Kata "pengantin pria" tanpa sadar menimbulkan rasa jijik. Ini adalah orang yang tidak menyenangkan, paling sering perempuan. Tapi ini opsional. Di bawah ini kita akan melihat dari mana kata itu berasal. Kami mengeksplorasi makna leksikal dan memilih sinonim. Dan di akhir kami akan memberikan contoh penggunaannya dalam konteks.
Etimologi dan kosakata dari kata "grymza"
Istilah yang diteliti, menurut beberapa ahli bahasa, memiliki akar bahasa Jerman. Dan kata Latvia "grimža" menyampaikan arti terbaik dari semuanya, yang diterjemahkan sebagai "orang yang tidak puas dan keras kepala".
Jelas hubungan kata "grymza" dengan kata "nibble, rattle, rodent, snarl". Dalam kamus D. N. Ushakov, S. I. Ozhegov dan T. F. Efremova, konsep ini berarti kata kasar dalam kaitannya dengan seseorang. Dia sendiri tidak menyenangkan, pemarah dan selalu tidak puas dengan segalanya.
Grymza - siapa ini?
Kata ini bisa merujuk kepada siapa saja. Dianggap kasar. Karena itu, ini adalah nama orang yang terus-menerus mengomel, mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan, menghina. Tapi yang paling sering mereka sebut wanita adalah grimza.
Asosiasi keIstilah ini dikaitkan dengan seorang wanita tua yang selalu tidak puas dengan segalanya. Mengutuk orang lain adalah tujuan hidupnya yang utama. Tapi kata-katanya tidak selalu dibuat-buat. Dia juga bisa mengatakan kebenaran yang tidak ingin didengar oleh siapa pun. "Grymza" terus-menerus membuat penilaian tajam yang menyakiti orang. Dan dia juga dikaitkan dengan citra wanita jelek - kikimora rawa atau Baba Yaga.
Dalam semua kasus, arti kata "grymza" didasarkan pada perbandingan dengan seseorang yang tidak menyenangkan, yang tidak ingin berurusan dengan siapa pun. Benar, terkadang orang menyebut seseorang seperti itu sebagai lelucon. Dalam kasus di mana seseorang berhenti mengendalikan kata-katanya dan mengatakan banyak hal buruk yang tidak perlu.
Contoh penggunaan dan sinonim
Ada sinonim berikut untuk kata "grumble":
- wanita tua yang buruk;
- grunt;
- perempuan tua;
- mymra;
- kikimora;
- grouche.
Untuk memperjelas dalam situasi apa kata "grymza" digunakan, berikut adalah beberapa contohnya:
- Apakah grimza itu menyinggungmu, sayangku?
- Ivanna Tua adalah seorang muram yang langka, lebih baik tidak pernah bertemu dengannya sama sekali.
- Sudah selesai, selama kita tidak menghalangi gerutuan lama itu.
- Di desa, semua orang takut padanya seperti api, ke mana pun dia pergi - di mana-mana ada omelan dan pertengkaran. Grymza, singkatnya.
Istilah sehari-hari yang menghina yang digunakan dalam bahasa Rusia untuk merujuk pada seseorang yang membawa perselisihan. Membandingkan grymza dengan penyihir dan penyihir dengan jelas menunjukkan itumembawa kata ini. Tidak ada yang mau dipanggil seperti itu. Karena itu, istilah ini tidak boleh diucapkan kepada seseorang secara langsung. Lagi pula, tidak ada yang kebal dari menjadi grimza di usia tua.
