Dalam bahasa Rusia modern ada proses aktif Angloisasi. Bahasa Inggris menempati posisi terdepan dan merupakan bahasa internasional utama. Salah satu kata yang memenuhi pidato Rusia adalah "keindahan". Kata ini mulai digunakan di mana-mana - di layar TV, di majalah, koran, film, di jendela toko. Di mana-mana salon kecantikan, toko kecantikan, kuku kecantikan dan sebagainya. Dari artikel ini Anda akan belajar bagaimana istilah ini memasuki bahasa dan kehidupan kita. Pertimbangkan asal-usulnya yang sebenarnya. Apa terjemahan Rusia dari "keindahan"? Mari kita pelajari semua makna leksikal, berikan sinonim. Dan di akhir kami akan menambahkan contoh penggunaan kata ini dalam konteksnya.
Etimologi dari kata "keindahan"
Dalam bahasa Rusia, istilah ini berasal dari bahasa Inggris. "Kecantikan" dalam terjemahan ke dalam bahasa Rusia berarti "keindahan". Tetapi dalam bahasa Inggris itu berasal dari bahasa Prancis - "bote". Danitu semua berarti sesuatu yang indah dan indah.
Dalam bahasa Prancis, kata "kecantikan" berasal dari bahasa Latin dan terdengar seperti "bellus". Dan itu memiliki arti keindahan dan keindahan. Artinya, kita dapat menyimpulkan bahwa istilah ini datang kepada kita dari bahasa Latin kuno. Tetapi peminjaman terjadi langsung di bawah pengaruh bahasa Inggris. Apa yang dimaksud dengan "keindahan" dari segi isi istilah?
Makna leksikal dari kata "keindahan"
Konsep bahasa Inggris yang dipelajari memiliki beberapa arti. Arti leksikal didefinisikan sebagai berikut:
- Ini adalah keindahan dalam arti yang paling umum. Semua yang paling indah dan menyenangkan untuk mata, mata dan jiwa.
- Ini gadis yang sangat cantik, cantik.
- Sehubungan dengan kemegahan item.
- Berkaitan dengan hewan-hewan cantik. Misalnya, kuda atau anjing.
- Dipahami sebagai keunggulan atau fitur utama.
Apa arti "kecantikan" dalam bahasa Rusia, tentu saja. Tapi bagaimana itu digunakan dalam pidato kita?
Bagaimana konsep "kecantikan" masuk ke bahasa Rusia
Di dunia modern, kata ini tidak hanya dianggap sebagai "keindahan" atau sesuatu yang indah. Bahasa Rusia meminjam konsep ini dan menggunakannya dalam arti tertentu. Berikut adalah yang paling populer:
- Riasan kecantikan. Apa bedanya dengan biasanya? Apa yang dimaksud dengan "keindahan" dalam kasus ini. Riasan ini dibedakan oleh kecerahannya dan tren berikut. Gadis yang melakukan riasan ini terlihat modis dan berani.
- Blogger kecantikan. Apa itu blogger, semua orang mengerti. Tapi apa keindahan dalam pengertian ini? Ini paling sering seorang gadis blogger yang, di YouTube atau di Instagram, menceritakan dan menunjukkan bagaimana dia berdandan, merawat kulitnya, rambutnya, mengungkapkan rahasia kecantikannya dari masa muda dan kesegaran.
- Kosmetik kecantikan. Secara umum, ini hanyalah produk perawatan diri biasa untuk anak perempuan. Sangat modis untuk memanggil semua kosmetik yang Anda gunakan setiap hari.
- Fotografi kecantikan. Ini adalah gambar yang hanya menunjukkan wajah dengan riasan dan rambut cerah. Foto tersebut diambil oleh model atau penata rias untuk portofolio mereka.
- Majalah kecantikan. Bacaan trendi tentang tren terbaru dalam kecantikan dan perawatan pribadi. Akan ada artikel tentang kecantikan makeup, tentang blogger kecantikan, tentang kosmetik kecantikan dan Anda pasti akan menemukan foto kecantikan.
- Salon kecantikan. Ini adalah tempat di mana setiap wanita dapat melakukan maraton. Dan pada saat yang sama di satu tempat untuk membuat diri Anda cantik. Salon kecantikan di mana semuanya akan dilakukan sesuai dengan teknologi mode terkini.
Sinonim untuk "keindahan"
Kami menemukan di atas bahwa istilah ini mengacu pada segala sesuatu yang indah di sekitar kita. Tetapi dalam bahasa Rusia kata ini digunakan sebagai pinjaman dan tidak diterjemahkan. Namun, sinonim dapat ditemukan untuk itu. Ada konsep-konsep berikut, mirip artinya dengan istilah yang dipelajari:
- kecantikan;
- pesona;
- kemegahan;
- pesona;
- keunggulan;
- menarik;
- elegan;
- cantik;
- bagus;
- omong kosong;
- indah;
- anggun;
- tak tertahankan;
- kelucuan.
Faktanya, ada banyak sinonim untuk kata ini. Apa itu "keindahan", sudah jelas. Tapi ternyata kata itu paling sering digunakan selain kata lain untuk menekankan fokusnya pada keindahan.
Dalam konteks apa kata itu digunakan
Apakah dibenarkan menggunakan kata asing dalam pidato kita tidak jelas. Bagaimanapun, itu selalu digunakan bersama-sama dengan yang lain.
Katakanlah "blogger cantik". Seorang gadis yang berbicara tentang kecantikan dan perawatan diri menyebut dirinya seperti itu. Meskipun Anda dapat meninggalkan kata pinjaman dan mengatakan "blogger kecantikan" lebih sederhana. Tapi itu adalah kata asing yang populer.
Jadi, mari kita tunjukkan beberapa contoh penggunaan istilah "kecantikan" dalam bahasa Rusia:
- Teman saya menjadi blogger kecantikan sejati dan menaklukkan seluruh Internet dengan masker rambut ajaibnya.
- Angelica telah menjadi model dalam bisnis make-up. Dia memiliki banyak foto kecantikan.
- Lihatlah keindahan kehidupan bintang ini - itu buatan.
- Hari ini saya menerima paket dari Amerika dan saya akan memamerkan produk kecantikan di blog saya.
- Saya pergi ke salon kecantikan sebulan sekali, itu rahasia kecantikan saya.
Jadi, kami telah mempelajari kekhasan penggunaan kata asing "kecantikan" dalam bahasa Rusia. Sekarang kita tahu apa itu "kecantikan"manusia modern. Konsep ini terintegrasi erat ke dalam pidato kita, meskipun penggunaannya hampir tidak dibenarkan.
