Bahasa Rusia sangat ekspresif karena banyaknya jumlah kata depan. Tentu saja. Tetapi bahkan bagian-bagian pidato layanan ini sering menimbulkan banyak pertanyaan, yang menjadi semakin sulit semakin Anda memikirkannya. Mari kita pikirkan: apakah kita perlu koma sebelum "terima kasih" di kalimat pertama? Atau mungkin perlu menyorot kata ini dengan koma di kedua sisi? Itu akan terlihat sangat alami. Tugasnya tidak semudah kelihatannya.
kertas kalkir Yunani
Etimologi dari kata "terima kasih" transparan dan setiap penutur asli bahasa Rusia dapat dengan mudah menjelaskannya. "Berikan yang baik" - dua kata Slavia umum yang indah digabung menjadi satu karena sangat sering digunakan. Potensi pembentukan kata dari kata itu juga terungkap sepenuhnya: di sini ada kata benda "bersyukur", dan kata sifat "bersyukur", dan kata keterangan yang sesuai. Kita akan berurusan dengan participle nanti.
Hari ini yang kami maksud dengan ucapan terima kasih adalah penghargaan verbal atau materi kepada seseorang atas layanan yang diberikan. Untuk kebaikan, kami ingin memberikan pengembalian yang baik. Dalam tradisi Ortodoks, persembahan hadiah disebut Ekaristi, dari bahasa Yunani ekaristein. Pada saat yang sama, eu berarti "baik", dan charistein berarti "menawarkan", "memberi". Cara pendidikan Yunani sepenuhnya ditransfer ke bahasa Rusia, hanya kata-kata yang digunakan untuk ini, dan tidak dipinjam - contoh nyata dari kertas kalkir struktural.
sifat ganda
Seperti banyak bahasa di dunia, hebat dan perkasa, meskipun kaya kosa kata, memiliki banyak kata yang bertepatan dalam ejaan atau pengucapan. Kata-kata seperti itu disebut homonim. Mari kita bandingkan "rumahku" dan "piringku". Dalam kasus pertama, "saya" adalah kata ganti posesif, dalam kasus kedua, kata kerja dalam suasana imperatif. Satu-satunya cara untuk membedakan mereka adalah dengan konteks. Kasus serupa seperti "mulut rendah" - "mulut lebar", "sepanjang tahun" - "selama sungai" disebut homoform. Di sini hanya satu bentuk kata yang sepenuhnya atau sebagian bertepatan dengan bagian lain dari pidato.
Kata “terima kasih” juga bisa disebut homoform, tergantung pada makna dan konteksnya. Namun, kata banyak sisi "terima kasih" dipisahkan dengan koma atau tidak? Itu tergantung pada bagian pidato apa yang diputuskan untuk menjadi kalimat tertentu. Mari kita membahas dua kasus penggunaan kata ini dan mencari tahu mana "terima kasih" yang diawali dengan koma, dan mana yang tidak.
Participle umum
Bentuk khusus dari kata kerja "berterima kasih" menunjukkan tindakan penyerta yang memiliki kata kerja sekundernilai. Mari kita tunjukkan ini dengan sebuah contoh.
Anak-anak berlari ke panggung dengan bunga, terima kasih kepada guru favorit mereka, yang membuat semua orang sangat senang.
Predikat habis untuk aksi utama. Pergantian adverbial menjelaskan mengapa anak-anak berlari ke atas panggung dan apa yang mereka lakukan pada saat yang sama. Jadi, dalam kalimat, ia melakukan fungsi keadaan tujuan dan tindakan yang menyertainya.
Poin yang sangat penting: penambahan guru di sini dalam kasus akusatif, karena merekalah yang berterima kasih. Ini adalah ciri khas dari participle.
Karena setiap pergantian adverbial dalam bahasa Rusia ditandai dengan koma, pergantian "terima kasih" pada koma ini tentu saja disambut baik. Jika Anda memahami dari konteks bahwa seseorang berterima kasih kepada seseorang untuk sesuatu, jangan ragu untuk memisahkan pergantian ini dengan koma, terima kasih kepada penulis artikel ini.
Preposisi
Memberi kebaikan telah menjadi hal yang wajar bagi seseorang sehingga secara bertahap kata ini memperluas lingkup pengaruhnya ke benda mati yang tidak mungkin untuk mengucapkan "terima kasih". Kata depan "terima kasih" tertanam kuat dalam gaya bisnis sehari-hari, jurnalistik, dan bahkan resmi.
Berkat kerja tim Anda, kami telah berhasil menyelesaikan proyek tersulit dalam sejarah perusahaan.
Yang mencolok adalah fakta bahwa mereka tidak berterima kasih kepada seseorang, tetapi pada kerja seluruh tim. Kata "bekerja" dalam kasus datif, karena semua terima kasih ditujukan padanya. Ini adalah ciri dari preposisi "terima kasih". Koma tidak termasuk dalam kasus ini. Mari kita lanjutkan.
Jika Anda ragu tentang kata berbahaya "terima kasih" - apakah koma diperlukan atau tidak - coba ganti dengan kata depan "karena". Ini memiliki konotasi yang lebih negatif, tetapi secara umum maknanya sama dengan karakter utama kita. Jika arti kalimat secara keseluruhan tidak berubah, Anda tidak perlu memberi koma.
Karena kerja sama tim Anda, kami telah menangani proyek tersulit dalam sejarah perusahaan.
Tentu saja, preposisi "karena" akan lebih tepat untuk kritik, tetapi ia menjalankan perannya sebagai verifikasi dengan baik.
Kasus serupa
Jika kita menganggap "terima kasih" sebagai kata depan, menjadi jelas bahwa itu non-primitif, yaitu, itu berasal dari bagian lain dari pidato (kuman). Bahasa Rusia penuh dengan preposisi jenis ini. Mereka bisa sederhana (meskipun, sebagai akibatnya, bertentangan dengan, menurut) atau majemuk (selama, sehubungan dengan, untuk menghindari). Dengan beberapa dari mereka, banyak situasi kontroversial mungkin muncul.
Jika pernyataan tanpa koma menjadi ambigu, itu hanya perlu.
Untuk menghindari kesalahpahaman item oleh sutradara, perubahan dilakukan pada pesanan. – Untuk menghindari kesalahpahaman item, perubahan dilakukan pada pesanan oleh direktur.
Sangat penting untuk memahami apakah direktur atau karyawannya melakukan perubahan.
Juga dipisahkan dengan koma di tengah kalimat.
Tiga pekerja terbaik, karena kebutuhan produksi, terpaksa mengambil alih shift malam.
Bdalam kasus lain, koma harus dihilangkan.
Karena kebutuhan produksi, tiga pekerja teratas terpaksa mengambil alih shift malam.
Terima kasih luar negeri
Akan sangat aneh jika bahasa lain tidak memiliki konstruksi yang berguna. Preposisi "terima kasih" di banyak dari mereka juga sekunder. Omset bahasa Inggris berkat berasal dari kata kerja terima - "terima kasih", tidak dipisahkan dengan koma. Perlu dicatat bahwa omset digunakan terutama dengan kata ganti orang, yaitu ucapan terima kasih yang diungkapkan kepada orang tertentu.
Terima kasih, kami menyelesaikan pekerjaan tepat waktu. – Terima kasih, kami menyelesaikan pekerjaan tepat waktu.
Kata depan Jerman dank sangat mirip dengan "terima kasih" kami dan juga tidak memerlukan koma setelahnya. Kata benda setelahnya akan berada dalam kasus genitive atau dative.
Dank seinem Fleiße bedete er das Projekt. – Berkat ketekunannya, dia menyelesaikan proyek ini.
Versi Finlandia berasal dari kata benda ansio - "merit, reward". Aneh karena itu bukan sebelum kata benda, tetapi setelahnya.
Teidän ansiostanne Jack Sparrow pääsi vapaaksi. - Berkat usaha Anda, Jack Sparrow gratis.
Situasi serupa terjadi di Turki, di mana sayende berada di posposisi.
Senin sayende. - Ini semua berkatmu.
Bertaruh atau tidak bertaruh
Jadi, setelah pergantian dengan "terima kasih", koma pasti akan diperlukan jika ini bukan preposisi, tetapi gerund. Dalam hal proposalDalam kebanyakan kasus, tidak perlu memisahkan omset dengan koma.
Namun, beberapa penulis mungkin merasa perlu untuk memberi label pada poin-poin penting yang akan membantu pembaca lebih memahami emosi dan keberanian karya tersebut. Bahasa Rusia, meskipun ketat, rentan terhadap beberapa kebebasan tanda baca. Oleh karena itu, jangan heran jika dalam beberapa buku modern Anda melihat bahwa baik sebelum dan sesudah "terima kasih" adalah koma.
