Perkembangan televisi dan Internet memungkinkan warga negara biasa untuk belajar lebih banyak tentang sejarah negara asing, budaya dan karakteristik nasional mereka. Sekarang detektif Inggris klasik dapat ditonton oleh keluarga dalam selusin versi film, tetapi kata kunci untuk setiap produksi adalah "polisi". Konsep ini sering disebut-sebut sehingga diasosiasikan dengan polisi biasa. Namun, keadaan ini tidak mengungkapkan kedalaman penuh dari istilah lama.
Dari Prancis ke Inggris Raya
Konsep telah bermigrasi dari bahasa Inggris dan merupakan transkripsi langsung untuk polisi. Kerabat terdekat disebut connetable Prancis, dan kedua definisi di Abad Pertengahan menunjukkan posisi tertentu - "equerry hebat" di pengadilan. Tidak mengherankan, karena mereka berasal dari akar yang sama: dalam bahasa Latin, constable berasal dari stabuli, "kepala istal." Ada juga versi di beberapa negara yang tidak pernah berada di bawah kekuasaan mahkota Inggris: konstaabel Estonia adalah contohnya.
Dari istal ke istana
Sejarah telah menciptakan banyak interpretasi orisinal. Selama beberapa abadarti kata "polisi" memperoleh makna baru dan kehilangan yang lama. Di Inggris, posisi tersebut sesuai dengan status kepala desa yang dipilih secara teratur yang menjaga ketertiban. Dari akhir abad ke-13, berikut ini ditambahkan ke jumlah tugas:
- pemungutan denda;
- perbaikan jalan;
- membantu orang miskin;
- kumpulkan milisi;
- melengkapi milisi dengan senjata.
Bahkan kemudian, fungsi pemungutan pajak muncul. Secara paralel, ada posisi pengadilan dengan nama yang sama, yang menggabungkan kekuatan dalam sistem peradilan dan administrasi militer. Pada abad ke-16, ia kehilangan statusnya, dan pada abad ke-18 ia menghilang sama sekali, muncul sebagai penunjukan sementara hanya pada penobatan.
Dalam komunikasi sehari-hari
Bagaimana sekarang? Hari ini, seorang polisi adalah posisi yang dituntut oleh negara, tidak selalu dibayar tinggi, tetapi kehormatan. Ada tiga interpretasi yang sebenarnya:
- Di Inggris Raya, bekas koloninya dan sejumlah negara lain - pangkat polisi;
- Di Inggris - komandan atau penjaga benteng, istana.
- Penunjukan historis untuk pangkat pengadilan di Inggris dan Skotlandia abad pertengahan.
Paling sering Anda akan mendengar opsi pertama. Acara khidmat atas nama keluarga kerajaan terlalu jarang, dan pengelola benteng biasanya disebut dengan sinonim modern.
Jadi jangan takut untuk mengatakan "polisi" saat bepergian ke luar negeri. Ini adalah alamat yang sopan dan pantas untuk petugas penegak hukum, yang memungkinkan Anda untuk menarik perhatian dan dukunganpercakapan. Tentu saja, jika lawan bicaranya ternyata bukan polisi berpangkat tinggi, siap tersinggung dengan "penurunan pangkat". Tetapi situasi seperti itu luar biasa, dan seseorang selalu dapat merujuk pada pengetahuan bahasa yang buruk untuk memperbaiki kesalahan.
