Republik Hellenic adalah negara yang unik. Rumah seni, filsafat dan bahkan sejarah itu sendiri. Pada zaman kuno, bahasa Yunani adalah salah satu yang paling populer. Dan di Renaisans, itu kembali menjadi bahasa utama sains dan filsafat, bukan bahasa Latin Abad Pertengahan. Pada artikel ini, kita akan melihat bahasa apa yang sekarang resmi di Yunani. Kami menjelajahi fitur bahasa Yunani modern dan dialeknya. Kami akan menganalisis kamus dan alat peraga mana yang paling baik digunakan oleh wisatawan. Dan terakhir, kami akan mengambil beberapa kata dan frasa yang akan membantu Anda berkomunikasi dengan orang Yunani dalam bahasa ibu mereka.
Orang-orang yang mendiami Yunani
Sebelum berbicara tentang bahasa negara mana pun, ada baiknya menyebutkan orang-orang yang menggunakannya. Di Yunani, 96% dari total populasi adalah orang Yunani. Mereka dulu dipanggil Hellenes.
Orang ini sangat kuno, sekitar dua ribu tahun SM mereka mendiami wilayah Yunani modern. Suku Proto-Yunaniberasimilasi dengan penduduk lokal Pelasgia. Sejarah peradaban Yunani Agung dimulai.
Masa kejayaan budaya Hellenes kuno dimulai pada abad kelima SM. Orang-orang Yunani memberi dunia kekayaan yang sangat besar bagi umat manusia. Termasuk bahasa yang sangat logis dan ringkas, indah. Mitos, puisi, puisi, risalah filosofis ditulis di atasnya. Bahasa apa yang digunakan di Yunani? Kami akan menjelajahi di bawah ini.
Sejarah kuno bahasa Yunani
Suku-suku yang mendiami wilayah Aegean berbicara bahasa Hellenic. Dari mana nama "Yunani" berasal? Dan itu terjadi atas nama suku Hellenic yang sangat berpengaruh, yang disebut "Yunani, Gresi." Mereka sendiri tidak pernah menyebut diri mereka seperti itu, dan itu adalah Hellas, bukan Yunani.
Bahasa Yunani kuno memiliki akar Indo-Eropa. Namun, asimilasi bahasa sudah terjadi pada waktu itu. Meskipun basis Indo-Eropa, jejak Semit, Persia dan Sansekerta dapat ditemukan dalam bahasa Yunani.
Tahap pertama dalam perkembangan bahasa adalah bahwa orang-orang Hellenes kuno mencoba memperoleh tulisan. Untuk melakukan ini, mereka menggunakan skrip Minoan (Linear B).
Sejarah alfabet Yunani
Surat Minoa ternyata sangat merepotkan. Menulis tidak bisa berkembang sepenuhnya. Para pedagang Fenisialah yang pertama kali mulai menggunakan alfabet untuk menulis di Yunani.
Alfabet pertama muncul pada abad ke-9 SM dan ada dalam bentuk ini sampai sekitar tahun 8. Yaitu, alfabet Hellenicdikembangkan dari bahasa dan skrip Fenisia.
Luar biasa bahwa dalam bahasa Yunani kita menemukan vokal dan konsonan sekaligus. Orang-orang Hellen mengubah fonetik huruf Fenisia dan mentransfer suara ke bahasa mereka sendiri. Mengenai bahasa Yunani kuno, ada beberapa aliran yang menyarankan seperti apa bentuknya sebelumnya. Beberapa membaca huruf "b" sebagai bahasa Rusia "b" - cupang, dan yang lainnya sebagai "v" - vitta.
Alfabet Yunani modern terdiri dari 24 huruf. Perlu juga dicatat bahwa dari situlah huruf Latin dan Cyrillic terbentuk. Alfabet Yunani telah menjadi model, dasar bagi banyak bahasa lain.
Bahasa negara Yunani
Yunani Kuno sangat mirip dengan modern, tetapi kesamaan ini dapat dengan mudah dibandingkan dengan bahasa Rusia dan Slavonik Gereja, misalnya. Ya, orang Yunani mengerti bahasa kuno mereka. Tapi bagi mereka itu sudah ketinggalan zaman.
Apa bahasa negara Yunani sekarang? Secara alami, ini bukan bahasa Yunani kuno. Bahasa ini adalah bahasa Yunani Modern. Ini, pada gilirannya, dibagi menjadi dialek sastra, bahasa sehari-hari dan lokal. Perlu memahami bahasa apa yang digunakan di Yunani?
Di beberapa pulau, misalnya, di Kreta, ada dua bahasa: satu bahasa resmi, yang tersebar di seluruh Yunani, dan yang lainnya adalah dialek lokal.
Jadi, bahasa mana yang resmi di Yunani sudah jelas - ini adalah bahasa Yunani Modern (Dimotic).
Fitur Bahasa Yunani Modern
Pada abad ke-18 dan ke-19, transformasi dalam fonetik dimulai. munculbahasa Yunani modern. Perubahan terutama mempengaruhi pengucapan vokal. Bujur dan singkatnya suara telah kehilangan makna sebelumnya. Berbagai aksen juga dikurangi - tajam dan tumpul.
Sistem kasus juga telah disederhanakan - kasus datif telah dihilangkan. Gandanya hilang. Lewatlah sudah infinitif. Bahasa Balkan memiliki pengaruh besar pada bahasa Yunani Modern.
Archaisme dari Yunani kuno masih ada bersama dengan lapisan baru Slavia, Turki, dan Romawi. Hal ini juga dibuktikan dengan berbagai dialek lokal khusus, yang akan dibahas di bawah ini.
Dialek apa yang digunakan orang Yunani?
Fenomena cabang dari bahasa umum utama sangat umum. Itu juga dalam bahasa Yunani kuno. Posisi geografis Yunani, sebagai negara kepulauan, yang menyatukan kota-polis di pulau dan benua, memainkan peran khusus. Sepanjang perkembangannya, dialek-dialek ini telah berubah. Tapi tetap saja, dimungkinkan untuk memilih beberapa yang utama, dari mana, dalam beberapa hal, yang modern juga berasal:
- Dialek Ionia (ditulis oleh Herodotus).
- Loteng.
- Dorian.
- Aeolian.
Bahasa resmi apa di Yunani yang kami temukan adalah bahasa Yunani Modern. Namun, ia juga memiliki jenis: sastra dan dialek daerah.
Bahasa sastra dibagi menjadi kafarevusa (kelanjutan dari dialek Attic klasik) dan dimotica (berdasarkan dialek Yunani Tengah atau vernakular).
Dialek Yunani Modern:
- bahasa Pontianak(Pontik). Ini adalah bahasa Yunani yang dimodifikasi, yang berbeda dari daratan di hadapan pinjaman Turki, serta pengucapan beberapa suara.
- Tsakonsky (Novolakonsky). Perkembangan baru dialek Sparta, yang sebelumnya disebut Laconian.
Jelas bahwa ada banyak dialek, tetapi bahasa apa yang umum di Yunani, yaitu bahasa yang dipahami semua orang Yunani. Hellenic diajarkan di sekolah. Intinya dimotic (bahasa rakyat, dari jalanan), tapi diperkaya dengan bahasa sastra.
Manfaat Wisata Yunani
Sudah jelas apa yang harus dilakukan tamu asing, bahasa apa yang harus mereka gunakan dengan penduduk setempat?
Apakah mereka akan mengerti Anda jika Anda tahu bahasa Yunani kuno? Ini adalah pertanyaan besar, tetapi kemungkinan besar jawabannya adalah ya. Mereka akan mengerti, tapi buruk. Lagi pula, pengucapan bahasa mati Yunani kuno sudah tidak diketahui. Ya, dan bahasa Yunani Modern sangat berbeda.
Lalu, apa yang akan membantu seorang turis dalam menguasai pengetahuan yang diperlukan tentang bahasa Yunani Modern? Tentu saja, kamus dan panduan belajar, buku ungkapan.
Jadi, buku "Kursus Praktis Bahasa Yunani Lisan" oleh Olga Nikolaenkova akan menjadi alat yang sangat baik untuk mempelajari bahasa Yunani Modern. Di sini dia berfokus pada bahasa lisan dan menggambarkan situasi sehari-hari yang sederhana.
Apa kamus Rusia-Yunani terbaik untuk digunakan? Jika Anda menghabiskan banyak waktu di depan komputer, di Internet, maka yang terbaik adalah menggunakan kamus online elektronik.
Namun, jika Anda adalah penggemar selalu dan di mana-mana untuk memiliki kamus hardcover, maka lebih baik membayarperhatikan kamus:
- I. P. Khorikov dan M. G. Malev "Kamus Yunani-Rusia Baru".
- A. Salnova "Kamus Yunani-Rusia dan Rusia-Yunani".
- A. Vostrikova, V. Telizhenko "Buku Frase Rusia-Yunani dari Peziarah Ortodoks".
Tutorial ini berisi informasi yang berguna bagi mereka yang ingin memahami bahasa Yunani.
Satu set kata dan frasa dasar untuk turis
Masyarakat adat dari negara mana pun senang mendengar pidato asli mereka dari orang asing. Oleh karena itu, sangat penting bagi wisatawan untuk mempelajari setidaknya beberapa frasa. Percayalah, setiap orang Yunani akan senang, ini akan menunjukkan rasa hormat Anda.
Jadi, inilah beberapa kata dan frasa untuk dipelajari:
- Kata Salam dan Perpisahan - YASAS (untukmu), YASU (untukmu).
- Bagus itu KALI.
- Pagi - WALIKOTA.
- Malam - SPERA.
- Bagus - KALA.
- Terima kasih - EFRASTO.
- Silahkan - ORISTE.
- Maaf - SIGNOMI.
- Tidak - OOH.
- Ya - TIDAK.
- Berapa POSO KANI?
- Tuan - KIRIOS.
- Nyonya - KIRIA.
- Permintaan - PARAKALO.
- Apa kabar - TI CANIS.
- Siapa namamu - ME LENE.
- Nama saya TO ONOMA MU INE.
- Aku tersesat - HATYKA.
- Bantu aku - VOITISTE ME.
- Dari mana Anda berasal - APO PU ISE.
- Saya dari Rusia - IME APO TIN RUSSIA.
- Apa ini? - TI INE AFTO?
- Kapan? - POT.
- Saya lapar - PINAO.
- Akuhaus - DIPSAO.
- Selamat makan - KALI OREXI.
Apa bahasa di Yunani - kami menemukan jawabannya. Anda dapat mempelajarinya di buku teks dan kamus. Namun, yang terbaik adalah datang sendiri ke negara yang menakjubkan ini dan mencoba berbicara dengan orang Yunani. Tanyakan kepada mereka fitur apa yang dimiliki bahasa Yunani modern, dialek apa. Dan belajar tentang bahasa Yunani kuno. Faktanya, orang-orang ini sangat bangga dengan bahasa dan budaya mereka.
Pertanyaan utama artikel - apa bahasa negara di Yunani - telah diselesaikan. Ini adalah bahasa Yunani Modern (dimotic yang diperkaya), yang sangat berbeda dari bahasa Yunani Kuno.
