Anehnya, sikap terhadap kata "pokok" lebih dari sekadar ambigu. Dalam kebanyakan kasus, ini diterapkan pada penduduk wilayah Pskov. Beberapa menganggapnya memalukan, sementara yang lain bangga dengan nama diri seperti itu. Seluruh hambatan ada di asal kata ini. Ada beberapa versi mengapa orang Pskovian disebut skobari.
Jejak Petrus yang Agung
Ini lebih seperti legenda yang indah, tetapi mereka mengatakan bahwa nama seperti itu muncul dengan tangan ringan dari penguasa itu sendiri.
Faktanya adalah bahwa provinsi Pskov telah lama terkenal dengan ahlinya yang terampil dalam pembuatan barang besi. Suatu ketika Peter the Great ingin melepaskan braket yang dibuat oleh pandai besi lokal, tetapi tidak menguasainya. Ini sangat mengejutkannya, karena, sebagai pria yang kuat, dia dengan mudah mengatasi bahkan dengan tapal kuda. Jadi dia memuji pengrajin Pskov, menyebut mereka stapler. Oleh karena itu, banyak penduduk asli negeri ini dengan bangga menyebut diri mereka demikian untuk mengenang leluhur mereka. Selain itu, pada tahun 2014 mereka bahkan mendirikan monumen untuk stapler di Pskov. Para pencipta mengabadikan para ahli pandai besi dan mengungkapkannya kepada merekarasa terima kasih Anda. Monumen ini telah menjadi simbol tidak resmi kota.
Skobar adalah provinsi yang kasar?
Meskipun versi sebelumnya kemungkinan besar fiksi murni, tidak ada asap tanpa api. Diketahui bahwa Peter the Great mengeluarkan dekrit pada tahun 1714, yang mewajibkan sekitar dua ratus keluarga nelayan Pskov untuk pindah ke sekitar St. Petersburg. Kota itu baru saja dibangun, tetapi tidak ada pandai besi yang baik di sana. Mereka diberi penyelesaian untuk penyelesaian, yang, karena alasan yang jelas, kemudian dikenal sebagai desa Rybatsky. Misi mereka - pembuatan barang besi - mereka lakukan secara teratur. Pemukim memasok kota muda itu dengan paku, tongkat, sepatu kuda. Oleh karena itu, staples mulai menunjukkan spesialisasi pandai besi yang lebih sempit.
Tetapi penduduk Rybatsky dibedakan oleh provinsial dan ketidaksopanan mereka, sehingga nama profesi mereka memperoleh konotasi negatif. Jadi mereka mulai menyebut orang-orang pedesaan, berpikiran sempit, tidak sopan, serakah. Mungkin pada awalnya kata ini adalah argotisme, tetapi seiring waktu kata itu bermigrasi ke kosa kata yang luas, di mana itu diperbaiki. Oleh karena itu, menurut sebagian besar kamus penjelas modern, scobar adalah orang yang redneck, kasar dan kikir.
Argumen tidak langsung yang mendukung versi asal kata ini adalah leksem yang terdengar serupa dalam bahasa lain. Pertama-tama, kita berbicara tentang kebangsaan yang tinggal di sebelah Pskovites, misalnya, tentang orang Latvia. Secara teoritis, jika kata itu masih ada dalam bahasa Rusia, tetapi hilang, jejaknya dapat ditemukan dalam sistem linguistik lain. Jadi, skops Latvia yang berarti "rakus" bisa menjadi buktinya. Juga di Jerman ada kata sifat skeptisch ("tidak percaya"), serta sceptique Prancis dengan arti yang sama. Tapi terkadang, seperti yang mereka katakan, Anda tidak perlu pergi jauh, karena "pelit" Rusia juga bisa menjadi gema dari julukan lama untuk imigran dari tanah Pskov.
Skobar adalah pejuang yang terampil?
Ada versi lain yang tidak ada hubungannya dengan pandai besi. Pskovians - keturunan suku Slavia dari Krivichi - terkenal karena ketangkasan dan keberanian mereka dalam urusan militer.
Oleh karena itu nama diri mereka berasal, karena kata "staple" menunjukkan pertempuran militer, dan seorang peserta disebut staples. Benar, pendukung versi ini beroperasi dengan bukti yang sangat langka: kehadiran leksem serupa dengan makna seperti itu bahkan dalam bahasa Serbia dan Kroasia, yang penuturnya tidak tinggal di dekat wilayah dengan bahasa Pskovians. Artinya, dari sudut pandang ilmiah, argumen semacam itu dijahit dengan benang putih dan hanya dapat dianggap sebagai upaya untuk memuliakan nama yang sedang dibahas dan membersihkannya dari sentuhan negatif yang telah menumpuk selama ini.
Atau mereka menyarankan bahwa orang yang tinggal di daerah yang terlindungi dengan baik dari musuh disebut stapler. Dan tanah-tanah yang kemudian diduduki provinsi Pskov terkenal dengan benteng-bentengnya, yang dengan andal melindungi penduduknya dari serangan.
Sekali lagi, kata-kata konsonan dari bahasa lain, misalnya bahasa Inggris, diambil untuk menyelamatkanmelarikan diri ("untuk menghindari", "untuk diselamatkan"), Yunani Kuno ("untuk melindungi", "untuk berlindung"), scapare Italia ("untuk menghindari"), Rumania a scăpa ("untuk menyelamatkan", "menjadi diselamatkan"). Arti dari kata-kata ini bersinggungan dengan konsep tempat yang dijaga dengan baik.
Hantu Leksikal
Orang yang skeptis tersiksa oleh keraguan yang samar tentang apakah nama ini bahkan ada 300 tahun yang lalu. Lagi pula, jika demikian, maka itu akan ditemukan dalam kronik atau dokumen sejarah lainnya. Tapi tidak ada bukti seperti itu. Juga, Alexander Sergeevich Pushkin, yang menghabiskan hampir 3 tahun di provinsi Pskov, tidak pernah menyebutkan kata ini secara tertulis. Dan dia menggunakan kata sifat "Pskov" 18 kali. Juga, kata ini tidak ada dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Besar, diedit oleh Dahl, diterbitkan pada abad ke-19. Tampaknya, setidaknya, aneh bahwa penikmat kosa kata Rusia seperti itu telah kehilangan pandangan, jika itu digunakan secara luas pada waktu itu, karena dalam karya ini bahkan ada dialektisme dan kata-kata umum. Semuanya menentang fakta bahwa kata benda "skobar", apakah itu nama profesi atau kataonim, ada pada abad ke-18 atau ke-19.
Versi fonetik
Segalanya bisa lebih sederhana. Mungkin kata "Pskov" diubah menjadi "skopsky" karena fenomena fonetik seperti asimilasi. Dan dari kata sifat ini, seiring waktu, kata benda juga muncul. Jadi seluruh proses berjalan seperti ini:Pskov - Skopsky - Skopsky - Skobar. Banyak ahli bahasa setuju dengan versi ini. Jika demikian, maka skobar hanyalah sebuah etnonim. Dan mendapat konotasi negatif karena film "We are from Kronstadt", yang difilmkan pada 1930-an. Ini menggambarkan peristiwa Perang Saudara. Ada adegan dalam gambar di mana seorang pelaut pengecut, menonton pertempuran antara Merah dan Putih, baik mengenakan tanda pangkat Penjaga Putih, atau merobeknya dari bahunya, tergantung pihak mana yang memiliki keuntungan. Pada saat yang sama, dia mengulangi dengan menyedihkan: "Kami dari Pskov, kami dari Skop."
Kesimpulan
Itu semua tergantung pada bagaimana kata itu dirasakan. Jika sebagai nama asli sub-etno, maka orang Pskovit mana pun dapat dengan bangga menyebut dirinya skobar. Tetapi jika kita memperhitungkan makna konotasi negatif, maka kita harus sangat berhati-hati dengan antroponim ini. Lagi pula, kamu bisa sangat menyinggung seseorang dengan memanggilnya stapler.
