Membangun hubungan antara perwakilan dari generasi yang berbeda bisa jadi sulit: Anda perlu menemukan istilah yang dapat dimengerti dan tidak menyinggung setiap peserta dalam diskusi. Salah satu opsi yang cocok untuk menyapa kawan yang lebih tua dengan yang lebih muda adalah "salaga". Kata yang berasal dari bahasa gaul laut dan tidak memiliki konotasi yang menyinggung, sering digunakan dalam komunikasi interpersonal, namun tidak semua orang diberikan untuk memahami sepenuhnya makna yang terkandung di dalamnya.
Dari mana asalnya?
Rumor rakyat muncul dengan dua etimologi asli sekaligus dan bahkan membentuk legenda yang lengkap. Mereka mengatakan bahwa Peter I, dalam keinginannya untuk meng-Eropakan negara itu dan menempatkan bisnis maritim di atas kakinya, menciptakan sekolah-sekolah khusus dan kapal-kapal pelatihan. Karena apa salaga adalah penduduk asli dari "Alaga" tertentu. Di sini pendapat berbeda, memungkinkan untuk interpretasi:
- adaptasi nama Finlandia untuk pulau Alanko;
- nama kapal layar pelatihan.
Dan begitu banyak guru yang baik berada di pulau/perahu layar ini sehingga lulusan mereka dengan bangga menjawab dari mana mereka berasal. Karena itu, nama panggilan yang luas untuk pendatang baru telah diperbaiki.
Apa asal muasal yang sebenarnya?
Filologis belum menemukan konfirmasi cerita: tidak ada pulau, tidak ada kapal. Para ahli telah menemukan apa yang berarti "salaga" hanya transkripsi salakka Finlandia atau salaka Estonia. Ini adalah nama varietas B altik dari ikan haring yang agak kecil, yang mudah ditangkap bahkan dengan keterampilan minimal. Seiring waktu, karakteristik kurangnya pengalaman, ketidakberdayaan diperluas ke orang-orang, memberinya makna kiasan:
- gagal;
- pemula;
- lemah.
Bagaimana penggunaannya dalam komunikasi modern?
Namun, bahasa Rusia tidak menyiratkan upaya untuk menyinggung atau meremehkan pencapaian. Pada tingkat sehari-hari, "salaga" adalah sapaan merendahkan yang sederhana, yang interpretasinya bervariasi tergantung pada keadaan. Ada dua transkrip:
- pelaut muda, tidak berpengalaman;
- orang tidak terampil, tidak berpengalaman.
Opsi pertama dianggap slang, meskipun telah mendapatkan popularitas lebih dari nama panggilan alternatif untuk rekrutan. Yang kedua muncul dalam percakapan sehari-hari, ketika warga biasa mengadopsi kata yang luas dan menyesuaikannya dengan kebutuhan mereka.
Bisakah saya mengatakan itu?
Tidak ada yang salah dengan menambahkan definisi nyaring ke dalam leksikon. Dalam bisnis apa pun, seorang pemula adalah seorang pemula, dan konsep romantis semacam itu lebih tinggi daripada "noob, brat" yang lebih kasar. Kedengarannya mudah, dengan nada-nada ironi, sehingga tidak melukai perasaan lawan bicara, bahkan ketika menunjukkan kurangnya pengetahuan atau keterampilan yang tepat. Untuk resminegosiasi tidak cocok, tetapi komunikasi pribadi membuatnya lebih cerah, lebih hidup dan informal, membantu menjalin hubungan persahabatan antara mentor dan lingkungan.
