Fraseologi dengan jelas dan emosional menggambarkan keadaan pikiran seseorang. Dan di mana pun seseorang tinggal, ia memiliki imajinasi. Imajinasilah yang membantu kita melihat dunia di sekitar kita dalam warna. Oleh karena itu, dengan bantuan pergantian fraseologis, Anda dapat dengan jelas, penuh warna, dan emosional mengekspresikan sikap Anda kepada dunia. Tetapi, seperti yang Anda tahu, emosi positif dan negatif itu kuat, mereka memberi kesan dan meninggalkan bekas di jiwa orang. Dalam artikel kami akan mempertimbangkan salah satunya. Ini akan tentang interpretasi dan asal usul ungkapan "hell pitch".
Arti
Ekspresi yang ditetapkan digunakan ketika mereka ingin menggambarkan tempat siksaan tertentu, di mana kehidupan dan kondisinya tidak tertahankan. Selain itu, frasa ini menyiratkan kebisingan, kekacauan, kehancuran yang tak tertahankan. Saya ingin menarik perhatian pada kata "pitch", yang asalnya berakar pada zaman kuno. Ketika ide-ide orang tentang kehidupan sangat berbeda dari sekarang. Kata "kromeshny" berasal dari kata "tepi", yaitu perbatasan atau tepi. Jadi, pada zaman dahulu, orang membayangkan bahwa matahari bersinar sampai batas, atau tepi tertentu, dan ada kegelapan.tidak bisa ditembus, atau neraka.
Kata sifat yang dipelajari menjadi terkait dengan kesulitan, ketakutan, dan keputusasaan. Dan kata "neraka", seperti yang Anda tahu, selalu berarti tempat penderitaan. Perhatikan bahwa sejak zaman kuno, orang telah menghubungkan kegelapan dengan ketakutan dan penderitaan, karena dengan munculnya kegelapan, serangan musuh dan pertumpahan darah terjadi. Jadi pitch hell bisa menjadi gambaran ketakutan, rasa sakit, rumah, kebingungan.
Cerita Asal
Pada masa pemerintahan Tsar Rusia Ivan the Terrible, Rusia mengalami oprichnina, yang tujuannya untuk menambah perbendaharaan negara dan memperkuat kekuatan terpusat. Pada masa-masa yang jauh itu, kata "kromeshny" memiliki arti baru - "kecuali", yang pada gilirannya merupakan sinonim untuk kata Rusia kuno "oprich". Kata inilah yang menjadi dasar nama inovasi-inovasi yang mempengaruhi perkembangan ekonomi dan politik negara.
Oprichnina disertai dengan represi. Selain itu, metodenya tidak cukup legal, dan terkadang kejam. Dalam bahasa modern, kita dapat mengatakan bahwa negara mengalami kekacauan, hak asasi manusia dilanggar, kehidupan manusia tidak bernilai sepeser pun, hukum sangat dilanggar. Orang-orang yang dipercayakan dengan kekuatan seperti itu atas perintah tsar untuk mengumpulkan oprichnina secara populer disebut "kromeshniks". Dengan demikian, mereka menekankan kekejaman, kesombongan dan sinisme mereka dengan arti "neraka".
Sejak itu, kata sifat ini memiliki arti negatif, dan ingatan tentang "kromeshniks" telah dihinakarakter dan digunakan oleh orang-orang sebagai kata umpatan. Saat ini, kata sifat digunakan sebagai bagian dari pergantian fraseologis "neraka".
Perhatikan bahwa ada banyak ekspresi berbeda dengan kata ini, yang jika digabungkan, memperkuat persepsi negatif. Jadi itu hitam pekat dan hitam pekat.
Sinonim untuk ungkapan
Seperti yang Anda tahu, sinonim mendiversifikasi pidato kami, membuatnya lebih cerah. Mereka lebih akurat menyampaikan pikiran kita, memungkinkan seseorang untuk mengekspresikan gejolak emosi, pengalaman ketika menggambarkan suatu fenomena atau kualitas suatu objek.
Jadi, untuk frasa "neraka belaka" dapat digunakan kata-kata sinonim seperti kekacauan, kekacauan, neraka, karang gigi, kekacauan, neraka, hiruk-pikuk, kekacauan, istirahat.
Untuk menyampaikan kepenuhan pengalaman dan emosi dalam fiksi dan jurnalisme, ada cara merangkai sinonim.
Mari kita beri contoh kalimatnya: Menyakitkan, putus asa, penuh jeritan, omelan, nada yang tak terbayangkan neraka memenuhi seluruh rumah di malam hari. Anak-anak bersembunyi di bawah tempat tidur dalam ketakutan.
Atau contoh kalimat seperti itu: Dan sekarang saya merasa seperti berada di neraka. Suasananya memang tidak menyenangkan.
Kesimpulan
Meringkas apa yang telah dikatakan, kami mencatat bahwa frasa fraseologis ini, atau lebih tepatnya pesan semantik yang dibawanya, memiliki kekuatan kata yang kuat. Frasa seperti "neraka neraka menanti Anda", seperti panah dan tombak, dapat meninggalkan luka di jiwa seseorang. Kata menghancurkan, tapi memang begitutanpa terasa.
