Perubahan bahasa selalu terjadi, terutama dalam hal kosakata. Dalam hal ini, perluasan kosa kata seseorang adalah proses yang perlu dan berkelanjutan yang membutuhkan studi terus-menerus tentang kata-kata baru, serta asimilasi makna baru dari ekspresi yang sudah dikenal. Kesulitan besar bagi orang modern, yang sebagian besar sekuler, adalah kata-kata yang terkait dengan kosakata gereja, yang disebut Slavonisme Gereja. Salah satu kata ini adalah "tangan kanan". Mari kita lihat apa artinya dan kapan digunakan.
Arti kata "tangan kanan"
Kata keterangan ini mirip dengan kata Slavonik Kuno seperti "tangan kanan", "tangan kanan". Mari kita coba tebak artinya. Mengetahui fakta ini, melalui refleksi sederhana, kita dapat dengan mudah menebak arti kata ini - jika ada sesuatu yang terletak "di sebelah kanan", maka itu terletak di sebelah kanan, di sebelah kanan orang tersebut. Kata ini memiliki analogi dalam bahasa modern. Sinonim dengan Slavonisme Gereja iniadalah ungkapan "di sebelah kanan", "di sebelah kanan". Omong-omong, kata ini memiliki antonim yang terkait dengan nama kuno tangan kiri, kata "shuya". Kata keterangan yang berlawanan dengan "tangan kanan" dalam artinya terdengar seperti "kiri" atau "kiri". Selain itu, kata-kata ini digunakan sebagai sinonim untuk surga ("tangan kanan") dan neraka ("kiri"). Selain itu, ada kata kerja akar tunggal "ke kanan", yaitu "ditempatkan di tangan kanan seseorang, di tangan kanannya".
Contoh penggunaan
Menghafal arti kata jauh lebih mudah dan lebih baik dengan bantuan contoh. Mereka juga akan menunjukkan penggunaan yang benar dari dialek ini, yang banyak ditemukan dalam literatur agama. Berikut adalah beberapa kalimat yang diambil dari berbagai teks gereja:
- Oshyuyu dan tangan kanan akan melampaui peringkat mereka.
- Kamu berpakaian, dan kami tertipu, kamu telah menemukan belas kasihan, dibenarkan, diampuni, dan kami harus disalahkan, dalam aib.
- Dia duduk bersama Kristus, cinta umat manusia, di sebelah kanan ayahnya sebelum segala usia, berinkarnasi bersama dengan dia dan menyalakan pelitanya di bumi.
- Dalam Pengakuan Iman dan dalam beberapa doa kita melihat bahwa Gereja mengaku "Allah Putra duduk di sebelah kanan Allah Bapa".
Penutup
Mengubah kosakata suatu bahasa adalah proses yang konstan, yang merupakan bagian integral dari perkembangannya. Kata-kata masuk ke dalam bahasa, meninggalkannya, menjadi usang, tidak digunakan lagi. Bagian dari merekadipertahankan dalam karya sastra dan frasa stabil. Perluasan kosakata adalah elemen penting dalam pengembangan setiap orang yang menghargai diri sendiri, memberinya pidato yang indah dan kompeten.
