Menyerah kepada kekuatan yang lebih tinggi ketika seseorang tertindas, ketakutan atau terkejut, dapat dimengerti. Orang-orang dengan keras kepala memegang kancing, meludahi bahu kiri mereka (seringkali secara simbolis) atau mengetuk kayu. Orang percaya membuat tanda salib pada diri mereka sendiri. Arti kata "bangun" adalah misteri bagi banyak orang sezaman. Tapi ini hanyalah bentuk imperatif dari kata kerja kuno, yang berarti seruan untuk berhati-hati dalam kata-kata dan tindakan. Secara harfiah berarti “pikirkan, kawan, jika Anda merasakan emosi yang kuat.”
Pikirkan tentang itu?
Kata ini digunakan dalam situasi yang berbeda. Misalnya, jika lawan bicara Anda mengungkapkan ide-ide yang terlalu berani, hampir gila, dan bahkan berniat untuk menerapkannya, akan cukup dapat diterima untuk secara emosional mengatakan “Bangun.”
Arti kata dalam hal ini adalah "pikirkan kembali kata-kata atau tindakan Anda". Ini adalah penggunaan kata yang paling umum dalam bahasa Rusia.
Dimanapohon untuk diketuk?
Orang yang percaya takhayul lebih memahami arti kata "bangun" secara praktis. Jika seseorang di hadapan mereka mengungkapkan harapan keberhasilan yang tidak bijaksana, mereka mungkin meminta lawan bicaranya untuk melakukan ritual kecil yang setara dengan pemukulan pohon. Meskipun harus dikatakan bahwa kata tersebut tidak sering ditemukan dalam arti ini, ini biasanya terjadi di daerah pedesaan, di mana kata-kata khusus ini diadopsi.
Dari kata terang menjadi penistaan
Paling sering di kota kata itu digunakan oleh orang-orang yang jauh dari agama dan Tuhan. Ini lebih merupakan tanda seseorang dari profesi intelektual, dan paling sering adalah orang yang tidak percaya.
Bagi seorang intelektual agama, penggunaan frasa seperti itu tidak normal dan bahkan dapat dianggap penistaan, jika bukan penistaan, dalam beberapa konteks. Toh, arti dari kata “bangun” justru adalah panggilan untuk menyilangkan diri. Banding diungkapkan dalam bentuk yang sedikit meremehkan, disederhanakan dan pada kesempatan kecil. Ini adalah “penggunaan nama Tuhan dengan sia-sia” yang tentangnya perintah-perintah itu memperingatkan kita.
Paradoks kata
Namun, dalam pidato sastra, rumusan bahasa sehari-hari ini tidak boleh digunakan. Dan secara umum, berhati-hatilah, Anda mungkin tidak membuat kesan terbaik dari badut otodidak. Kata ini hanya cocok dalam pidato informal bagi mereka yang ingin memperingatkan lawan bicaranya tentang … penghujatan dan penistaan.
Artinya, jika lawan bicara Anda dengan jelas mengatakan sesuatu di ambang, dengan jelas membayangkan arti kata itu"Bangun" seseorang mungkin mendesak lawan bicara untuk berhati-hati dalam kata-kata.
Soal selera
Untuk berbicara atau tidak berbicara? Saran saya sebagai ahli bahasa adalah tidak berbicara.
Tentu saja, ini masalah selera pribadi Anda, tetapi penggunaan kata-kata vernakular yang sengaja "dikurangi" dalam gaya membuat citra Anda lebih primitif. Dan sampai batas tertentu "mengurangi" kesan keseluruhan. Selain itu, penggunaan yang tidak tepat akan menunjukkan Anda sebagai putus sekolah yang telah menemukan kata baru yang cerah untuk dirinya sendiri. Apa artinya "bangun"? Definisi yang paling luas adalah "hati-hati."
Saya menyarankan Anda untuk tidak lupa bahwa setiap kata memengaruhi Anda. Ini seperti program komputer. Jika Anda membuat ide yang "bengkok", maka implementasinya akan biasa-biasa saja. Jadi perhatikan pidato Anda dan jangan biarkan diri Anda terbawa oleh kecemerlangan lahiriah.
