Film tentang koboi adalah gudang kesan yang hidup. Mereka menjalin latar belakang sejarah, karakter penuh warna, plot yang mengesankan dengan elemen film aksi dan cerita detektif. Namun yang paling menarik adalah menyaksikan para pahlawan pemberani yang dapat dengan mudah mengatur tembakan dari revolver, menunggang kuda, dan dengan alat yang tidak biasa seperti laso. Tali yang terlihat dengan lingkaran ini menyebabkan kegembiraan yang tulus dan keinginan untuk mengulangi setidaknya beberapa trik yang ditampilkan di layar. Dari mana asal objek aslinya dan mengapa dinamai demikian?
Kesulitan bahasa
Bantuan bagi penggemar pemula Wild West adalah terjemahan ke dalam bahasa Rusia. Melempar laso pada seseorang berarti laso. Istilahnya terdengar berbeda dan sepertinya tidak berhubungan sama sekali. Kenapa ini terjadi? Konsep yang diteliti dibentuk berdasarkan laso Prancis, yang muncul sebagai upaya untuk menyalin lazo Spanyol. Aslinya adalah bahasa Latin "loop" atau laques. Sinonim untuk mereka yang relevan di abad ke-21 adalah:
- lariat;
- laso.
Dalam bahasa Rusia, kata kerja yang terkait dengan penangkapan dibentuk tepat dari kata kedua. Tanpa memedulikandefinisi yang digunakan dalam kaitannya dengan alat tangkap itu sendiri.
Kisah tali
Ini bukan hanya tentang perlengkapan seniman di rodeo modern. Awalnya, mereka berarti tali panjang hingga 30 m dengan lingkaran yang diatur khusus di ujungnya. Tali biasanya ditenun dari tali, wol, atau bulu kuda untuk mendapatkan kepadatan bahan yang cukup: ini membantu menghindari penyempitan pada saat pelemparan. Kata "lasso" muncul di koloni berbahasa Spanyol, menyebar dari Amerika Selatan. Digunakan sehubungan dengan senjata Aborigin:
- untuk menangkap kuda;
- saat berburu kerbau;
- digunakan dalam pertempuran.
Setelah melempar, tali ditarik kencang dan jerat diikat erat di leher, mencegah korban melarikan diri. Peralatan seperti itu ditemukan di negara-negara Timur Kuno, digunakan oleh hampir semua orang nomaden di Asia, yang dipaksa untuk secara teratur menangkap ternak.
Hari ini fokus telah bergeser. Di Meksiko dan Amerika Serikat, bagian organik dari budaya adalah laso dari "olahraga koboi", di mana trik dengan rotasi laso menunjukkan kelincahan dan daya tahan peserta, kemampuannya untuk mengontrol setiap gerakan tali.
Dalam komunikasi sehari-hari
Tidak mudah mendengar istilah aslinya di jalanan kota-kota domestik. Beberapa orang sezaman bahkan tidak menyadari keberadaan konsep seperti itu, yang lain hanya membaca atau melihat di barat. Oleh karena itu, "lasso" adalah elemen dari citra romantis orang Amerika yang gagahpria. Jarang mendengar kata yang familiar ketika mendiskusikan opsi dukungan dalam figure skating, tetapi definisi khusus seperti itu bahkan lebih jarang.
