Irlandia adalah negara bagian yang sangat kecil, yang, bagaimanapun, memberi seluruh dunia Hari St. Patrick, Halloween, sejumlah besar kata yang kebanyakan dianggap bahasa Inggris. Bahasa Irlandia milik keluarga bahasa Celtic asal Indo-Eropa. Bahasa lain dari kelompok yang sama adalah Gaelik Skotlandia, Breton.
Siapa yang berbicara bahasa Irlandia?
Menurut statistik, sekitar 1,6 juta orang berbicara bahasa Irlandia. Ini adalah penduduk Republik Irlandia, serta Irlandia Utara. Di Amerika Serikat, ada juga penduduk yang menggunakan bahasa ini dalam percakapan sehari-hari. Bahasa Irlandia adalah salah satu bahasa yang diakui secara resmi di Uni Eropa. Secara total, sekitar 42% penduduk Irlandia berkomunikasi di sana. Sebagian besar orang Irlandia, sekitar 94%, juga fasih berbahasa Inggris.
Kata-kata menarik dalam bahasa Irlandia dan fitur lainnya
Salah satu hal yang paling menarik tentang penutur bahasa Irlandia adalah penggunaan sistem bilangan vigesimal yang tidak biasa. Artinya, bagi mereka angka 60 berarti tiga kali 20. Ciri khas lainnya adalah dalam bahasa Irlandia tidak adakata ganti "kamu", sama seperti dalam bahasa Inggris tidak ada kata ganti "kamu". Jika seorang turis mengunjungi Irlandia untuk pertama kalinya, dia tidak akan terkejut jika seorang Irlandia, setelah kenalan pertama, mulai memanggilnya sebagai “Anda”.
mentalitas Irlandia
Lebih aneh lagi, bahasa ini tidak memiliki konsep "ya" dan "tidak". Misalnya, untuk pertanyaan: "Apakah Anda di rumah hari ini?" - orang Irlandia itu tidak akan menjawab setuju atau negatif. Dia akan berkata: "Saya ada di rumah hari ini." Negasi disampaikan menggunakan bentuk khusus dari kata kerja. Urutan kata dalam sebuah kalimat adalah ciri lain yang membedakan bahasa ini. Bahasa Irlandia menarik karena menggunakan urutan kata yang terbalik. Dengan kata lain, frasa "Saya pulang" akan terdengar seperti "Saya pulang".
Kebanyakan orang menganggap konsep waktu secara linier, yaitu, mereka berkata: "Rumah itu dibangun tiga ratus tahun yang lalu." Orang Irlandia melihat sumbu waktu sedikit berbeda. Bagi mereka, itu mengalir seolah-olah dari bawah ke atas. Mereka akan mengucapkan kalimat yang sama sebagai berikut: “Rumah itu dibangun tiga ratus tahun ke bawah.”
Sejarah bahasa
Tahap awal munculnya bahasa Irlandia mengacu pada periode dari abad ke-7 hingga ke-10. Pada saat ini, bahasa Irlandia Kuno lahir. Ini menyusun karya epik orang-orang di Emerald Isle. Bahasa Irlandia Kuno adalah salah satu bahasa tertua di seluruh Eropa, kedua setelah Yunani Kuno dan Latin.
Kemudian mengikuti periode bahasa Irlandia Tengah - dari abad ke-10 hingga ke-13. Kemudian bahasa Irlandia Kuno, sebagai sastra, juga digunakan dalam percakapan sehari-hari. XIII sampai XVIIabad membentuk bentuk klasik Irlandia. Selama dua abad, otoritas Irlandia menjalankan kebijakan untuk menghancurkan bahasa Irlandia. Itu dilarang tidak hanya dalam penggunaan resmi, tetapi juga dalam komunikasi sehari-hari. Pada tahun 1798, pemberontakan rakyat dipadamkan, setelah itu penduduk asli beremigrasi secara massal ke negara lain.
Upaya memusnahkan bahasa
Paradoksnya adalah bahwa pada awal abad ke-19 ada sejumlah besar orang Irlandia yang menggunakan bahasa ibu mereka. Bahasa Irlandia adalah bahasa komunikasi petani, pekerja - hanya sekitar 5 juta penutur. Meskipun bahasa tersebut, seperti Katolik setempat, dilarang, hampir semua orang awam menggunakannya dalam komunikasi sehari-hari.
1831 adalah tahun yang fatal bagi Irlandia: tahun itu, Inggris memerintahkan agar sistem sekolah tunggal didirikan di seluruh Irlandia. Jika sebelumnya bahasa Irlandia ditularkan melalui sekolah ilegal, sekarang setiap anak diwajibkan untuk menghadiri sekolah bahasa Inggris.
Namun krisis ekonomi yang melanda pada tahun 1845 ternyata menjadi bencana yang lebih besar lagi, mengakibatkan kelaparan yang mengerikan. Sekitar 1,5 juta orang meninggal karenanya.
Irlandia untuk pemula: mengapa dan bagaimana cara belajar?
Banyak, yang terinspirasi dengan membaca epik Irlandia, ingin mempelajari setidaknya dasar-dasar bahasa Irlandia. Ada banyak mitos dan prasangka tentang bahasa yang misterius dan tidak biasa ini. Beberapa menganggapnya sebagai bahasa yang sekarat. Irlandia, bagaimanapun, tidak termasuk dalam grup ini: itadalah bahasa kecil, tapi bukan bahasa yang sekarat.
Kemudian, bagi mereka yang ingin belajar bahasa Irlandia, muncul pertanyaan lain: “Apa kegunaan praktis darinya, selain kepentingan pribadi?” Faktanya adalah bahwa bahasa ini adalah kumpulan seluruh fenomena tata bahasa dan leksikal yang tidak biasa. Oleh karena itu, siapa saja yang tertarik dengan linguistik dan ingin memperluas wawasan dapat mencoba menguasai bahasa Irlandia. Manual instruksi mandiri dalam bahasa Rusia, seperti kamus, adalah publikasi yang cukup langka. Namun, Anda dapat menemukan kamus Inggris-Irlandia dan Irlandia-Inggris, serta buku belajar mandiri dalam bahasa Inggris.
Lebih banyak alasan untuk belajar bahasa Irlandia
Tata bahasa Irlandia adalah tantangan nyata bagi pecinta bahasa. Misalnya, kata "wanita" akan digunakan dalam berbagai bentuk. Penggunaan satu atau beberapa opsi tergantung pada konteks dan kata ganti yang berdiri di sebelahnya - milikku, milikmu atau wanitanya dimaksudkan. Saat belajar bahasa asing, kesulitan biasanya muncul dengan perubahan akhir kata. Namun dalam bahasa Irlandia, tidak hanya akhir kata yang berubah, tetapi juga awalnya.
Motivasi belajar bahasa Irlandia juga dapat berasal dari cabang barat rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia termasuk dalam kelompok bahasa Slavia, bahasa Inggris termasuk dalam kelompok bahasa Jerman. Bahasa Slavik dan Jermanik termasuk dalam cabang utara. Oleh karena itu, dapat dinilai bahwa bahasa Rusia lebih dekat ke bahasa Inggris daripada bahasa Irlandia.
Pengetahuan bahasa Irlandia juga memungkinkan untuk berkenalan dengan orang kayaseni rakyat Irlandia. Banyak cerita rakyat Irlandia tidak pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Bagi banyak orang, prosa Irlandia modern juga akan menarik.
