Setiap orang dalam hidupnya setidaknya sekali menggunakan singkatan dalam teks korespondensi dan membaca pembaca di sekolah atau tahun siswanya. Dalam linguistik, bahkan ada yang namanya "hukum malas bahasa". Mungkin keinginan yang sama untuk membuat hidup lebih mudah mendasari pembentukan fenomena seperti Globish.
Apa itu Globish?
Globish, atau dalam bahasa Inggris globish, adalah alat komunikasi yang dirancang untuk mempermudah hidup. Kata itu sendiri berasal dari penggabungan dua kata bahasa Inggris - global dan bahasa Inggris. Artinya, "bahasa Inggris global" adalah "bahasa Inggris global, universal." Omong-omong, perlu disebutkan di sini bahwa ada yang mengatakan "Globish English", yang merupakan tautologi, karena kata "Globish" sudah mengandung bagian dari kata "English".
Apa dasar dari konsep ini? Saat menjawab pertanyaan tentang apa itu Globish, kita akan mengingat percakapan yang agak canggung "di jari" orang-orang yang tidak berbicara bahasa Inggris. Misalnya, di bandara, ketika orang Rusia mencoba menanyakan sesuatu dari orang Turki atau Mesir setempat. Jika salah satu dari mereka tidak berbicara bahasa Inggris, maka dialog dimulai dengan penggantian kata, mencoba menjelaskan secara alegoris dan dengan bantuan gerakan. Berikut adalah contoh nyata penggunaan Globish.
Sejarah Globish
Sambil bertanya-tanya apa itu Globish, seseorang tidak dapat melakukannya tanpa sedikit latar belakang sejarah. Fenomena ini dalam bentuk resminya agak muda. Kami dapat memenuhi penyebutan pertama pada tahun 1997. Tetapi makalah ilmiah yang menjelaskan fenomena ini diterbitkan pada tahun 2004 baru-baru ini. Penulis konsep tersebut adalah orang Prancis bernama Jean Paul Nerière. Selama karirnya di IBM, ia berkeliling dunia untuk berbicara dengan orang-orang dari berbagai negara dan mendengarkan bagaimana mereka berkomunikasi satu sama lain. Di sini dia memperhatikan betapa banyak waktu dan usaha yang terbuang sia-sia oleh orang-orang yang serius untuk mencoba menjelaskan diri mereka sendiri dalam bahasa yang tidak dikenal.
Globish, menurut rencananya, akan menghemat waktu, serta uang untuk mengajar bahasa Inggris sastra. Meskipun banyak penutur asli bahasa Inggris sangat tidak setuju dengan teori ini dan masih meremehkan Globish sebagai "bahasa Inggris yang rusak". Perlu juga dicatat bahwa kepenulisan Globish oleh Nerriere dipertanyakan oleh beberapa ahli bahasa, karena pada tahun 1998 versi Globish juga disajikan oleh Madhukar Gowgate.
Apa itu globish secara linguistik?
Penulis sendiri menyebut Globish sebagai alat komunikasi, dan bukan bahasa lengkap yang terpisah. Ini adalah versi bahasa yang dilucuti dengan aturan tata bahasa dasar, yang hanya berisi 1500 item leksikal. Aturan akademik membaca, pengucapan dan penulisan tidak menarik bagi siapa pun di sini. Misalnya, kata bahasa Inggris color - color, dalam Globish terlihat seperti ini:kalar. Ungkapan Apakah Anda tahu di mana perpustakaan itu? - (Apakah Anda tahu di mana perpustakaan?) menjadi Du yu no wear tha lybrari? Impian setiap siswa. Kosakata yang dipilih untuk Globish adalah yang paling umum dan universal. Misalnya, alih-alih menggunakan kata "keponakan", "putri saudara perempuan saya", karena lebih banyak konsep yang dapat dijelaskan menggunakan kata "putri" dan "saudara perempuan".
Pendapat ahli bahasa tentang Globish
Sejarah mengingat lebih dari satu contoh pembuatan bahasa buatan. Apa nilai satu Esperanto, sensasional pada akhir abad ke-19, berdasarkan kosakata bahasa Inggris, Prancis, Jerman, dan bahasa lainnya. Juga tidak dapat disangkal bahwa masyarakat selalu dan akan membutuhkan bahasa internasional yang global. Sekarang bahasa Inggris, dulu bahasa Prancis, dan dulu bahasa Latin. Oleh karena itu, gagasan untuk menciptakan bentuk komunikasi global tidaklah bodoh.
Kelebihan
Globish di sini adalah bahwa itu bukan bahasa buatan, seperti yang diklaim oleh penulisnya sendiri. Itu hanya cabang dari bahasa Inggris alami. Meskipun ahli bahasa di banyak negara skeptis tentang Globish, melihatnya hanya sebagai proyek komersial. Apakah fenomena ini akan berakar atau menjadi bahasa mati lainnya setelah beberapa waktu, waktu yang akan menjawab.
Globish sebagai proyek komersial
Alat komunikasi atau bahasa? Apa itu Globish? Beberapa orang berpikir itu hanya cara untuk menghasilkan uang. Buku yang pertama kali diterbitkan oleh Nerriere pada tahun 2004 itu kini telah diterjemahkan ke banyak bahasa dan diminati banyak orang. Selain itu, aplikasi yang dikembangkan saat iniuntuk telepon dan kursus komputer untuk membantu menguasai Globish. Bahkan ada buku yang ditulis dalam bahasa Globish sendiri. Jean Paul Nerière belum melepaskan hak cipta.
Haruskah saya belajar Globish?
Jawaban yang jelas untuk pertanyaan ini tidak dapat diberikan. Setiap orang harus memutuskan berdasarkan kebutuhan dan kemampuan mereka. Penulis alat komunikasi ini sendiri menyebutnya sebagai solusi yang membuat hidup lebih nyaman.
Jika Anda perlu berkomunikasi dengan penutur asli bahasa Inggris secara langsung di Inggris dan pada tingkat bisnis atau sastra yang tinggi, maka Anda mungkin harus melupakan singkatan tersebut. Di sana Anda tidak akan memiliki cukup stok 1500 kata. Tetapi jika Anda ingin membuat hidup Anda lebih mudah hanya dengan berkeliling dunia dan Anda tidak memiliki pengetahuan bahasa Inggris, maka Globish akan membantu Anda. Ini akan menghemat waktu, tenaga, tenaga, serta keuangan.
Seperti disebutkan di atas, berbagai buku disediakan dan ditulis untuk belajar bahasa. Kami juga tahu apa itu kursus individu, tidak terkecuali bahasa Inggris global. Setiap guru bahasa Inggris dapat membantu Anda. Selain itu, saat ini, karena popularitas tren ini, sekolah bahasa Inggris menyediakan layanan mereka. Beberapa guru bahasa Inggris menyarankan untuk memulai studi penuh dengan Globish, karena ini membantu mengatasi kesulitan dan mulai berbicara bahasa tersebut. Selanjutnya, tidak ada yang akan melarang Anda untuk mengisi kembali kosakata Anda. Namun, apa yang globish bagi banyak orang? Pertama-tama, ini adalah cara untuk percaya pada kemampuan Anda.
