Kehidupan dalam masyarakat melibatkan interaksi terus-menerus dengan orang lain. Dan setiap kali ada kesempatan untuk mendengar karakteristik asli baru yang ditujukan kepada Anda. Beberapa akan tampak netral, yang lain memainkan peran pujian, dan yang lain benar-benar tidak senonoh! Tetapi bagaimana memahami situasi ketika "anak tunawisma" yang tidak disengaja keluar dari bibir lawan bicaranya? Ini terdengar meragukan, tetapi dianggap kasar hanya dalam kasus yang jarang terjadi. Untuk lebih memahami, Anda perlu mempelajari etimologi kata tersebut.
Dari Tatapan
Siapa pun yang kurang tertarik dengan bahasa Rusia akan dengan mudah menunjuk ke bahasa aslinya "dihina". Di sini, interpretasi yang salah terkadang muncul sebagai sinonim untuk "menghina", karena kedua konsep tersebut berasal dari pikiran Rusia Kuno. Dalam budaya Eropa Timur modern, Anda dapat dengan mudah menemukan definisi yang terdengar serupa yang diterjemahkan:
- watch;
- lihat;
- lihat.
Awalan memainkan peran utama. Dalam kasus pra-manusia, seolah-olah melihat dari atas kepalanya, yang jelas-jelas merendahkan martabat orang-orang di sekitarnya. Tapi dipasangan dengan memiliki arti lain:
- awasi;
- awasi.
Di sini konteksnya berpusat di sekitar gagasan perawatan dan pengasuhan.
Dari kehidupan yang buruk
Mengapa banyak yang tersinggung ketika mendengar kata seperti itu? Tergantung pada pengalaman pribadi orang tertentu, "anak tunawisma" juga merupakan penghinaan dalam salah satu makna kiasannya. Meskipun dasarnya menunjukkan, sayangnya, situasi duniawi:
- seorang anak atau remaja ditinggalkan tanpa perawatan orang tua dan kerabat;
- dia seorang tunawisma yang tinggal di jalanan.
Definisi termasuk anak yatim piatu dan gelandangan biasa. Namun, jika seseorang ingin menyinggung lawan bicara, dia akan sedikit mengubah interpretasi dan menunjuk pada kurangnya pengawasan dari generasi muda. Kemudian ada pemulihan hubungan dengan "terpisah, hooligan", jika mereka berbicara langsung dengan seorang pemuda atau seorang gadis. Atau apakah ini merupakan singgungan yang terus terang terhadap tidak terpenuhinya tanggung jawab orang tua, didikan yang buruk, ketika berdiskusi dengan wali.
Dari tuan rumah yang pelupa
Secara paralel, ada alegori yang tidak mempengaruhi anak-anak sama sekali. Waif ini abstrak dan sering mati:
- bukan milik siapa-siapa, tanpa pemilik;
- sesuatu yang terlupakan, dibuang.
Kucing jalanan dengan anjing adalah contoh terbaik dari makna ini. Tetapi daftar tersebut mencakup item apa pun secara umum:
- laporkan bahwa tidak ada yang mengambil;
- mobil tua di garasi;
- rumah nenek yang terlupakan, dll.
Mereka semua punya caranya sendirianak-anak tunawisma yang hidup terlantar karena kemalasan seseorang, rabun jauh atau kurangnya waktu.
Atas nama orang-orang sezaman
Masing-masing arti yang disajikan relevan. Tetapi lebih sering dalam rilis berita dan dalam percakapan, anak-anak terlantar yang menderita karena orang dewasa yang selalu sibuk dengan masalahnya sendiri. Cobalah untuk menghindari istilah tersebut, karena bagi generasi muda kedengarannya seperti “tidak perlu”, dan untuk generasi yang lebih tua kedengarannya seperti sinonim untuk “buruk (orang tua, pendidik, dll)”. Cobalah untuk lebih memperhatikan orang lain agar tidak ada barang atau orang yang ditinggalkan sendirian!
