Dalam artikel ini kita akan membahas arti dari kata "embrasure", serta frasa "climb the embrasure". Banyak yang mungkin pernah mendengar ungkapan ini, tetapi mungkin tidak semua orang memahami sepenuhnya maknanya. Fakta menarik apa yang terkait dengan frasa ini dan apa artinya? Mari kita coba atasi masalah ini.
Arti kata "embrasure"
Kata "embrasure" berasal dari bahasa Prancis. Dalam bahasa Prancis, kedengarannya seperti embrasure. Embrasure secara harfiah diterjemahkan "pembukaan", "reses". Ini adalah lubang terbuka (yang sering dilengkapi dengan penutup khusus untuk melindungi dari peluru dan pecahan musuh) dalam struktur pertahanan, serta di menara lapis baja. Ini dimaksudkan untuk menembak dari meriam, senapan mesin, mortir. Ukuran dan bentuk lubang tergantung pada jenis senjata yang digunakan, kondisi di mana penembakan terjadi, dan juga pada sektor api.
Perbedaan antara celah dan celah adalah yang pertama ditujukan untuk operasi tempur darisenjata stasioner, dan yang kedua - dari senjata tangan (pistol, pistol, senapan, dll.). Paling sering, tidak ada perangkat pelindung di celah, dan di celah, sebagai aturan, mereka.
Mendaki embrasure: arti ungkapan
Kata "lubang" sekarang terutama digunakan dalam ungkapan seperti "memanjat (melempar) pada lubang". Apa yang dimaksud dengan embrasure, kita sudah mengetahuinya. Ungkapan "melempar lubang" berarti melakukan semacam perbuatan mulia yang merugikan diri sendiri. Selain itu, tindakan yang dilakukan dalam hal ini, sebagai suatu peraturan, tidak berguna dan tidak membawa manfaat.
Kapan ungkapan ini digunakan? Ini digunakan untuk mencirikan tindakan seseorang yang, bertentangan dengan akal sehat, menempatkan dirinya dalam risiko atas nama tujuan tinggi, sementara tidak memperhitungkan konsekuensi nyata dari apa yang terjadi dan, sampai batas tertentu, mengorbankan dirinya sendiri.
Fakta menarik
Arti lain dari ungkapan "memanjat lubang" adalah menutupi diri. Sejak Perang Patriotik Hebat, banyak cerita tentang tindakan heroik tentara Soviet telah dilestarikan. Salah satunya, tentang pahlawan muda Alexander Matrosov, menempati tempat khusus. Prestasinya terdiri dari fakta bahwa ketika batalion Soviet diserang, Alexander yang berusia 19 tahun merayap ke bunker musuh, dari mana Nazi menembaki tentara dan melemparkan beberapa granat ke sana. Api padam, tetapi ketika unit Soviet menyerang, penembakan dilanjutkan. Kemudian Alexander melemparkan tubuhnya ke dalam lubang, sehingga menutupi rekan-rekannya dari api. Judul PahlawanUni Soviet diberikan kepada Matrosov secara anumerta.
Seperti diketahui dari berbagai sumber terpercaya, selama Perang Patriotik Hebat, tidak hanya Alexander Matrosov yang mencapai prestasi seperti itu. Masih banyak tentara Soviet yang berani dan putus asa yang tidak mengorbankan hidup mereka demi kemenangan, dan benar-benar menutupi rekan-rekan mereka dari api dengan tubuh mereka sendiri. Tapi itu adalah prestasi Alexander Matrosov yang menjadi yang paling terkenal sepanjang sejarah Perang Dunia II.
Frasa apa lagi yang ada dengan kata "embrasure"? Sinonim untuk ungkapan ini
Selain frasa "memanjat ke dalam lubang", ada juga kalimat berikut: "mendorong ke dalam lubang". Dalam konteks ini, ungkapan ini berarti hal yang sama dengan melemparkan diri Anda ke lubang, tetapi dengan satu-satunya perbedaan bahwa dalam kasus pertama, seseorang secara sadar membuat keputusan seperti itu dan inisiatif adalah miliknya, dan dalam kasus lain, dia terpaksa melakukannya. Ada berbagai alasan untuk paksaan. Misalnya, orang yang lebih kuat yang memiliki pengaruh tertentu pada seseorang. Melalui pemerasan atau bentuk pemaksaan lainnya, mereka dapat mendorong korbannya untuk melakukan tindakan sembrono, dengan tujuan egois.
Mendorong ke tindakan sembrono juga bisa menjadi keadaan yang telah berkembang dengan cara tertentu, ketika untuk memecahkan masalah, Anda harus pergi ke lubang. Ini biasanya terjadi ketika tidak ada cara yang lebih berisiko untuk menegakkan keadilan.
Identik dengan ungkapan "lempar ke lubang"kalimat "memanjat mengamuk" bisa keluar. Dalam kedua kasus, kita berbicara tentang fakta bahwa seseorang menempatkan dirinya dalam risiko, kadang-kadang sama sekali tidak dapat dibenarkan. Orang-orang seperti itu benar-benar sembrono, atau altruis yang hebat, atau terjebak dalam keadaan luar biasa yang memaksa mereka melakukan tindakan seperti itu.
Kesimpulan
Jika kita memperhitungkan masa damai, maka sebenarnya tidak banyak orang sekarang yang siap untuk bergegas ke dalam lubang. Ini tidak terlalu mengejutkan. Keegoisan yang sehat (dan tidak demikian) menjauhkan sebagian besar penduduk dari tindakan gegabah seperti itu. Namun, bahkan di dunia pragmatis modern ada orang-orang yang melemparkan dada mereka ke lubang atas nama kebenaran. Banyak yang menganggap orang-orang seperti itu bodoh, karena mereka tidak selalu berhasil mencapainya, dan seringkali mereka tidak perlu membawa masalah pada diri mereka sendiri. Namun, justru orang-orang seperti itulah yang membuat orang lain berpikir bahwa protes terhadap ketidakadilan dan kesediaan untuk mengorbankan diri bukanlah kata-kata kosong, dan semua manifestasi sifat manusia ini memiliki tempat setiap saat dan untuk adat istiadat apa pun.
