Afghanistan adalah negara kuno di Asia Tengah, yang selama ribuan tahun menjadi persimpangan banyak budaya, yang pembawanya secara aktif bergerak melintasi benua Eurasia. Bahasa yang digunakan di Afghanistan tergantung pada wilayah negara tersebut. Bahasa resmi di negara bagian adalah Pashto dan Dari.
Sejarah linguistik Afghanistan
Sejarah negara yang sangat kaya dan beragam mulai terungkap dalam nama itu sendiri, yang etimologinya tampak rumit dan menarik. Menurut satu versi, kata Persia "Afghan" ditemukan dalam namanya, yang menunjukkan keheningan dan keheningan. Pada saat yang sama, kata "augan", yang ditemukan dalam bahasa Turki, diterjemahkan sebagai pergi, pensiun, tersembunyi. Kedua varian etimologi ini bersifat eksternal, yaitu bukan nama diri, dan keduanya tidak hanya mengkodekan sejarah masyarakat Afghanistan, tetapi bahkan geografi wilayah tersebut.
Kata "Afghanistan" untuk orang-orang yang tinggal di Asia Tengah atau sekitarnyaditaklukkan, mirip dengan kata Rusia "Jerman", yaitu, seseorang yang tidak berbicara bahasa asli orang yang bertemu dengan penutur Pashto atau Dari.
Pada saat yang sama, kata "augan" dapat menggambarkan suku-suku yang bersembunyi di pegunungan dari banyak penakluk. Untungnya, kelegaan dan sejumlah besar daerah yang sulit dijangkau mendukung pelarian semacam ini. Geografislah yang sering menjadi alasan mengapa penjajah tidak dapat sepenuhnya menaklukkan negara itu. Selalu ada daerah pegunungan yang sulit dijangkau di mana penduduk setempat dapat menemukan perlindungan dari senjata intervensionis.
Sejarah negara dan dampaknya terhadap komposisi linguistik penduduk
Sebenarnya, kata "Afghanistan" - sebagai definisi penduduk lokal - muncul di monumen tertulis pada tahun 982, tetapi kemudian itu berarti semua suku yang tinggal di sepanjang Sungai Indus. Untuk pertama kalinya, kata ini secara aktif digunakan oleh para penakluk Islam yang tidak ingin menyelidiki seluk-beluk keseimbangan etnis setempat.
Bahasa yang digunakan di Afghanistan disebabkan oleh sejarah yang sangat kuno di wilayah tersebut. Pendiri negara-negara pertama di wilayah Afghanistan modern adalah perwakilan dari peradaban Indus, kemudian dinasti kerajaan Persia dari Achaemenids datang ke sana, kemudian Alexander Agung datang ke Asia Tengah, yang kekaisarannya sebagian diwarisi oleh Seleucid, yang digantikan oleh kerajaan Baktria-Yunani. Semua negara bagian ini ada di tanah Afghanistan sebelum era kita. Oleh karena itu, tidak heran jika didi Afghanistan saat ini, banyak bahasa digunakan.
Dua bahasa resmi
Bahasa komunikasi antaretnis di Afghanistan adalah dua bahasa negara - Pashto dan Dari. Bahasa Pashto dituturkan di sebagian besar negara, di negara tetangga Pakistan, serta di diaspora Pashtun yang luas. Terlepas dari kenyataan bahwa Pashto termasuk dalam kelompok bahasa Iran Timur, fonetiknya mengungkapkan pengaruh bahasa tetangga India. Juga, pengaruh orang asing ditemukan dalam kosa kata. Selain Pashtun, kata-kata Persia, Arab dan India ditemukan dalam bahasa tersebut.
Bahasa Dari adalah bahasa Afganistan-Persia yang dituturkan oleh orang Tajik Afganistan, Charaymaks, Hazara, dan beberapa kelompok etnis kecil lainnya. Perlu dicatat bahwa penutur Dari tidak mengalami kesulitan berkomunikasi dengan penutur Persia dan Tajik, karena bahasa tersebut terkait.
Menjawab pertanyaan tentang bahasa apa yang tertulis di Afghanistan, patut dikatakan bahwa, tidak seperti Pashto, yang menggunakan aksara Arab, Dari menggunakan sistemnya sendiri, yang secara signifikan berbeda dari Persia-Arab.
Bahasa umum non-negara
Bahasa nasional apa pun yang digunakan di Afghanistan cukup sering digunakan di luarnya. Ini karena Afghanistan bukanlah negara mono-etnis.
Selain dua bahasa resmi, bahasa Uzbek, Pashai, Balochi, Nuristani, dan Pamir juga banyak digunakan,yang, selain Afghanistan, juga digunakan di Pakistan, Cina, dan Tajikistan. Jadi, bahasa apa yang digunakan di Afghanistan adalah karena latar belakang sejarah.
