Jepang agak seperti pria kesepian yang berpikir dunia belum siap menerimanya. Untuk waktu yang lama, negara itu bersembunyi dari seluruh dunia dan hanya pada awal abad ke-20 mulai menjalin hubungan persahabatan dengan negara-negara lain. Sejak saat itu, minat terhadap segala sesuatu yang berbahasa Jepang telah meningkat secara signifikan. Masakan, tradisi, liburan, mentalitas, pakaian - semua ini menarik bagi publik. Banyak orang Eropa mencoba memahami dasar-dasar bahasa Jepang. Hal pertama yang menyebabkan masalah adalah angka, yaitu angka Jepang.
Fitur angka Jepang
Angka Jepang adalah kombinasi angka khusus, yang terdiri dari sistem penghitungan Cina dan Jepang. Karena fakta bahwa sistem Cina diduplikasi, angka hieroglif Jepang memiliki bacaan ganda: OH (on) dan KUN (kun).
Biasanya di Jepang mereka menggunakan angka Arab, tetapi Anda juga dapat menemukan hieroglif. Terutama sering mereka temukan di menu restoran di ryokan (hotel tradisional Jepang). Selain itu, mereka menggunakan hieroglif jika Anda perlu menulis teks "secara vertikal". Bahasa Arab digunakan untuk penulisan horizontal.nomor.
Penduduk Negeri Matahari Terbit memiliki dua sistem penghitungan: mereka sendiri (akun hanya disimpan hingga 10) dan dipinjam (Cina). Aturan penggunaannya cukup sederhana: akun Cina selalu digunakan dengan akhiran, nomor Jepang bisa ada secara mandiri.
1 hingga 10
Untuk mengenal angka Jepang dengan lebih baik, Anda perlu mengetahui cara penulisan dan cara membacanya. Tabel di bawah ini menunjukkan angka Jepang dari 1 sampai 10 dengan pengucapan yang berbeda:
Nomor | Hieroglif | OH (pengucapan Cina) | KUN (pengucapan bahasa Jepang) |
1. | 一 | Ichi | Hitotsu |
2. | 二 | Nei | Futatsu |
3. | 三 | Matahari | Mitsu |
4. | 四 | Shi | Yotsu |
5. | 五 | Pergi | Itsutsu |
6. | 六 | Roku | Mutsu |
7. | 七 | Shichi | Nanatsu |
8. | 八 | Hachi | Yatsu |
9. | 九 | Koo | Kokonotsu |
10. | 十 | Ju | Terlalu |
Seperti yang Anda lihat dari materi yang disajikan, angka di Jepang memiliki nama ganda. Selain itu, pengucapannya mungkin berbeda di berbagai daerah. Misalnya, angka 8 dapat diucapkan sebagai "hachi" atau "hachi" atau "hashi".
Ada juga dua nama berbeda untuk angka Cina 4, 7 dan 9:
- 4 - "Yong".
- 7 - "Nana".
- 9 - Kyu.
Menarik untuk diketahui
Di Jepang, angka 4 dan 9 dianggap sial. Empat diucapkan "shi", yang mirip dengan kata Jepang untuk "kematian". Oleh karena itu, sangat sering pengucapan "shi" diubah menjadi "yon". Sembilan, pada gilirannya, sesuai dengan kata "penderitaan", yang diucapkan hanya sebagai "ku". Oleh karena itu, Anda sering mendengar modifikasi pengucapan angka 9.
Dalam bahasa Jepang modern, semua angka kecuali 4 dan 7 memiliki pengucapan bahasa Mandarin (yaitu, dibaca dengan "onnu"). Tapi untuk nama bulannya malah dilafalkan dengan "ON".
10 hingga 20
Bilangan Jepang yang muncul setelah sepuluh sebagian besar dibentuk oleh kombinasi angka. Misalnya, jika Anda perlu mengatakan 18, maka Anda harus mengambil 10 (ju) dan mengucapkannya dalam kombinasi dengan 8 (hachi). Hasilnya adalah 18 - juhachi. Semua bilangan lain dari ordo ini dibentuk dengan cara yang sama. Hasilnya adalahkombinasi berikut:
11. – Juichi.
12. – Juni.
13. – Jusan.
14. – Juyeon.
15. – Jugo.
16. – Juroku.
17. – Junana.
18. – Juhachi.
19. – Jukuu.
20. – Niju.
Puluhan dibentuk dengan menambahkan pengganda yang diinginkan ke kata "sepuluh", misalnya "sanju" (30) atau "niju" (20).
Lebih dari seratus
Bilangan Jepang dibentuk dengan menambahkan satu angka ke angka lainnya. Bahkan ratusan terbentuk dengan cara ini. 100 (百) diucapkan "hyaku" dalam bahasa Jepang. Untuk membentuk angka 300, 400, dll., Anda perlu mengucapkan nama gambar yang sesuai dari tabel pertama sebelum "hyaku". Berikut beberapa contohnya:
- 300 (三百) – Sanhyaku.
- 400 (四百) – Yonhyaku.
- 500 (五百) – Gohyaku.
Tidak ada yang mengalami kesulitan dengan pertanyaan ini. Yang paling menarik dimulai ketika Anda perlu mengucapkan angka tiga digit, yang tidak ada dalam contoh. Misalnya, 125. Secara teori, jelas bahwa semua angka yang membentuk angka itu harus dijumlahkan, tetapi dalam praktiknya, banyak yang hilang. 125 dalam bahasa Jepang terdengar seperti "hyakuninjugo". Jika Anda menulis angka menggunakan kanji (hieroglif), maka Anda mendapatkan. Artinya, 125 adalah jumlah angka: 100+20+5.
Angka 1000 dan 10000 dilambangkan sebagai:
- 千 – Sen (seribu).
- 万 – Manusia (sepuluh ribu).
Bilangan dibentuk dengan cara yang sama seperti kelompok angka sebelumnya. Misalnya, 1367Angka Jepang yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia akan terdengar seperti "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". Dengan cara ini, Anda dapat dengan aman membentuk angka sampai Anda perlu mengatakan satu juta.
Mungkin ini pengecualian dari aturan. Jika angka enam digit dibentuk dengan menggabungkan jumlah pesanan sebelumnya ("juni" atau "niju"), maka satu juta dibentuk menggunakan angka 100 dan 10.000. Dengan demikian, 1000000 akan terdengar seperti "Hyakuman".
Pembayaran pertama - ketiga
Angka Jepang sangat mudah diingat. Dan jika Anda mempelajari angka dari 1 hingga 12, maka Anda tidak perlu repot mengingat bulan dalam setahun. Di Jepang, mereka tidak memiliki nama. Cukup tambahkan kata "gatsu" ke angka yang menunjukkan jumlah bulan. Misalnya, Januari akan terdengar seperti "Ichigatsu", yang secara harfiah berarti "bulan pertama". Perhatikan baik-baik bulan keempat dan ketujuh. Ketika datang ke bulan, maka yang "luar biasa" - April dan Juli - diucapkan "dalam bahasa Cina", yaitu dengan pengucapan "on". Hasilnya adalah:
- 四月 - Shigatsu (April).
- 七月 - Shichigatsu (Juli).
Minat pada Jepang tidak bisa dihindari. Tradisi, bahasa, mentalitas, budaya - semua ini menarik perhatian publik. Lagi pula, di sana, di negara di mana matahari terbit lebih awal, semuanya berbeda. Bahkan jumlahnya - dan itu tidak sama dengan orang lain. Itulah yang membuat Jepang menarik. Sulit tapi menarik.