya ditambahkan pertanyaan “Bagaimana kabarmu?” setelah salam. Diformulasikan sebagai berikut: "Apa kabar?"
Anda dapat bertanya dengan kata lain: "Apa kabar?" Pilihan lainnya adalah "Bagaimana keadaannya?" Sekarang logis untuk menjawab pertanyaan: "Bagaimana Anda mengatakan "Halo! Apa kabar?" dalam bahasa Inggris" Salam lengkap yang ditentukan, misalnya, akan berbunyi: "Hei, apa kabar?" Tetapi selain kata-kata standar pertanyaan, ada opsi untuk lingkungan yang lebih dekat (teman, kenalan baik).
Varian pertanyaan "Apa kabar?" dalam bahasa Inggris
Jika kamu bertemu teman atau kenalan yang baik, kamu bisa bertanya padanya:
- Apa kabar? Dalam bahasa Rusia: apa kabar / apa yang baru (opsi ini tidak dapat digunakan saat bertemu orang yang tidak dikenal).
- Bagaimana kabarnya? yaitu bagaimana kehidupan / bisnis (lebih baik digunakan untuk orang yang cukup akrab).
- Apa kabar teman? Artinya, teman, apa kabar (sebenarnya, itu bertindak sebagai cara menyapa orang Amerika, ini semacam bahasa gaul nasional).
- Hai Bro, apa kabar? - diterjemahkan menjadi: "Bratello, halo, apa kabar?" atau dengan arti yang serupa: "Berapa (berapa) kaus kaki (lama) (terjemahan yang tepat: kaus kaki)?" - tetapisebenarnya terdengar seperti "Pak tua, apa kabar?"
Anda juga bisa mengatakan: "Hai, apa kabar?" – yang artinya “Hai sobat, apa kabar?”
Tiga frasa terakhir berguna saat bertemu dengan teman-teman yang sangat baik yang telah Anda kenal selama lebih dari satu bulan, yang mungkin bersamanya Anda menghabiskan masa kanak-kanak terbaik Anda. Atau mungkin itu adalah tahun-tahun siswa yang luar biasa?
Jika Anda menyukai ekspresi yang lebih berornamen, maka "Apa kabar?" dalam bahasa Inggris akan berbunyi: Halo (halo), bagaimana (bagaimana) memiliki (memiliki) Anda (Anda / Anda) telah (hidup terus)?
Atau opsi ini: Hi (halo) there (there), hey (hey) how (how) you (you / you) do (to do)? Secara umum, dalam bahasa Rusia, kalimatnya berbunyi: "Hei kamu, halo, apa kabar?"
Bagaimana Anda mengatakan "Apa kabar?" Selain pertanyaan langsung, Anda dapat mengajukan pertanyaan yang tidak terdengar begitu kata demi kata, tetapi akan menyiratkannya. Misalnya:
- Bagaimana kabarmu? Terjemahannya adalah: “Bagaimana kabarmu?”
- Apa kabar? Yaitu berita apa (siapa pun yang mengajukan pertanyaan seperti itu mungkin tertarik pada berita apa pun jika tidak ditanyakan karena sopan santun).
- Bagaimana perasaanmu? Artinya, bagaimana perasaan Anda (pertanyaan menyiratkan bahwa lawan bicara mungkin memiliki beberapa masalah kesehatan, jadi Anda tidak boleh menanyakannya dengan senyum di wajah Anda).
- Bagaimana hidup? Artinya, seperti apa kehidupan (setelah mengajukan pertanyaan seperti itu, bersiaplah bahwa lawan bicara dapat menjelaskan kepada Anda semua yang telah terjadi padanya akhir-akhir ini).
- Bagaimana kabar keluargamu? Yaitu seperti keluarga.
Kemungkinan jawaban untuk pertanyaan hari ini
Sekarang kita tahu bagaimana mengatakan "Apa kabar?" Tetapi sama pentingnya untuk menjawab pertanyaan ini dengan benar dan pada saat yang sama tidak menyinggung seseorang secara tidak sengaja. Di antara jawaban singkat dengan waktu terbatas, kami dapat menyoroti:
- Terima kasih, sangat baik - yaitu Terima kasih (terima kasih), sangat (sangat) baik (baik).
- Tidak buruk, terima kasih - yaitu Terima kasih (terima kasih), tidak (tidak) begitu (sangat) buruk (buruk).
- Terima kasih, begitu-begitu - yaitu Terima kasih, begitu-begitu.
- Bagus, terima kasih - yaitu Baik (baik), terima (terima kasih) kamu (kamu).
Selain frasa ini, Anda dapat menggunakan jawaban yang lebih singkat. Sampai batas tertentu, itu berarti Anda tidak punya waktu untuk percakapan yang panjang, atau tidak ingin berkomunikasi dengan orang ini:
- Begitu-begitu - yaitu begitu-begitu.
- Aku baik-baik saja.
- Tidak terlalu buruk.
Jika, bagaimanapun, hal-hal tidak cukup menghibur Anda, dan Anda ingin memberi tahu lawan bicara Anda tentang hal ini, Anda dapat menjawab: "Tidak ada yang baik", yaitu tidak ada yang baik. Namun perlu diketahui bahwa dengan memberikan jawaban seperti itu, Anda harus meluangkan waktu untuk menjelaskan detailnya.
Perpisahan
Setelah menyelesaikan percakapan, tidak peduli berapa lama, Anda harus mengucapkan selamat tinggal kepada kenalan yang Anda temui. Anda dapat melakukannya dengan frasa berikut:
- Selamat tinggal - yaitu, selamat tinggal.
- Lihat (lihat) kamu (kamu / kamu) nanti (nanti) - yaitu, sebelumpertemuan. Kata lain: Lihat (lihat) kamu (kamu / kamu) segera (segera) - yaitu, sampai jumpa lagi. Juga benar untuk mengatakan: Lihat (lihat) kamu (kamu / kamu) lagi (lagi) - yaitu, sampai jumpa lagi.
- Ambil (terima) peduli (peduli) diri sendiri (tentang diri sendiri) - yaitu, bahagia.
- Mari (mari) tetap (tetap) berhubungan (berhubungan) - yaitu, jangan menghilang.
- Semua yang terbaik - yaitu, semua yang terbaik.
- Semoga berhasil - yaitu, semoga berhasil.
- Saya (saya) berharap (berharap) untuk melihat (melihat) Anda (Anda / Anda) segera (segera) - yaitu, saya berharap kita akan segera bertemu (opsi serupa: saya (saya) berharap (harapan) kita akan (kita semua) bertemu (bertemu) lagi (lagi) - yaitu, saya harap kita bertemu lagi
Jawaban berikut juga dimungkinkan:
- Sampai (sampai) kita (kita) bertemu (bertemu) lagi (lagi) - yaitu, sampai kita bertemu lagi.
- Saya (saya) menikmati (menyenangkan) melihat (melihat) Anda (Anda / Anda) - yaitu, saya senang melihat Anda.
Ada tiga cara untuk mengatakan "bye": so long, atau bye-bye, atau cheerio.
Anda juga bisa menerjemahkan kalimat "I must go" sebagai berikut: I must (terjemahan "I must") go now or be goin (go).
Jika Anda yakin akan bertemu lawan bicara Anda besok, maka Anda dapat mengucapkan selamat tinggal: "Lihat (lihat) Anda (Anda / Anda) besok (besok)" - yaitu, sampai besok. Terkadang perpisahan seperti itu tidak berarti sama sekali bahwa pertemuan besok akan terjadi. Dalam hal ini, berarti Anda sama sekali tidak menentang pertemuan lain.
Jika pertemuan berlangsung larut malam, maka ucapkan: "Selamat malam!" (yaitu selamat malam).
