Bahasa Rusia penuh dengan unit fraseologis yang indah. Mereka menghiasi pidato, membuatnya lebih kaya dan lebih beragam.
Fraseologi adalah kombinasi kata yang stabil yang membawa satu arti yang sama. Frasa seperti itu tidak dapat dipecah menjadi beberapa bagian, diencerkan dengan kata lain, jika tidak maka akan kehilangan artinya.
Kebanyakan unit fraseologis tidak dapat dipahami tanpa mengetahui asal-usulnya. Dalam artikel ini, Anda tidak hanya akan mempelajari arti ungkapan "jangan kehilangan muka", tetapi juga asal-usulnya.
Arti dan asal
Ungkapan "kehilangan muka" berarti "menunjukkan diri tidak layak, membuat kesalahan, memalukan". Dengan demikian, arti dari unit fraseologis "jangan kehilangan muka" adalah untuk membuktikan diri dengan cara yang terbaik, bukan untuk membuat kesalahan.
Dari mana ekspresi set yang menarik ini berasal? Diyakini bahwa itu datang kepada kami dari pidato rakyat Rusia.
Frasa ini terkait dengan kompetisi gulat. Kontestan yang lebih kuat menjatuhkan yang lebih lemah ke tanah. Yang terakhir jatuh tertelungkup langsung ke lumpur, karena cincin itu tidak ada, dan tidak ada apa-apa di bawah kaki para pegulat.diletakkan.
Sinonim
"Jangan kehilangan muka" dapat diganti dengan unit fraseologis lainnya. Pertimbangkan beberapa sinonim untuk slogan ini:
- "Jangan duduk di genangan air." Kita terbiasa mendengar ungkapan "duduk di genangan air" dalam arti "memalukan", tetapi penggunaannya dengan negasi juga dimungkinkan.
- "Jangan malu" adalah kata usang yang digunakan untuk berarti "jangan membuat diri Anda malu dengan apa yang telah Anda lakukan".
Fraseologisme memiliki lebih banyak antonim:
- "Maxu", yaitu, "jangan tepat sasaran, salah." Ungkapan ini berasal dari kata "rindu".
- "Merindukan" digunakan dalam arti yang sama dengan "merindukan".
- "Duduk di galosh", yaitu, "berada dalam posisi canggung".
- "Duduk di genangan air" - berada dalam posisi canggung; gagal.
- "Untuk memecahkan kayu bakar" - untuk membuat kesalahan bodoh.
- "Dapatkan masalah" - menjadi bahan diskusi dengan melakukan tindakan bodoh.
