Tamil adalah salah satu bahasa Dravida. Ini didistribusikan secara luas di India selatan, adalah salah satu yang resmi di negara ini. Keunikan kuno bahasa ini, hubungannya langsung dengan budaya India yang kaya, wilayah penyebarannya yang luas mendorong semakin banyak orang untuk belajar bahasa Tamil.
penutur bahasa Tamil
Sebagian besar orang Hindu yang berbicara bahasa Tamil tinggal di negara bagian Tamil Nadu - sekitar 92% dari total penduduk yang tinggal di bagian negara ini menganggap bahasa Tamil sebagai bahasa ibu mereka. Angka-angka peneliti mengklaim bahwa, selain India, itu dapat didengar di Sri Lanka, Malaysia, Singapura, diucapkan di Mauritania dan Afrika Utara. Banyak orang dari negara bagian India selatan telah beremigrasi dan sekarang tinggal dalam kelompok yang kompak di Inggris, Kanada, dan AS. Jumlah semua penutur bahasa Tamil lebih dari enam puluh juta.
Kuburan kuno
Kata "Tamil" dalam bahasa Rusia datang kepada kami dari transkripsi bahasa Inggrisnya. Dalam bahasa lokal, bunyi terakhir dari kata ini diterjemahkan dengan 'l' atau 'zh'. Nama aslinya ditulis seperti ini:
Keluarga bahasa Dravida memiliki banyak dialek terkait. Yang paling umum adalah -Telugu, Kennar, Oraon, M alto, dan lainnya. Tamil juga termasuk dalam grup ini. Ia memiliki sastranya sendiri yang agak kuno. Catatan tertua ditemukan pada daun palem yang membatu, berasal dari tahun 200 SM. e. Prasasti Tamil lainnya ditemukan pada tahun 2005. Mereka adalah salah satu monumen tertulis umat manusia yang paling kuno dan berasal dari abad ke-10 SM. Rekaman ini membuktikan bahwa bahasa Tamil tidak berasal dari bahasa Sansekerta, tetapi merupakan dialek yang benar-benar terpisah yang menggabungkan banyak kata dari bahasa Sansekerta, Sinhala, dan bahasa lokal lainnya.
Upaya berulang telah dilakukan untuk menghapus pinjaman yang diperkenalkan dan mengembalikan kemurnian asli bahasa Tamil. Pertempuran linguistik yang dimulai oleh kaum puritan Maraimalai Adigal dan Parithimaar Kalaignar dikenal sebagai 'thanith thamizh iyakkam'. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, ini berarti gerakan untuk bahasa Tamil murni. Oleh karena itu, saat ini, dalam pidato publik dan resmi, kata-kata yang dipinjam dari bahasa Sansekerta hampir tidak pernah ditemukan dalam teks.
Thirukkural
Salah satu karya sastra paling terkenal yang ditulis dalam bahasa India disebut Thirukkural. Penulis ciptaan, Thiruvalluwal, kemungkinan besar adalah sezaman dengan Kristus. Yang paling terkenal adalah bagian pertama dari puisi itu - "On Virtue". Karya ini merupakan tulang punggung sastra kuno Tamil.
Itu sering dikutip oleh para pemikir abad ke-19 dan ke-20, dan Leo Tolstoydianggap "Thirukkural" salah satu buku terbesar umat manusia. Karya kuno ini sangat dihargai oleh pemenang Hadiah Nobel A. Schweitzer, yang menguasai bahasa Tamil, penerjemah dan misionaris J. Pope, yang mempopulerkan Thirukkural, dan bapak besar India, Mahatma Gandhi.
Dialek
Peneliti Inggris, yang menerbitkan laporan mereka dalam edisi terkenal The Ethnologue, menyebutkan lebih dari dua puluh dialek bahasa Tamil yang ada saat ini. Secara geografis, mereka dibagi menjadi enam zona penyebaran terbesar: utara, timur, selatan, barat, tengah dan dialek Sri Lanka. Di pulau itu, bahasa Tamil bertahan dalam bentuk konservatifnya, sementara dialek-dialek daratan utama telah diuji dengan keras, menahan serangan kata-kata asing dan bentuk leksikal dari bahasa lain.
Tamil menarik
Menarik untuk mengetahui cara kerja bahasa Tamil. Alfabetnya adalah standar dua pertiga - dalam sastra modern Tamil ada 18 konsonan dan 12 huruf kapital. Tetapi bagian ketiga - yang terbesar, terdiri dari kombinasi huruf khusus uyirmeyelutta. Ada 216 dari mereka! "Suku kata" ini membentuk dasar bahasa Tamil.
Dalam matematika, bahasa Tamil juga bisa mengejutkan. Omong-omong, Tamil adalah nama bahasa Tamil. Angka-angka dalam bahasa kuno ini memiliki satu ciri: tidak terikat dengan puluhan dan ratusan, dan setiap angka memiliki "nama" burung hantu. Dan tidak hanya bilangan asli utuh, tetapi bahkan pecahan yang paling kompleks. Misalnya, kata immi disebut pecahan 1/320, dan 1/7 disebut anu. Memilikibahkan pecahan yang praktis tidak digunakan dalam kehidupan nyata memiliki nama.
Tamil Klasik
Berkeley, salah satu universitas Amerika paling terkenal (California), setiap tahun menyelenggarakan konferensi yang didedikasikan untuk bahasa Tamil kuno dan modern. Di dalam tembok Berkeley, Tamil dianggap sebagai bahasa klasik, kuno, memiliki tradisi independennya sendiri, dan banyak karya sastra telah ditulis dalam bahasa Tamil. Bahasa ini setua Koine (Yunani klasik) dan jauh lebih tua dari bahasa Arab. Selama berabad-abad, Tamil berusaha menghindari peminjaman verbal dan penyebaran kata-kata asing dalam bahasa asli mereka. Bahasa ini secara khusus menolak pengaruh bahasa Sansekerta. Itulah sebabnya ia mempertahankan komposisi leksikalnya selama beberapa ribu tahun. Tamil diakui sebagai bahasa tradisional pertama India pada tahun 2004.
Perjuangan bahasa ibu
Tamil sangat sensitif terhadap bahasa mereka. Di negara asal mereka, mereka percaya bahwa jika bahasa nasional India - Hindi - mulai menyebar ke tanah mereka, penutur Tamil akan segera melupakan bahasa ibu mereka. Sebagai contoh, para pendukung bahasa mengutip kota Hyderabad, Mumbai, Kolkata, di mana bahasa lokal praktis tidak digunakan lagi, dan penduduknya sebagian besar berbicara bahasa Hindi atau Inggris.
Ch. Annadurai, mantan Ketua Menteri Tamil Nadu, berpendapat bahwa keputusan untuk menjadikan bahasa Hindi sebagai bahasa nasional adalah salah. "Mengapa harimau dianggap sebagai hewan nasional di India, dan bukan tikus? Lagi pula, tikus adalah mayoritas?" - dimintaApakah dia. Dengan pernyataan tersebut, Annadurai menegaskan bahwa ada persoalan yang tidak bisa diputuskan dengan suara mayoritas sederhana. Mantan menteri didengarkan baik di Parlemen India maupun di luar negara besar ini. Perjuangan untuk kemurnian dialek kuno terus berlanjut. Saya benar-benar ingin menyelamatkan bahasa Tamil klasik untuk keturunan penutur asli bahasa yang menakjubkan ini.
