Fraseologi adalah ekspresi yang ditetapkan dalam bahasa. Mereka mengisi pidato, membuatnya lebih beragam.
Arti ungkapan "terbalik"
Jadi, lebih detail. Fraseologi "terbalik" memiliki beberapa interpretasi. Apa?
Yang pertama berarti ada sesuatu atau orang yang terbalik. Terbalik. Anda dapat tinggal, terbang, jatuh atau terbalik. Arti dari unit fraseologis juga dapat diartikan sebagai "runtuhnya" sesuatu.
Dan bukan itu saja. Mengubah jalannya peristiwa - ini adalah arti lain dari ungkapan "terbalik". Artinya, ketika Anda merencanakan sesuatu, dan tiba-tiba berantakan. Ungkapan ini juga berarti kekacauan dan kekacauan.
Asal
Pandangan tentang asal usul idiom ini berbeda-beda di antara para peneliti. Karena "terbalik" adalah perpaduan fraseologis, yaitu kombinasi tetap yang tidak dapat dipahami dan diwakili tanpa mengetahui sejarahnya, seseorang harus beralih ke etimologi.
Di Rusia, "terbalik" adalah kata sehari-hari. Dia bisa didengardalam dialek penduduk Ryazan modern dan Don.
Pada masa itu, kata ini disebut kaki. Dalam dialek Ryazan, kata "tormy" ada untuk menunjuk kaki, dan dalam dialek Don, orang menyebutnya "torman".
Menurut versi lain, ungkapan itu menunjukkan kereta luncur terbalik, yang remnya disebut "torma". Pilihan ini sesuai dengan kata "terbalik".
Versi pertama asal adalah yang paling populer. "Tormas" dan "torman" lebih dekat ke "punggung" daripada "tormas".
Selain itu, pada saat itu, gambaran dunia orang masih terpisah "atas" dan "bawah". "Atas" melambangkan matahari, udara, langit. Dan pada seorang pria - sebuah kepala. "Bawah" adalah air, dan tanah, dan kaki manusia. Pria itu sendiri merasa dirinya berada di tengah: dia berada di atas air dan bumi, tetapi di bawah langit.
Atas dikaitkan dengan sesuatu yang baik, agung, surgawi. Bagian bawah, sebaliknya, menunjukkan kegelapan, kemiskinan. Arti ungkapan "terbalik" adalah menabur kekacauan, kekacauan.
