Bahasa sastra adalah bahasa yang di dalamnya ada bahasa tertulis dari orang-orang tertentu, dan kadang-kadang beberapa. Artinya, sekolah, komunikasi tertulis dan sehari-hari terjadi dalam bahasa ini, dokumen bisnis resmi, karya ilmiah, fiksi, jurnalisme, serta semua manifestasi seni lainnya yang diungkapkan secara lisan, paling sering tertulis, tetapi terkadang lisan. Oleh karena itu, bentuk bahasa sastra lisan-sehari-hari dan buku tertulis berbeda. Interaksi, korelasi, dan kemunculannya tunduk pada pola sejarah tertentu.
Definisi konsep yang berbeda
Bahasa sastra adalah fenomena yang dipahami dengan caranya sendiri oleh berbagai ilmuwan. Beberapa percaya bahwa itu populer, hanya diproses oleh ahli kata, yaitu penulis. Pendukung pendekatan ini, pertama-tama, memikirkan konsepnyabahasa sastra, yang berkaitan dengan waktu baru, dan pada saat yang sama di antara orang-orang dengan fiksi yang terwakili dengan kaya. Menurut orang lain, bahasa sastra adalah kutu buku, tertulis, yang bertentangan dengan ucapan yang hidup, yaitu bahasa lisan. Penafsiran ini didasarkan pada bahasa-bahasa di mana tulisan kuno. Yang lain lagi percaya bahwa ini adalah bahasa yang berlaku secara universal untuk orang-orang tertentu, berbeda dengan jargon dan dialek, yang tidak memiliki makna universal seperti itu. Bahasa sastra selalu merupakan hasil kegiatan kreatif bersama orang-orang. Ini adalah deskripsi singkat dari konsep ini.
Hubungan dengan berbagai dialek
Perhatian khusus harus diberikan pada interaksi dan korelasi dialek dan bahasa sastra. Semakin kokoh landasan historis dialek tertentu, semakin sulit bahasa sastra mempersatukan secara linguistik seluruh anggota bangsa. Hingga saat ini, dialek berhasil bersaing dengan bahasa sastra umum di banyak negara, misalnya di Indonesia, Italia.
Konsep ini juga berinteraksi dengan gaya bahasa yang ada dalam batas-batas bahasa apa pun. Mereka adalah varietas yang telah berkembang secara historis dan di dalamnya ada serangkaian fitur. Beberapa dari mereka dapat diulang dalam gaya lain yang berbeda, tetapi fungsi khusus dan kombinasi fitur tertentu membedakan satu gaya dari yang lain. Saat ini, sejumlah besar penutur menggunakan bahasa sehari-hari dan bahasa sehari-hari.
Perbedaan perkembangan bahasa sastra antar bangsa
Di Abad Pertengahan, serta di BaruPada waktu yang berbeda, sejarah bahasa sastra berkembang secara berbeda di antara orang-orang yang berbeda. Bandingkan, misalnya, peran bahasa Latin dalam budaya masyarakat Jermanik dan Romawi pada awal Abad Pertengahan, fungsi yang dimainkan Prancis di Inggris hingga awal abad ke-14, interaksi bahasa Latin, Ceko, Polandia di abad ke-16, dll.
Perkembangan bahasa Slavia
Di era ketika suatu bangsa sedang dibentuk dan dikembangkan, terbentuklah kesatuan norma sastra. Paling sering ini terjadi terlebih dahulu secara tertulis, tetapi terkadang prosesnya dapat terjadi secara bersamaan dalam bentuk tertulis dan lisan. Di negara Rusia pada periode abad ke-16-17, pekerjaan sedang dilakukan untuk mengkanonisasi dan merampingkan norma-norma bahasa negara bisnis bersama dengan pembentukan persyaratan seragam untuk bahasa sehari-hari Moskow. Proses yang sama terjadi di negara-negara Slavia lainnya, di mana bahasa sastra berkembang secara aktif. Untuk bahasa Serbia dan Bulgaria, ini kurang khas, karena di Serbia dan Bulgaria tidak ada kondisi yang menguntungkan untuk pengembangan klerikal bisnis dan bahasa negara secara nasional. Rusia, bersama dengan Polandia dan, sampai batas tertentu, Ceko, adalah contoh bahasa sastra Slavia nasional yang tetap berhubungan dengan bahasa tertulis kuno.
Bahasa nasional, yang telah melanggar tradisi lama, adalah bahasa Serbo-Kroasia, dan juga sebagian Ukraina. Selain itu, ada bahasa Slavia yang tidak berkembang secara terus menerus. Pada tahap tertentu, iniperkembangannya terganggu, sehingga munculnya fitur bahasa nasional di negara-negara tertentu menyebabkan pemutusan dengan tradisi kuno yang ditulis lama, atau yang lebih baru - ini adalah bahasa Makedonia, Belarusia. Mari kita simak lebih detail sejarah bahasa sastra di negara kita.
Sejarah bahasa sastra Rusia
Monumen sastra tertua yang bertahan berasal dari abad ke-11. Proses transformasi dan pembentukan bahasa Rusia pada abad 18-19 terjadi atas dasar penentangannya terhadap bahasa Prancis - bahasa kaum bangsawan. Dalam karya-karya klasik sastra Rusia, kemungkinannya dipelajari secara aktif, bentuk-bentuk bahasa baru diperkenalkan. Penulis menekankan kekayaannya dan menunjukkan kelebihannya dalam kaitannya dengan bahasa asing. Sering terjadi perselisihan tentang masalah ini. Misalnya, perselisihan antara Slavophiles dan Westernizer diketahui. Kemudian, di tahun-tahun Soviet, ditekankan bahwa bahasa kita adalah bahasa pembangun komunisme, dan selama pemerintahan Stalin bahkan ada kampanye melawan kosmopolitanisme dalam sastra Rusia. Dan saat ini, sejarah bahasa sastra Rusia di negara kita terus terbentuk, karena transformasinya terus berlangsung.
Seni rakyat lisan
Cerita rakyat berupa ucapan, peribahasa, epos, dongeng berakar pada sejarah yang jauh. Contoh kesenian rakyat lisan diturunkan dari generasi ke generasi, dari mulut ke mulut, dan isinya dipoles sedemikian rupa sehingga hanya yang palingkombinasi yang stabil, dan bentuk bahasa diperbarui seiring dengan perkembangan bahasa.
Dan setelah tulisan muncul, kreativitas lisan tetap ada. Cerita rakyat perkotaan dan pekerja, serta pencuri (yaitu, kamp penjara) dan cerita rakyat tentara, ditambahkan ke cerita rakyat petani di Zaman Baru. Seni rakyat lisan saat ini paling banyak diwakili dalam lelucon. Ini juga mempengaruhi bahasa sastra tertulis.
Bagaimana bahasa sastra berkembang di Rusia Kuno?
Penyebaran dan pengenalan tulisan di Rusia, yang mengarah pada pembentukan bahasa sastra, biasanya dikaitkan dengan nama Cyril dan Methodius.
Di Novgorod dan kota-kota lain pada abad 11-15, huruf kulit kayu birch digunakan. Sebagian besar yang masih hidup adalah surat-surat pribadi yang bersifat bisnis, serta dokumen-dokumen seperti catatan pengadilan, tagihan penjualan, kuitansi, surat wasiat. Ada juga cerita rakyat (petunjuk rumah tangga, teka-teki, lelucon sekolah, konspirasi), teks sastra dan gereja, serta catatan yang bersifat pendidikan (coretan dan gambar anak-anak, latihan sekolah, gudang, alfabet).
Diperkenalkan pada tahun 863 oleh saudara Methodius dan Cyril, tulisan Slavonic Gereja didasarkan pada bahasa seperti Old Church Slavonic, yang, pada gilirannya, berasal dari dialek Slavia Selatan, atau lebih tepatnya, dari bahasa Bulgaria Kuno, yang dialek Makedonia. Kegiatan sastra saudara-saudara ini terutama terdiri dari menerjemahkan kitab-kitab Perjanjian Lama dan Baru. Murid mereka dipindahkan dariKumpulan buku-buku agama Yunani ke Gereja Slavonik. Beberapa sarjana percaya bahwa Cyril dan Methodius memperkenalkan alfabet Glagolitik, bukan Cyrillic, dan yang terakhir sudah dikembangkan oleh siswa mereka.
Gereja Slavonik
Bahasa buku, bukan bahasa lisan, adalah bahasa Slavonik Gereja. Ini menyebar di antara banyak orang Slavia, di mana ia bertindak sebagai bahasa budaya gereja. Literatur Slavonik Gereja menyebar di Moravia di antara Slav Barat, di Rumania, Bulgaria dan Serbia di antara Slav selatan, di Republik Ceko, Kroasia, Wallachia, dan juga di Rusia dengan adopsi agama Kristen. Bahasa Slavonik Gereja sangat berbeda dari bahasa lisan, teks-teks tersebut mengalami perubahan selama korespondensi, secara bertahap menjadi Russified. Kata-kata yang mendekati bahasa Rusia, mulai mencerminkan ciri khas dialek lokal.
Buku tata bahasa pertama disusun pada tahun 1596 oleh Lavrenty Zinaniy dan pada tahun 1619 oleh Melety Smotrytsky. Pada akhir abad ke-17, proses pembentukan bahasa seperti Slavonik Gereja pada dasarnya telah selesai.
abad ke-18 - reformasi bahasa sastra
M. V. Lomonosov pada abad ke-18 membuat reformasi paling penting dari bahasa sastra negara kita, serta sistem versi. Dia menulis surat pada tahun 1739 di mana dia merumuskan prinsip-prinsip dasar verifikasi. Lomonosov, berdebat dengan Trediakovsky, menulis bahwa perlu menggunakan kemungkinan bahasa kita daripada meminjam berbagai skema dari orang lain. Menurut Mikhail Vasilyevich, puisi dapat ditulis dalam banyak perhentian: bersuku kata (trochee,iambik), tiga suku kata (amphibrachium, anapaest, dactyl), tetapi ia percaya bahwa pembagian menjadi spondei dan pyrrhia tidak benar.
Selain itu, Lomonosov juga menyusun tata bahasa ilmiah bahasa Rusia. Dia menggambarkan dalam bukunya peluang dan kekayaannya. Tata bahasa diterbitkan ulang 14 kali dan kemudian menjadi dasar dari karya lain - tata bahasa Barsov (ditulis pada 1771), yang merupakan murid Mikhail Vasilievich.
Bahasa sastra modern di negara kita
Penciptanya adalah Alexander Sergeevich Pushkin, yang karyanya adalah puncak sastra di negara kita. Tesis ini masih relevan, meskipun perubahan besar telah terjadi dalam bahasa selama dua ratus tahun terakhir, dan hari ini ada perbedaan gaya yang jelas antara bahasa modern dan bahasa Pushkin. Terlepas dari kenyataan bahwa norma-norma bahasa sastra modern telah berubah hari ini, kami masih menganggap karya Alexander Sergeyevich sebagai model.
Penyair sendiri, sementara itu, menunjuk peran utama dalam pembentukan bahasa sastra N. M. Karamzin, karena penulis dan sejarawan yang mulia ini, menurut Alexander Sergeevich, membebaskan bahasa Rusia dari kuk orang lain dan mengembalikan kebebasannya.
