"Nitz" adalah kata yang tidak digunakan lagi sekitar sepuluh abad yang lalu. Tentang literatur di mana ia ditemukan dan dalam kasus apa itu digunakan dijelaskan dalam artikel ini.
Arkaisme
Jadi, sujud adalah bagian dari ucapan yang tidak digunakan oleh orang-orang sezaman kita. Dengan pengecualian beberapa area, yang dibahas di bawah ini. Kata itu masuk ke dalam pidato Rusia dari bahasa Slavonik Lama. Untuk kata keterangan yang digunakan nenek moyang kita, Anda dapat mengambil sinonim untuk "turun". Dalam pidato penduduk Kievan Rus, itu mulai semakin jarang terjadi dari waktu ke waktu, tetapi tetap selamanya dalam kosakata gereja. Dan di sana ia memperoleh arti yang sedikit berbeda.
Sastra Gereja
"Nitz" adalah kata yang tidak muncul dengan sendirinya dalam kitab suci. Eksklusif dalam komposisi frasa, misalnya, dengan kata kerja "jatuh". Apa arti ekspresi tetap ini? Menurut salah satu kamus penjelasan, "jatuh" adalah tindakan simbolis yang dirancang untuk mengekspresikan tingkat kerendahan hati tertinggi. Orang-orang percaya melakukannya dengan doa yang berapi-api. Tentu saja, tidak hanya penulis literatur Ortodoks yang menggunakan kata ini. Lebih dari sekali kata keterangan ditemukan dalam "Perjanjian Baru".
"Nitz" adalah arkaisme. Penyair dan penulis prosa menggunakan kata-kata usang dalam karya mereka untuk memberikan kesungguhan. Berikut beberapa contohnya.
Di Pushkin's
Dalam kisah penulis besar Rusia tentang perampok bangsawan, frasa yang disebutkan di atas juga ditemukan. Ekspresi stabil seperti itu sudah agak ketinggalan zaman pada awal abad ke-19. Dalam "Dubrovsky" itu ditemukan dalam bab, yang menggambarkan kedatangan kaki tangan Troekurov dalam kepemilikan protagonis. Para petani sangat mengabdi kepada mantan tuan mereka, tetapi ketika mereka melihat asisten musuhnya, mereka "jatuh tersungkur". Begitulah kekuatan kebiasaan budak Rusia. Jadi, kita melihat bahwa kata keterangan "sujud" tidak hanya ditemukan dalam literatur gereja.
Di Lermontov
"Sujud" - apa itu? Pertama-tama, ekspresi pengabdian yang ekstrem. Ungkapan ini juga ditemukan dalam karya Pushkin "Boris Godunov". Kami juga menemukannya di Lermontov. Benar, frasa lain sudah ada di sini - "berbaring sujud di tanah." Rupanya, frasa yang muncul dalam puisi "Mtsyri", di bab delapan, digunakan oleh penulis untuk menekankan kerendahan hati khusus para pahlawannya.
"Sujud" adalah "menyentuh tanah". Ada padanan dialek ini dalam bahasa-bahasa Eropa Barat, tetapi mereka ditemukan dalam karya-karya penulis abad ke-18 hingga ke-19. Misalnya, dalam novel "Elixirs of Satan", yang ditulis oleh penulis romantis Hoffman. Apa yang terjadi pada pahlawan buku ini adalah apa yang saat ini biasa disebut dengan kepribadian ganda. Dari waktu ke waktu di dalamnyaseolah-olah setan kerasukan, tetapi keadaan ini secara tak terduga memberi jalan pada serangan kerendahan hati yang ekstrem. Kemudian karakter itu pergi ke kuil, di mana dia bersujud dan mulai membaca doa dengan panik.
Kata yang artinya telah kita pertimbangkan memiliki homonim. Yaitu, Nice adalah pemukiman kecil yang terletak di wilayah Jerman.
