Menurut para ilmuwan (ahli bahasa dan psikolinguistik), sekitar seribu kata sudah cukup untuk rata-rata orang "berkepala" dalam kehidupan sehari-hari. Namun, kosakata orang Eropa terpelajar adalah sekitar sepuluh hingga dua puluh ribu. Kita berbicara tentang penggunaan aktif, sementara kita dapat mengetahui dan memahami sekitar dua hingga dua setengah kali lebih banyak kata.
Tapi begitu seseorang tenggelam dalam spesialisasi, cabang pengetahuan, topik - dan setidaknya merajut atau menggergaji - dia juga membutuhkan sarana ekspresi khusus untuk bidang ini. Dan jika kita terus-menerus berurusan dengan dokumen, kita pasti membutuhkan berbagai jenis kamus. Ahli bahasa dan penerjemah memiliki kebiasaan menggunakan literatur referensi seperti itu - lagi pula, ini adalah spesialisasi mereka. Jenis kamus yang paling populer di antara mereka terutama bilingual dan multibahasa - memberikan terjemahan kata ke dalam satu atau lebih bahasa. Ada monolingual dan tesauri,dan
kamus dari beberapa grup tertentu. Misalnya kata asing, etimologis (menjelaskan asal usul leksem), eksplanatori. Bahkan sulit untuk menghitung semua jenis kamus bahasa Rusia. Jika Anda perlu mencari tahu apa arti kata atau konsep tertentu, Anda harus menggunakan penjelasan (misalnya, diedit oleh Ozhegov atau Dahl) atau kamus ensiklopedis.
Namun, tidak semua kata dapat dimasukkan dalam publikasi tersebut: misalnya, kata tersebut mungkin tidak mengandung terminologi yang sangat khusus. Dalam hal ini, jenis kamus seperti itu diperlukan, di mana istilah-istilah khusus (medis, teknis, matematika) dikumpulkan. Dan arti dari idiom - yah, setidaknya "letakkan di belakang kompor" atau "makan anjing" - kami akan memeriksa kamus unit fraseologis. Terutama sering buku referensi seperti itu dibutuhkan oleh penerjemah fiksi dan mereka yang hanya belajar bahasa asing. Lagi pula, jika dalam unit fraseologis aslinya jelas dari konteksnya, maka tidak mungkin untuk menerjemahkannya secara harfiah ke dalam bahasa Inggris atau Jerman, dengan mempertahankan artinya.
Ada juga yang disebut jenis kamus "terbalik" - jika biasanya kata-kata disusun menurut abjad dengan huruf pertama, kedua dan berikutnya, maka misalnya, kamus berima mewakili akhir kata dan menyortirnya berlawanan arah.
Jika kita menyebutkan kamus bahasa Rusia, yang jenisnya sangat beragam, perlu disebutkan kamus frekuensi dan semantik.
Dengan demikianDalam buku referensi, kata-kata dikelompokkan berdasarkan frekuensi penggunaan atau kelompok tematik: dari inti (leksem paling penting dalam subjek ini) hingga pinggiran.
Ada juga jenis kamus seperti ejaan - mereka dapat digunakan untuk memeriksa ejaan sebuah kata, ortoepik - yang dengannya suara dan pengucapan diperiksa, dialektis (atau regional), di mana kosa kata tertentu kelompok teritorial (yang disebut dialek) dikumpulkan dan dijelaskan. Neologisme, kata-kata usang - yaitu, yang baru saja memasuki bahasa dan belum cukup dikuasai olehnya, atau sudah lama tidak digunakan - disajikan dalam kamus yang sesuai (historisisme, kata-kata usang, kata-kata baru). Akhirnya, jenis kamus seperti itu dibuat yang mewakili karya penulis atau penyair tertentu, dengan komentar yang menjelaskan kekhususan penggunaan kata-kata tertentu. Ini termasuk, misalnya, "Kamus bahasa A. S. Pushkin", "Kamus karya Yesenin" dan lainnya.
