Peristiwa sejarah sering kali meninggalkan jejak yang tak terhapuskan, menambahkan pergantian stabil baru ke kotak kosakata. Di antara mereka, seseorang dapat mencatat ungkapan "lulus seperti benang merah." Pada artikel ini kita akan mempertimbangkan unit fraseologis ini. Mari kita ungkap arti, etimologi, ruang lingkup ungkapan ini.
"Melewati seperti benang merah": arti ungkapan
Mungkin banyak orang yang mengetahui tafsir ungkapan ini sejak masa sekolah. Seringkali dalam pelajaran sastra Anda dapat mendengar ungkapan "berlalu seperti benang merah." Makna ungkapan adalah dasar, sesuatu yang dominan, memimpin. Oleh karena itu, ketika mereka berbicara tentang karya penulis, mereka menggunakan omset ini untuk menyoroti topik penting penulis. Misalnya, mereka mungkin mengatakan bahwa dalam karya Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, tema kebaikan dan kejahatan berjalan seperti benang merah. Atau ambil Pushkin sebagai model. Jadi, dapat dicatat bahwa dalam karyanya tema kebebasan, perjuangan dan kebebasan berjalan seperti benang merah.
Dari mana ungkapan ini berasal, peristiwa apa yang memengaruhinya, kita akan mengetahuinya nanti.
Sejarah asal usul kumpulan frasa
Ada dua varian acara, karena ituungkapan "lulus seperti benang merah." Keduanya terkait dengan pencurian barang milik negara. Menurut versi pertama, kanvas dicuri dari armada di Belanda, dan pada abad 17-18, untuk mencegah pencurian, diputuskan untuk menenun benang merah ke dalamnya. Jadi, kain seperti itu berarti milik negara. Karena itu, tidak ada yang akan membeli kanvas seperti itu dan, karenanya, mencuri. Opsi ini ditemukan dalam kamus ungkapan sekolah M. I. Stepanova.
Versi berikutnya sangat mirip dengan yang pertama. Angkatan Laut Inggris juga memiliki masalah dengan pencurian properti pemerintah, yaitu tali. Oleh karena itu, diputuskan dari tahun 1776 untuk menenun benang merah ke dalamnya. Ya, jadi itu yang utama, sangat penting. Saat melepasnya, mereka mengurai sisa talinya, yaitu membuat tali tidak dapat digunakan, jadi metode perlindungan ini dapat diandalkan.
Jadi, sejarah menunjukkan bahwa benang merah adalah dasar, yang utama. Itulah arti dari slogannya.
Gunakan ungkapan
Ungkapan "melewati seperti benang merah" menjadi stabil berkat Johann Goethe. Pada tahun 1809 ia menulis novel "Elective Affinity". Di dalamnya, penulis menyebutkan benang merah yang digunakan dalam perlengkapan Angkatan Laut Kerajaan. Di sana dia berbicara tentang tali anyaman yang rumit, bahwa benang merah adalah yang utama, dan upaya untuk melepaskannya menyebabkan kerusakan pada seluruh tali.
Karena Johann Goethe adalah seorang pemikir dan pelaku terkenal, karyanya dengan cepat menjadi terkenal dan populer. Pepatah tentang merahbenang itu ternyata bersayap. Pada saat yang sama, ekspresi menjadi stabil di antara banyak orang dan muncul dalam berbagai bahasa. Ini digunakan dalam media, sastra, esai sekolah, dan karya lain untuk menyoroti tema dan pemikiran utama dari karya seseorang. Ini kurang umum dalam pidato sehari-hari.
Kesimpulan
Setelah mempertimbangkan ekspresi stabil "melewati seperti benang merah", kami mengetahui bahwa belokan seperti itu menandai poin utama, utama, utama. Terutama tema dalam karya kreatif.
Beralih ke sejarah kemunculan unit fraseologis ini, kami menemukan peran apa yang dimainkan benang merah dalam pengiriman.
Kami juga menemukan kontribusi apa yang diberikan oleh naturalis dan penulis hebat Johann Goethe dalam mempopulerkan ungkapan ini.
Omzet yang kami pertimbangkan sangat populer dalam jurnalisme dan karya kreatif. Karena itu, ada baiknya mengetahui arti dari ekspresi umum seperti itu, agar tidak mendapat masalah pada saat yang genting. Dan penggunaan unit fraseologis ini saat menulis artikel, esai, menganalisis kreativitas akan membuat karya lebih cerah.
