Bahasa Saami adalah bahasa orang utara (Saami) yang tersebar di berbagai negara seperti Swedia, Finlandia, Norwegia, dan Rusia. Ini adalah subkelompok dari kelompok bahasa Finno-Volga, dan bahasa Estonia, Finlandia, dan Karelia dapat disebut "kerabatnya". Bahasa Mordovian dan Mari sedikit kurang terkait dengan Saami.
Distribusi bahasa
Semua orang Saami berbicara dengan dialek yang berbeda, yang biasanya digabungkan menjadi satu kesatuan, yaitu, semuanya, bisa dikatakan, berada di wilayah yang sama, memiliki perbedaan minimal di antara mereka sendiri. Namun ini adalah titik diperdebatkan. Sampai hari ini, para ahli bahasa tidak dapat mencapai konsensus: apakah akan membagi bahasa Sami menjadi beberapa bahasa yang berdiri sendiri, atau menggabungkan dialek yang ada menjadi satu.
Ini masalahnya. Suku Saami, yang hidup dalam kelompok terpisah di wilayah yang berbeda, memiliki budaya yang berbeda. Ini, pada gilirannya, tercermin dalam bahasa masing-masing kelompok. Dan tidak hanya itu. Sebenarnya masih banyak lagi faktor yang mempengaruhi:
- negara tempat tinggal (Finlandia, Swedia, Rusia atauNorwegia);
- pekerjaan Saami tertentu (memancing, menggembala rusa, berburu);
- fitur alami wilayah (Gunung Saami dan Hutan Saami);
- tempat asal tradisional (Inner Finnmark Saami di Norwegia, Yukkasjärvi Saami di Swedia, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- tempat tinggal saat ini (perkotaan atau pedesaan).
Secara resmi, bahasa Saami biasanya dibagi menjadi kelompok Barat dan Timur. Di sebelah barat termasuk Sami dari Finlandia, Norwegia dan Swedia, dan di sebelah timur - Sami dari Finlandia dan Rusia.
Klasifikasi bahasa Sámi Barat dan Timur
Jauh lebih dalam ke Sami. Baik bahasa Barat maupun bahasa Timur juga mencakup beberapa bahasa. Kelompok Barat meliputi Sami Selatan, Sami Utara, serta Ume-Sami, Pite-Sami, Lule-Sami. Mereka semua umum untuk berbagai tingkat di Swedia, Finlandia dan Norwegia.
Grup timur termasuk bahasa Saami, yang dituturkan oleh Saami Rusia dan Saami Finlandia, dan beberapa di antaranya sudah dianggap bahasa mati di sini:
- Kemi-Sami - pernah diucapkan oleh orang Sami di Laplandia tengah (Finlandia);
- Babin Sami adalah nama keduanya Akkala, dan bahasa ini dituturkan oleh Saami Rusia (penutur Akkala terakhir meninggal pada tahun 2003).
Bahasa Sami Timur yang masih hidup termasuk Terek Sami dan Kildin Sami. Mereka dituturkan oleh beberapa orang Saami dari Rusia. Koltta Sami dituturkan oleh sekitar 420 orang, 20 di antaranya tinggal di Rusia,400 sisanya berada di Finlandia.
Tulisan Sami
Saami yang tinggal di Finlandia, Swedia dan Norwegia menggunakan alfabet berdasarkan alfabet Latin, sedangkan Saami Rusia masing-masing menggunakan alfabet Cyrillic. Penyebutan pertama bahasa tertulis Sami Barat dimulai pada abad ke-17, ketika bahasa sastra Swedia-Sami lahir. Kemudian, pada abad ke-18, orang Sami Norwegia memperoleh bahasa tulisan mereka sendiri, dan bahkan kemudian, bahasa Finlandia (tulisan datang kepada mereka pada abad ke-19. Dan sudah di paruh kedua abad terakhir, ejaan yang sama dikembangkan untuk semua Saami di Finlandia, Norwegia, dan Swedia.
Saat ini, bahasa Sami di negara-negara ini diajarkan di sekolah dasar. Saami Rusia, yang sebagian besar tinggal di Semenanjung Kola, memiliki bahasa tertulis mereka sendiri, dan didasarkan pada alfabet Cyrillic. Itu muncul pada akhir abad ke-19. Pada tahun 1926, alfabet Sirilik digantikan oleh alfabet Latin, dan sepuluh tahun kemudian, alfabet Sirilik kembali menjadi dasar penulisan. Hari ini, ada versi baru tulisan Cyrillic, yang pertama kali muncul pada tahun 1982. Itu mulai dicetak di primer pada tahun yang sama. Dan pada tahun 1985, kamus besar bahasa Sami diterbitkan.
Fitur bahasa yang menarik
Bahasa Saami memiliki fonetik yang sangat kompleks. Ada juga vokal dan konsonan panjang, di sini tidak hanya diftong, tetapi juga triftong (ketika satu suku kata terbentuk dari tiga konsonan). Dalam bahasa ini, vokal dan konsonan bergantian, tekanan bisa jatuh pada suku kata pertama, tetapi juga bisa sekunder (yaitu, itujatuh pada suku kata aneh lainnya, tetapi tidak pernah bisa jatuh pada suku kata terakhir).
Bahasa Saami dibedakan oleh nomor gandanya, yaitu objek ganda atau berpasangan ditolak dan terkonjugasi. Tidak ada kategori gender di sini. Kata sifat Sami tidak setuju dengan kata benda dalam jumlah dan kasus.
Ada delapan kasus di sini, juga makna kasus diungkapkan oleh preposisi dan posposisi, dan kata kerjanya memiliki empat bentuk kata, serta bentuk infinitive, participle dan gerund. Kata benda verbal dapat dibentuk dari kata kerja.
Bahasa Saami meminjam banyak kata dari bahasa B altik-Finlandia, serta dari bahasa Rusia dan keluarga besar bahasa Ural. Namun, beberapa kata di sini tidak memiliki analog dalam bahasa Fino-Ugric lainnya.
Situasi dengan bahasa Saami di Rusia
Menurut sensus yang dilakukan pada tahun 2002, sekitar 800 Saami terdaftar di negara kita. Namun, menurut data tersebut, masih sulit untuk menilai sejauh mana penyebaran bahasa Sami di Rusia. Faktanya adalah bahwa informasi selama sensus diberikan secara sukarela, sehingga tidak mungkin untuk menghitung secara akurat berapa banyak orang yang tahu bahasa atau dialeknya. Demikian pula, sulit untuk menentukan berapa banyak orang Sámi yang fasih berbahasa, dan siapa di antara mereka yang hanya memiliki pengetahuan dasar.
Pada tahun 2007, sebuah survei skala besar dimulai, yang tujuannya adalah untuk mengidentifikasi berapa banyak orang Saami yang tinggal di Rusia dan berapa banyak dari mereka yang memiliki penduduk asli.bahasa. Dan di sini tidak memainkan peran seberapa baik pengetahuan ini. Penelitian semacam itu membantu melestarikan dan mengembangkan bahasa, mengembangkan alat peraga, menerbitkan buku, buku teks, dan buku ungkapan bahasa Sami.
