Saat ini, idiom "bersepatu kutu" jarang terdengar. Untungnya, ekspresi tetap asli ini, yang mulai digunakan dengan tangan ringan dari penulis Leskov pada akhir abad ke-19, tidak sepenuhnya dilupakan. Dalam kasus apa orang mengingat percakapan yang jelas, makna apa yang secara tradisional melekat padanya?
Fraseologi "sepatu kutu": artinya
Seperti yang Anda ketahui, kutu adalah serangga parasit dengan ukuran mikroskopis. Tentu saja, ketika berbicara tentang orang ini atau itu bahwa dia dapat "menyentuh kutu", orang sama sekali tidak bermaksud bahwa dia memiliki kemampuan untuk meletakkan sepatu kuda pada parasit. Ekspresi stabil ini memiliki arti yang sama sekali berbeda.
Unit ungkapan ini secara tradisional diucapkan ketika mereka ingin mencatat bakat unik yang dimiliki seseorang, kemampuannya untuk menyelesaikan tugas yang paling sulit dan bahkan tidak mungkin.
Latar Belakang
Munculnya pergantian ucapan "untuk sepatu kutu" berhubungan langsung dengansituasi yang berkembang di Rusia pada pergantian abad ke-19 dan ke-20. Perwakilan bangsawan tertinggi memperlakukan dengan jijik segala sesuatu yang diproduksi oleh pengrajin lokal. Karya seni, barang-barang rumah tangga dikritik. Diyakini bahwa hanya di luar negeri mereka yang tahu cara bekerja dengan kualitas tinggi, dan pengrajin Rusia hanya mampu meniru rekan asing, menghasilkan barang palsu berkualitas rendah.
Tentu saja, orang-orang biasa tidak menyukai sikap seperti itu dari perwakilan masyarakat atas terhadap barang-barang lokal. Upaya terus-menerus dilakukan untuk mengubah situasi, untuk menunjukkan kualitas tinggi produk Rusia. Topik ini disinggung dalam banyak cerita dan dongeng yang ditulis pada waktu itu. Karya-karya ini menggambarkan kemenangan telak para master Rusia, membuat orang asing kedinginan.
Kisah Nikolai Leskov
Siapa penulis ungkapan "to shoe a flea", kapan ekspresi set asli muncul? Diketahui bahwa pergantian pidato ini pertama kali digunakan oleh penulis Nikolai Leskov. Pada tahun 1881, kisahnya "Kiri" disajikan kepada pembaca, yang dengan cepat mendapatkan popularitas.
Karakter utama dari cerita ini adalah pengrajin rakyat dari Tula, yang ketenarannya menyebar ke seluruh Kekaisaran Rusia. Pengrajin ini sangat berbakat sehingga dia mampu membuat tapal kuda untuk kutu besi mikroskopis yang dibuat di Barat. Selain itu, ia menghiasi setiap tapal kuda dengan merek bermerek, yangdigunakan olehnya dalam produksi produknya sendiri.
Pembaca Leskov sangat menyukai cerita yang diciptakan oleh penulisnya sehingga ungkapan "menyentuh kutu" mulai digunakan di mana-mana. Itu tidak hanya digunakan oleh orang-orang dari masyarakat, tetapi juga oleh perwakilan dari bangsawan tertinggi.
Mitos atau kenyataan
Tentu saja, master dari Tula, yang berhasil menyelesaikan tugas yang tampaknya mustahil, ditemukan oleh Nikolai Leskov. Namun, kutu baja miniatur sama sekali bukan buah imajinasi penulis. Penulis dalam ceritanya menggunakan peristiwa yang terjadi dalam kisah nyata.
Kaisar Rusia Alexander yang Pertama pernah menjadi pemilik kutu logam berukuran mikroskopis. Ini terjadi ketika otokrat melakukan perjalanan ke Inggris. Dari salah satu pengrajin lokal, raja membeli baja palsu bergambar kutu, yang sangat dia sukai.
Eksperimen yang berani
Arti dari omset ucapan "untuk sepatu kutu" terungkap di atas, arti dan asal usul unit fraseologis juga terungkap. Tetapi apakah ada yang berhasil mengatasi tugas sulit ini dalam kehidupan nyata? Orang itu adalah Nikolai Aldunin, seorang ahli mikrominiatur berpengalaman yang tinggal di Tula.
Kisah yang ditulis oleh Nikolai Leskov sangat berkesan bagi Aldunin. Sang master ingin tidak hanya mengulangi kesuksesan pengrajin dari Tula yang ditemukan oleh penulis, tetapi untuk melampaui dia dengan meletakkan tapal kuda pada parasit hidup. Nikolay tahu cara bekerja dengan logam dengan cemerlang, memperolehpengalaman saat bekerja sebagai tukang kunci dan pembubut.
Jelas, ada rintangan di jalan Master Aldunin yang mungkin tampak tidak dapat diatasi. Masalah utamanya adalah bulu-bulu yang menutupi kaki serangga sungguhan. Nikolai berhasil menghilangkan hambatan ini dengan menghilangkan sebagian rambut dan memangkas sisanya. Pengrajin juga harus menemukan alat-alat mini yang dapat digunakan dalam pekerjaan. Pembuatan perangkat semacam itu saja membutuhkan dua tahun kerja. Diketahui juga bahwa ketika menyulap kutu, Aldunin menggunakan mikroskop yang sangat kuat.
Kemenangan Guru
Fraseologi "bersinar menyamping" membuat Aldunin begitu terkesan sehingga dia berhasil mengatasi tugas ini. Pria ini menjadi pengrajin pertama di dunia yang berhasil meletakkan sepatu kuda pada parasit hidup. Ini terjadi hanya 150 tahun setelah Nikolai Leskov mempresentasikan karyanya “Lefty” kepada para pembaca.
Tentu saja, menarik juga jenis logam apa yang digunakan oleh pengrajin berbakat dalam pembuatan sepatu kuda mini. Sepatu kuda kecil, serta anyelir untuknya, dibuat dari emas. Menariknya, berat setiap tapal kuda tidak melebihi 0,00000004419 gram, Aldunin membuat enam di antaranya.
Apa yang dimaksud dengan "sepatu kutu"? Seperti yang telah disebutkan, unit fraseologis ini digunakan ketika orang ingin mengungkapkan kekaguman mereka terhadap bakat orang tertentu. Nikolai Aldunin dapat disebut sebagai contoh luar biasa dari seorang master yang dapat "menyentuh kutu". Ngomong-ngomong, jenius iniyang berhasil memasang tapal kuda pada serangga mini, tidak membatasi dirinya pada pencapaian luar biasa ini. Aldunin meninggalkan sejumlah besar mikrominiatur yang menarik kepada ahli warisnya. Misalnya, ia menciptakan samovar Tula tradisional, yang tingginya hampir tidak melebihi satu milimeter. Dia juga membuat potret penulis terkenal Pushkin di atas sebutir beras.
Orang berbakat ini meninggal pada bulan September 2009.
Hadiah terkenal
Sebagai berikut dari di atas, ekspresi juga dapat memiliki arti langsung. Tidak hanya Nikolai Aldunin dari Tula yang berhasil membuat sepatu kutu. Atasi tugas yang sulit ini dan penduduk wilayah Omsk. Anatoly Konenko mempersembahkan produknya sebagai hadiah kepada Vladimir Putin, dan dia membuat salinan persisnya untuk pameran.
Omong-omong, kutu mini dengan tapal kuda bukanlah satu-satunya pencapaian master berbakat ini. Anatoly adalah pencipta buku bergambar yang memiliki format miniatur. Informasi tentang karyanya bahkan masuk ke Guinness Book of Records yang terkenal. Sangat menarik bahwa buku-buku kecil ini tidak hanya dapat dikagumi, tetapi dengan mikroskop mereka juga cocok untuk dibaca, berisi karya-karya berbagai penulis terkenal. Konenko dan karya luar biasa lainnya yang termasuk dalam genre miniatur telah dibuat. Karya master saat ini direpresentasikan di banyak museum.
