Dalam bahasa Rusia, interpretasi sebuah kata sangat bergantung pada tekanan atau akhir. Karena itu, warga asing sering melakukan kesalahan dalam mencoba menjalin komunikasi. Contoh ilustratifnya adalah “kambing”, yang dapat berubah menjadi ternak, karakteristik kelompok sosial, dan tempat duduk. Jalur evolusi apa yang dibuat oleh istilah tersebut sehingga memperoleh begitu banyak transkrip? Tidak semua filolog dapat menjawab pertanyaan ini.
Etimologi misterius
Definisi yang diteliti selalu dibaca dalam bentuk jamak dan, jelas, berasal dari nama mamalia sapi pemamah biak dengan temperamen buruk. Para ahli menyarankan bahwa, bersama dengan konsep terkait dari bahasa Eropa Timur, "kambing" adalah turunan dari akar Proto-Slavia yang umum, yang digunakan secara khusus untuk menunjuk binatang. Dan disinilah perbedaan dimulai.
Tekanan pada suku kata kedua
Yang paling dekat dengan warga adalah citra sapi bertanduk berjanggut, rawan menyeruduk tak pantas. Namun, ada beberapa nilai dasar yang populer:
- hewan peliharaan atau liar;
- orang jahat.
Opsi pertamadasar, ensiklopedis. Berkat dia, kambing hitam ritual muncul dalam Yudaisme. Kepadanya, sebagai bagian dari upacara khusus, mereka mengalihkan kesalahan atas semua dosa orang-orang, setelah itu mereka membawanya ke padang pasir. Saat ini, idiom dengan nama yang sama digunakan dalam kaitannya dengan orang yang dinyatakan bersalah atas kesalahan orang lain.
Sejajar dengan itu, ada kata umpatan bagi narapidana yang bekerja untuk administrasi penjara terhadap sesama narapidana, misalnya melalui tulisan kecaman. Varian yang relatif tidak berbahaya disebut sinonim untuk "merah", yang mengacu pada aktivis, penyelenggara berbagai jenis kegiatan kreatif, mandor, dll.
Dalam jargon
Tapi daftarnya tidak berakhir di situ! Ada kambing terminologis dan gaul. Ini adalah hal yang sangat tidak biasa bagi kebanyakan orang:
- dalam olahraga - alat senam untuk melakukan lompatan;
- dalam metalurgi - besi tuang menempel di dinding tungku;
- dalam penerbangan - pesawat melompat saat mendarat.
Dalam versi sehari-hari, ada notasi untuk bermain domino dan untuk yang kalah.
Tekanan pada suku kata pertama
Tapi semuanya berubah jika pembicara menggeser aksen dan menekankan vokal "o". Dalam hal ini, artinya sedikit berbeda:
- kursi untuk kusir;
- atap untuk pekerjaan di ketinggian, dipasang pada rak balok;
- singkatan untuk menggergaji kayu bakar.
Tidak peduli betapa anehnya kedengarannya, tetapi ini adalah kambing. Kata yang sangat polisemantik dari pidato Rusia.
Santaikomunikasi
Gunakan tanpa rasa takut, istilah ini tidak memiliki konotasi negatif di sebagian besar situasi! Satu-satunya pengecualian adalah upaya untuk menerapkan dalam kaitannya dengan lawan bicara atau kelompok orang mana pun. Konsepnya sendiri terdengar kasar, sebagai cara yang tidak manusiawi, tetapi beberapa orang sezaman memperlakukan deskripsi yang luas terlalu menyakitkan dan tidak ragu-ragu untuk memulai pertengkaran.
