Konjugasi kata kerja Spanyol ser dan estar menimbulkan kesulitan tertentu. Diyakini bahwa studi setiap bahasa asing berikutnya diberikan kepada seseorang dengan lebih dan lebih mudah, karena analogi dapat dilacak dalam tata bahasa dan kosa kata. Namun, bahkan jika Anda tahu bahasa Inggris, tidak mungkin untuk memahami fitur penggunaan dan konjugasi dari kata kerja ser dan estar segera. Karena, misalnya apa dalam bahasa Inggris dilambangkan dengan satu kata "to be", entah kenapa bahasa Spanyol terbagi menjadi dua kata.
Kata pengecualian
Dengan sendirinya, konjugasi kata kerja ser dan estar mudah dimengerti. Kata kerja ini adalah pengecualian, jadi Anda hanya perlu mengingat bentuk kata kerja turunannya. Mereka disajikan dalam tabel di bawah ini.
Konjugasi kata kerja ser dalam present simple Presente de Indicativo.
| yo | aku | kedelai |
| tú | kamu | eres |
| él, ella | dia, dia | es |
| usted | kamu (menghormati, tunggal) | es |
| nosotros, nosotras | kita | somos |
| vosotros, vosotras | kamu | sois |
| ustedes | kamu (hormat, pl) | anak |
| ellos, ellas | mereka | anak |
Contoh:
Yo kedelai Camila. - Saya Camila.
Atau lebih mudah, tanpa kata ganti: Soy Camila.
Sering dalam bahasa Spanyol, terutama dalam versi sehari-hari, kata ganti dihilangkan, karena jelas dalam kaitannya dengan siapa kata tersebut digunakan oleh akhiran bentuk kata kerja yang berbeda.
Konjugasi kata kerja estar dalam present simple Presente de Indicativo.
| yo | aku | estoy |
| tú | kamu | estás |
| él, ella | dia, dia | está |
| usted | kamu (sg. hormat) | está |
| nosotros, nosotras | kita | estamos |
| vosotros, vosotras | kamu | estáis |
| ustedes | kamu (dengan hormat) | están |
| ellos, ellas | mereka | están |
Contoh:
¿Donde estás? - Dimana kamu?
Fitur penggunaan kata kerja ser
Kerumitan konjugasi kata kerja ser dan estar berbeda. Anda perlu memahami kapan tepatnya menggunakan kata kerja ser, dan kapan - estar.
Anda akan membutuhkan bentuk konjugasi dari kata kerja ser saat Anda membutuhkannyamengajukan pertanyaan umum: "Apa itu?". Anda juga akan menggunakan kata kerja ser untuk menjawab pertanyaan ini. Lagi pula, arti utama dari kata kerja ser adalah "menjadi", "muncul".
Contoh:
¿Qué es eso? - Es un gato. Apa itu? - Itu kucing.
Untuk menunjukkan profesi seseorang, kebangsaan dan dari mana asalnya, kata kerja ser juga diperlukan.
Contoh:
¿Qué es digunakan? - Dokter gigi kedelai. - Apa profesimu? - Saya seorang dokter gigi.
Kedelai de Rusia. - Saya dari Rusia.
Ser digunakan untuk hari dalam seminggu dan waktu.
Contoh:
¿Qué hora es? - Anak las seis de madrugada. - Pukul berapa sekarang? - Ini jam enam pagi.
Hoy es sabado. - Hari ini adalah hari Sabtu.
Ser juga digunakan untuk menunjukkan atribut permanen dari suatu objek atau orang. Jika Jorge selalu membosankan, maka gunakan ser, jika dia bosan sekarang, pada saat tertentu, dan biasanya dia ceria dan menarik, maka estar.
Contoh:
Jorje es muy aburrido. Tidak ada quiero salir con el. - Jorge sangat membosankan. Saya tidak ingin berkencan dengannya.
Ahora Jorje está aburrido. Tidak ada tiene trabajo. - Sekarang Jorge bosan. Dia tidak punya pekerjaan.
Fitur penggunaan kata kerja estar
Seperti yang disebutkan di paragraf sebelumnya, estar digunakan untuk menunjukkan tanda atau karakteristik sementara.
Estar juga digunakan untuk menunjukkan di mana suatu objek atau orang berada.
Contoh:
¿Donde están tus padres? - Estan deliburan. - Dimana orangtuamu? - Mereka sedang berlibur.
Untuk kencan.
Contoh:
¿A cuántos estamos? - Estamos a siete de diciembre. - Tanggal berapa hari ini? - Hari ini tanggal 7 Desember.
Selain perbedaan ini, ada kata-kata yang berubah artinya tergantung pada kata kerja yang digunakan. Misalnya, kata listo bisa berarti "pintar" atau "siap". Jadi, jika kita menggunakan kata sifat listo dan bentuk konjugasi dari kata kerja ser, maka kita mendapatkan bahwa orang tersebut pintar. Jika kita mengambil estar listo, artinya "siap".
Contoh:
¡La comida está lista! - Makan siang sudah siap!
¡Maria es muy lista! - Maria sangat pintar!
Kata-kata yang mengubah artinya juga termasuk:
- ser aburrido - selalu membosankan, etsar aburrido - bosan;
- ser triste - sedih, estar triste - sedih;
- ser verde - menjadi hijau, estar verde - matang, mengikuti.
Dan sedikit petunjuk. Lihat kata kerja dan tense mana yang digunakan dalam pertanyaan, dan gunakan yang sama dalam jawabannya. Artinya, jika pertanyaannya mengandung present tense dan kata kerja ser, maka jawab juga dalam present.
