Setiap penulis - apakah itu siswa sekolah dasar atau penulis terhormat - harus menghadapi fenomena ini. Ini sama menariknya - baik secara linguistik maupun psikologis - sama sulitnya untuk dijelaskan. Lagi pula, jika sinonim secara umum adalah kata-kata yang memiliki makna yang sama, termasuk dalam bagian tutur yang sama, berbeda dalam pewarnaan gaya atau corak makna, maka sinonim kontekstual tidak sesuai dengan deskripsi seperti itu.
Dalam teks tertentu, semuanya tidak terlalu bergantung pada kemungkinan bahasanya, tetapi pada niat penulisnya. Penulislah yang terlibat dalam tindakan penyeimbangan verbal, melatih orisinalitas dan keunikan. Pengaranglah yang mengubah sinonim kontekstual menjadi kata-kata yang serupa maknanya. Mari kita beri contoh: "tak terlukiskan, biru, lembut" - ini dari lirik Sergei Yesenin yang hebat. Tampaknya apa yang umum antara penunjukan warna, hubungan sensual dan"tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata"? Namun, kata sifat dalam puisi ini adalah contoh dari apa itu sinonim kontekstual. Mereka bertemu dalam arti hanya dan secara eksklusif oleh kehendak penulis. Interpretasi individualnya tentang kata, metafora, dan asosiasinya tidak mematuhi logika bahasa. Atau contoh lain: "cahaya bulan lemon tipis" - "lemon" dan "bulan" dalam hal ini juga merupakan sinonim kontekstual.
Untuk apa ekspresi ini digunakan? Sinonim kontekstual diperlukan terutama untuk menghindari tautologi. Misalnya, "patung Peter I", "Penunggang Kuda Perunggu" dan "Dia" akan menjadi sinonim yang dapat digunakan secara bergantian. Sinonim bahasa umum adalah kata-kata dari bagian pidato yang sama yang berbeda dalam ejaan dan suara, tetapi memiliki arti leksikal yang sama atau sangat dekat.
Sinonim gaya mungkin berbeda satu sama lain dalam pewarnaan gaya: "mata" - "mata" - "mata" - "mata" - ini semua tentang organ penglihatan yang sama, hanya dengan cara gaya yang berbeda. Tapi, katakanlah, jika dalam teks kita bertemu "mata birunya, dua aquamarine ini" - maka kita memiliki sinonim kontekstual. Karena dalam bahasa "mata" dan "aquamarine" sama sekali tidak dekat artinya. Ketika dikatakan tentang beberapa pahlawan "pahlawan kita" - "Maxim" - "dia" - "pemberani sembrono" - ini juga akan menjadi sinonim kontekstual. Dengan cara ini, penulis dapat menghindari pengulangan yang tidak perlu dan tidak tepat serta memperkaya pidatonya.
Perlu diperhatikan jenis sinonim lainnya. Kami telah menyebutkan yang gaya. Selain itu, ada juga sinonim semantik, yaitu kata-kata yang dekat artinya, tetapi memiliki corak makna yang unik. Misalnya, dapatkah kata "merah" dan "merah" dianggap sinonim? Ya, hanya semantik: merah tua adalah warna merah tua yang tebal, dan merah tua adalah merah terang, agak terang. Tetapi kata "opium" atau "anggur" adalah sinonim kontekstual, yang tidak selalu berarti "merah", tetapi hanya akan diperoleh dalam kalimat tertentu. Misalnya: “ini ruby, wine fajar” atau “scarlet, poppy scarf.”
Selain semantik dan stilistika ada sinonim mutlak dalam bahasa: ejaan sama dengan ejaan, linguistik sama dengan linguistik. Menguasai kekayaan sinonim bahasa Rusia diperlukan untuk semua orang yang menulis, dan kamus sinonim akan sangat membantu dalam hal ini.
