Pepatah mulai digunakan orang untuk mengekspresikan pikiran mereka dengan lebih jelas. Ketika kita mencoba menjelaskan hal-hal yang sulit kepada orang lain, kita selalu menggunakan perbandingan yang bisa dia pahami. Beberapa dari mereka sangat sukses dan dapat dimengerti sehingga mereka mulai sering digunakan dan masuk ke daftar peribahasa, misalnya: "Kamu tidak tahu ford, jangan masukkan kepalamu ke dalam air." Maknanya sangat sederhana sehingga bahkan anak-anak pun mengerti tentang apa itu.
Makna langsung dari ekspresi
Saat ini, kata ford praktis tidak digunakan dalam kehidupan sehari-hari, hal ini disebabkan oleh kehidupan masyarakat modern. Sebuah ford adalah daerah dangkal di mana sungai dapat dengan aman dilintasi. Nah, di mana manusia modern akan menyeberangi sungai dengan cara ini? Di kota-kota, sebuah jembatan diletakkan di masing-masing kota, dan jika tidak ada, hanya sedikit orang yang akan berpikir untuk menyeberang ke sisi lain dengan air.
Sebelum melakukangerakan seperti itu adalah suatu keharusan, tetapi orang-orang tahu bahwa di tempat-tempat asing berbahaya untuk melakukannya. Itulah sebabnya mereka benar-benar memahami ungkapan: “Jika Anda tidak tahu ford, jangan masukkan kepala Anda ke dalam air,” karena Anda bisa mendapat masalah.
Pemahaman modern tentang peribahasa
Untuk menggunakan peribahasa ke suatu tempat, Anda perlu memahami artinya. Dan itu dapat diterapkan dalam situasi yang berbeda. Jika mereka ingin memperingatkan seseorang bahwa tanpa pengetahuan dan keterampilan tertentu tidak ada gunanya memulai bisnis tertentu, maka mereka berkata kepadanya: jika Anda tidak tahu arungan, jangan menjulurkan kepala Anda ke dalam air, yang berarti tidak untuk melakukan apa yang Anda tidak mengerti. Beberapa tidak setuju dengan pernyataan ini, percaya bahwa terkadang Anda perlu melakukan sesuatu yang tidak Anda ketahui dan belum pernah Anda lakukan sebelumnya. Tapi di sini itu agak keluar dari topik. Sepanjang hidup kita, kita harus melakukan sesuatu untuk pertama kalinya dari waktu ke waktu, yang belum pernah kita lakukan sebelumnya dan tidak tahu caranya. Kata-kata kedua berbunyi: tanpa meminta ford, jangan menjulurkan kepala Anda ke dalam air. Ini tidak berarti bahwa Anda tidak boleh pergi ke sana sama sekali, tetapi hanya bahwa Anda harus mempersiapkan hal ini dan bertanya kepada mereka yang sudah pernah ke sana atau tahu tentang apa.
Kami tidak bisa kompeten dalam segala hal, tetapi ketika kami mengatakan: jika Anda tidak tahu ford, jangan menyodok kepala Anda ke dalam air, maksud kami tidak turun ke bisnis tanpa persiapan awal, tanpa pengetahuan dan keterampilan. Sebelum Anda memulai sesuatu, Anda harus memahaminya, mencari tahu nuansa dan detailnya, berbicara dengan orang yang berpengetahuan, secara umum, bersiaplah.
Jika Anda tidak tahu detailnya, jangan ikut campur
Pepatah dapat digunakan dalam arti lain. Anda tidak tahu ford, jangan masukkan kepala Anda ke dalam air yang mereka katakan kepada orang-orang ketika mereka mencoba menilai suatu situasi tanpa mengetahui detailnya. Seringkali kita mendengar percakapan dimana seseorang menilai tindakan atau sikap seseorang. Dan dia menilai situasi secara dangkal, karena dia tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi dalam hubungan itu. Dalam kasus seperti itu mereka mengatakan: jika Anda tidak tahu arungan, jangan menjulurkan kepala Anda ke dalam air. Artinya: tidak tahu keadaan sebenarnya, tidak ikut campur dan tidak menghakimi apa yang terjadi.
Pepatah ini digunakan dalam karya yang berbeda, dan Anda tidak akan menemukan penggunaannya dalam arti langsungnya, karena ini sangat relevan untuk perbandingan, untuk menunjukkan dengan jelas bahwa memulai bisnis yang Anda pahami berisiko tidak ada, itu mungkin gagal. Tidak ada gunanya melakukan apa pun dalam kasus yang Anda tidak tahu apa-apa, karena pada akhirnya Anda bisa mendapatkan sesuatu yang sama sekali berbeda dari yang Anda harapkan. Dalam usaha apa pun, ada baiknya menghitung dan mencari tahu di mana ford berada, di mana saat-saat sulit dapat dilewati. Masalah juga tidak boleh diselesaikan dengan tergesa-gesa, Anda perlu mencari tahu di mana jalan keluar yang paling sukses dan menggunakannya.
