Senang tersenyum pada teman, memeluk teman dan bertemu orang yang dekat dan tersayang di stasiun. Faktanya, semua kehidupan terdiri dari perpisahan dan pertemuan. Mereka saling menggantikan, memaksaku bersedih, lalu bergembira. Artikel ini akan menjelaskan bagaimana mengatakan "meeting" dalam bahasa Inggris.
Keanekaragaman makna
Hampir setiap kata, jika dipertimbangkan dengan cermat, memiliki beberapa nuansa makna. Kata benda "pertemuan" tidak terkecuali. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai situasi bicara dan memiliki interpretasi yang beragam.
Sebelum Anda mempelajari bagaimana mengatakan "meeting" dalam bahasa Inggris, Anda harus memahami paradigma arti kata ini dalam bahasa Rusia. Jadi, kata benda ini memiliki interpretasi berikut (menurut kamus T. F. Efremova):
- cinta pertemuan;
- kompetisi atlet;
- tempat tinggal bersama orang-orang untuk tujuan kenalan, pertukaran informasi;
- Resepsi Gala, malam.
Anda perlu menerjemahkan kata benda "pertemuan" dengan mempertimbangkan konteksnya. Pemikiran penulis harus ditafsirkan dengan jelas.
Terjemahan bahasa Inggris
Untuk mengetahui bagaimana "meeting" dalam bahasa Inggris, disarankan untuk menggunakan kamus Rusia-Inggris. Namun, sekali lagi, ada baiknya mempertimbangkan konteks spesifiknya. Berikut beberapa terjemahannya.
- Pertemuan. Ini adalah pertemuan orang, pertemuan. Sebuah kata dengan arti netral.
- Tanggal. Artinya pertemuan cinta.
- Sebuah kompetisi. Digunakan untuk menunjukkan pertemuan dua tim olahraga, atlet saingan.
- Sebuah pesta. Ini adalah karpet merah, makan malam gala.
Ada juga terjemahan lain. Misalnya, frasa "pertemuan hangat" diterjemahkan sebagai sambutan hangat. Terjemahan wawancara cocok untuk pertemuan bisnis. Kata benda ini menyiratkan percakapan antara dua orang dalam format tanya jawab. Juga merupakan kebiasaan untuk menerjemahkan kata "wawancara".
Ada versi lain tentang bagaimana "meeting" dalam bahasa Inggris. Ada kata asal Prancis - soiree. Ini pesta, pesta yang menyenangkan. Dalam beberapa kasus, kata ini adalah terjemahan terbaik. Perlu diingat bahwa dalam kata benda ini, vokal ganda “e” ditulis.
Sebuah janji digunakan untuk menunjukkan pertemuan yang dijadwalkan sebelumnya. Kata ini juga menunjukkan tanggal bisnis antara mitra bisnis. Kata benda ini cocok untuk gaya bicara bisnis formal.
Contoh penggunaan
Ketika menjadi jelas bagaimana menggunakan kata "meeting" dalam bahasa Inggris, Anda dapat melanjutkan kekonsolidasi. Misalnya membuat beberapa kalimat. Perlu dicatat bahwa dalam setiap kalimat kata "pertemuan" memiliki konotasi semantik tertentu.
- Aku butuh pertemuan dengan Julia. Saya perlu bertemu dengan Julia.
- Kencan romantis itu sempurna. Pertemuan romantis itu sempurna.
- Mereka harus mengatur kompetisi antara dua tim yang kuat. Mereka perlu mengatur pertemuan antara dua tim yang kuat.
- Kami sangat senang diundang ke gala ini, kami telah bertemu banyak selebriti! Kami sangat senang kami diundang ke pertemuan ini, kami telah bertemu banyak selebriti!
- Anda telah mengatur pesta yang begitu indah! Anda mengatur pertemuan yang luar biasa!
- Perjanjian dibatalkan lima menit yang lalu. Rapat dibatalkan lima menit yang lalu.
- Saya ingin mengucapkan terima kasih atas sambutan yang begitu hangat. Saya ingin mengucapkan terima kasih atas sambutan yang begitu hangat.
Untuk mengingat bagaimana "meeting" dalam bahasa Inggris, Anda perlu menggunakan kata benda ini dalam pidato agar terus terdengar. Dianjurkan untuk mengetahui beberapa opsi terjemahan untuk menyusun kalimat dengan benar dan menyampaikan informasi yang diperlukan kepada lawan bicara.
