Arti kata "kambing" dalam arti harfiahnya mungkin sudah diketahui dan dimengerti oleh setiap orang. Tapi ternyata ini bukan akhir dari segalanya. "Kambing" adalah kata yang memiliki banyak interpretasi lain. Ini digunakan, misalnya, sebagai kata umpatan, sebagai istilah slang, sebagai istilah penerbangan. Pertimbangkan nuansa maknanya secara lebih rinci.
Polisemi istilah
Ada banyak arti kata "kambing" dalam kamus. Ini termasuk yang berikut:
- Pejantan domestik atau ruminansia liar bertanduk, yang termasuk dalam kelas mamalia dan famili bovid. (Sasha menemukan informasi di ensiklopedia bahwa kambing gunung Siberia adalah mangsa utama macan tutul salju).
- Dalam olahraga, alat senam yang digunakan untuk melakukan lompatan, yang berbeda dari kuda dalam hal panjangnya lebih pendek dan tidak memiliki pegangan. (Andrey benar-benar kesal - pada pelajaran pendidikan jasmani dia sekali lagi tidak bisa melompati kambing).
- Dalam metalurgi - nama besi yang dipadatkan, yang tersisa di dinding tanur tinggioven. (Sang Guru menjelaskan kepada para siswa: "Tidak mengherankan bahwa setelah tiga puluh tahun bekerja di perapian tanur tinggi, seiring waktu, tumpukan seberat 300 ton terbentuk, dan itu disebut "kambing").
- Dalam penerbangan, istilah yang mirip dengan "kambing", yang mengacu pada lompatan pesawat saat mendarat. (Meskipun pengalaman pilot, pendaratan masih gagal untuk menghindari kambing berkecepatan tinggi.)
- Salah satu istilah teknik kimia yang digunakan untuk menggambarkan cacat yang terbentuk selama produksi plexiglass cetakan mirip dengan istilah "mata ikan". (Sayangnya, plexiglass terakhir bukan tanpa kambing).
- Salah satu varian simbol setan di devilmania. (Di lengan kirinya, pria itu memiliki tato yang menggambarkan Baphomet, yang merupakan simbol resmi Gereja Setan, yang populer disebut kambing.)
Namun, ambiguitas kata yang sedang kita bahas tidak berakhir di situ. Tapi itu sudah di area yang sedikit berbeda dari yang dibahas di atas - ini adalah "genre sehari-hari" dan jargon.
Pembicaraan Pria
Di antara arti lain, "kambing" muncul di hadapan kita dengan samaran berikut:
- Secara kiasan, ini adalah kata umpatan yang berarti orang yang lamban, jahat, dan sangat tidak menyenangkan. (Marina menginstruksikan putranya dengan suara tegas: "Ingat, Yura, bahkan jika seseorang tidak menyenangkan Anda, dia melakukan sesuatu yang buruk kepada Anda - ini bukan alasan untuk membungkuk ke levelnya dan memanggilnya kambing."
- Disebut mobil Soviet denganoff-road GAZ-69, serta UAZ-469. (Akhirnya, iklan yang tepat ditemukan di surat kabar: "Saya menjual bingkai untuk GAZ-69 (kambing), kami akan menyepakati harga").
- Nama permainan domino dan juga kartu. (Sebuah artikel di Internet mengatakan bahwa belajar bermain domino kambing tidak sesulit kelihatannya pada pandangan pertama.)
- Nama orang yang kalah dalam permainan yang ditentukan. (Sergey sudah lelah berada di kambing, dan dia memutuskan untuk berhenti bermain domino untuk hari ini).
Jamak
Ketika kata ini digunakan dalam bentuk jamak - "kambing", itu juga berarti sebagai berikut:
- Bagian depan kereta kuda tempat kusir duduk. (“Sanka, jangan tidur, pindah, cepat naik kambing, kalau tidak kita akan terlambat,” wanita itu bangkrut).
- Alat konstruksi yang digunakan saat bekerja di ketinggian rendah. (“Teman-teman, hati-hati dengan kambing di sana, tingginya masih agak besar,” mandor tua itu dengan hati-hati menegur tukang bangunan).
- Alat yang digunakan untuk menggergaji kayu bakar. (Setelah menebarkan kayu bakar pada kambing dan sibuk menggosok-gosok tangannya, petani jongkok itu bersiap-siap menyiapkan kayu bakar untuk musim dingin).
- Perangkat yang digunakan saat berkendara di jalan yang tidak memiliki permukaan yang keras. (Sapi gulung, disebut kambing, digunakan di jalan pedesaan.)
Fraseologi
Mari kita berikan contoh unit fraseologis dan set frase dengan kata yang dipelajari:
- Cepatkambing (tanpa kecepatan) - dalam penerbangan, lompatan pesawat selama pendekatan pendaratan dengan kecepatan yang ditingkatkan (dikurangi atau normal).
- Berdiri di atas kambing adalah bahasa sehari-hari, ekspresi gaul untuk menaikkan roda depan kendaraan - mobil, sepeda, sepeda motor.
- Untuk melawan kambing - dalam bahasa umum, bernyanyi dengan canggung, dengan suara yang tidak menyenangkan.
- Membunuh kambing adalah bahasa gaul untuk bermain domino.
- Seperti susu kambing - pepatah yang menunjukkan kurangnya manfaat, kembali.
- Kambing lokal adalah istilah teknis untuk keruntuhan sebagian yang terjadi di teras reaktor.
- Membiarkan seekor kambing masuk ke taman adalah pepatah yang mengisyaratkan bahwa tidak diinginkan untuk membiarkan seseorang pergi ke tempat yang dapat dia lakukan untuk kepentingannya sendiri.
- Kambing konstruksi - lihat di atas.
Kambing hitam
Mari kita pertimbangkan secara terpisah ungkapan luas "kambing hitam", yang artinya, bagaimanapun, tidak jelas bagi semua orang. Frasa ini, yang diambil dari Perjanjian Lama, menyiratkan bahwa dalam hal ini kambing adalah hewan yang istimewa. Setelah ritual Yahudi simbolis, di mana dosa seluruh orang diletakkan di atasnya, dia dibawa ke padang gurun.
Teolog Kristen, misalnya, Yohanes Pembaptis, dapat menemukan interpretasi frasa ini sebagai prototipe pengorbanan diri Yesus Kristus, yang disebut Anak Domba Allah dan menanggung sendiri segala dosa dunia. kehendak bebasnya sendiri. Hari ini mereka mengatakan ini tentang seseorang yang ingin mereka buat bersalah tanpa rasa bersalah.
