Leksikologi secara umum mempelajari arti kata, koneksi dan frekuensi penggunaan. Kata, sebagai satuan bahasa terkecil yang berdiri sendiri, merupakan alat hermeneutika yang universal. Artinya, secara teoritis, kita dapat mengekspresikan pemikiran apa pun dan mendefinisikan konsep apa pun, menggeneralisasi atau menyelidiki detail, dan menjelaskan pada berbagai tingkat aksesibilitas, menggunakan kombinasi makna yang tak terbatas. Ini paling bebas dimanifestasikan dalam bahasa sintetis, di mana kelimpahan morfem memungkinkan Anda untuk membangun kalimat dalam urutan yang sewenang-wenang. Sistem analitis kurang fleksibel, dan dalam hal ini, leksikologi bahasa Inggris memiliki karakteristiknya sendiri.
Mengapa leksikologi membutuhkan sintaks
Leksikologi bahasa Inggris sebagai ilmu tidak secara langsung berkaitan dengan sintaksis, tetapi terkait erat dengannya. Alasannya adalah bahwa bahasa Inggris adalah bahasa analitis. Ini berarti bahwa kata-kata memiliki jumlah morfem yang cukup terbatas, indikasi maknanya ada dalam konteksnya, dan hubungan di antara mereka terletak pada tata bahasa. MengubahUrutan anggota kalimat dapat mengubah makna pernyataan, karena sistem tidak cukup fleksibel untuk menampilkan permutasi melalui modifikasi kata. Kemungkinan di sini tidak terbatas, tetapi bermain dengan variasi membutuhkan pendekatan yang agak rumit. Leksikologi, sesuai dengan sintaks, mempertimbangkan parameter seperti peran yang tersedia (valensi), kompatibilitas dan transitivitas.
Grup part of speech terbuka dan tertutup
Komposisi verbal bahasa terus berubah. Dua proses yang berlawanan terjadi secara bersamaan. Di satu sisi ada peningkatan jumlah unit, di sisi lain ada penurunan.
Kelompok tertutup seperti kata ganti, preposisi, konjungsi, partikel, dan kata seru yang digunakan untuk membentuk pertanyaan khusus hampir tidak berubah. Sirkulasi utama terjadi pada kelompok part of speech yang terus berkembang, seperti nomina, verba, adjektiva, dan adverbia.
Evolusi leksikal bahasa
Secara total, volume kata tentu saja meningkat. Dengan perkembangan bidang kehidupan seperti sains, istilah-istilah baru diperkenalkan. Jika kita memperhitungkan bahwa sains adalah cara untuk memahami dunia secara keseluruhan, dan itu benar-benar menyangkut semua bidang aktivitas dari fisika hingga psikologi, maka, dengan mengadopsi pengalaman, orang juga meminjam kata-kata. Juga, leksikologi bahasa Inggris modern memungkinkan fenomena seperti popularisasi. Awalnya, pada tingkat individu dan kelompok, orang saling menghubungi dan menggunakankata asing dalam komunikasi sehari-hari. Kemudian ungkapan-ungkapan ini secara bertahap dipindahkan ke infrastruktur dan, setelah menyebar cukup untuk mengisi ceruk mereka, mereka masuk ke dalam kamus dan secara resmi diakui cocok untuk digunakan secara luas. Dengan demikian, bahasa itu hidup: ia tidak tumbuh di kantor ahli bahasa, tetapi terus berkembang, membuang dasar-dasar yang tidak perlu dalam bentuk pergantian bicara yang usang, memperoleh organ baru dan meningkatkan sistem komunikasi mereka.
Idiom jelajah
Perbendaharaan kata bahasa Inggris berisi kumpulan ekspresinya. Contoh yang paling jelas adalah ucapan dan peribahasa. Mereka mengekspresikan karakteristik budaya dan sejarah sekelompok orang. Namun, ada juga ekspresi, yang melayang-layang bahkan dalam pidato biasa kita, yang tidak rasional dari sudut pandang logika. Misalnya, ini adalah penggunaan kata kerja bernyawa dalam kaitannya dengan benda mati. Dalam banyak kasus, tentu saja, hubungan asosiatif tertentu dapat ditelusuri antara subjek dan tindakan, tetapi beberapa frasa benar-benar tidak biasa. Yang lebih unik adalah banyak dari mereka ditemukan dalam bahasa Inggris dan Rusia. Pertanyaannya adalah, bagaimana sinkronisitas pemikiran seperti itu muncul? Leksikologi bahasa Inggris dalam bahasa Rusia dapat mengekspresikan, misalnya, ungkapan seperti "darah menjadi dingin". Ini dijelaskan, di satu sisi, oleh pengaruh total historis dari bahasa Yunani dan Latin kuno. Di sisi lain, di sini kita dapat menelusuri peran penerjemah, yang tugasnya menginterpretasikan teks sedekat dan se-reliable mungkin. Oleh karena itu, jika ada pilihan antara adaptasi dalam kerangka bahasa asli dan asimilasi, seringkali atas nama melestarikan individualitas artistik dan gaya naratif, yang terakhir dipilih. Dan apa yang tampaknya tidak cocok bagi kami, digabungkan dalam gambar dan rupa di tangan penerjemah yang cekatan. Pada saat yang sama, seorang pengamat yang tidak berpengalaman dalam bahasa Inggris tidak memisahkan idiom yang diperkenalkan dari yang tidak diperkenalkan. Tampaknya pengamat yang mahir sekalipun tidak akan dapat memahami hal ini sepenuhnya, karena perbatasan telah lama dihapus.
Leksikologi bahasa Inggris dan pembentukan kata
Dalam banyak kasus, tindakan dapat mempersonifikasikan objek yang digunakan untuk melakukannya. Dan objek dapat berfungsi sebagai mode tindakan. Hal yang sama terjadi dengan kata ganti dan kata sifat. Atas dasar logika ini, dengan menambahkan prefiks (awalan) dan sufiks (sufiks) maka terbentuklah morfem-morfem baru yang mengalir dari satu bagian tutur ke bagian ujaran lainnya. Aditif pada kata-kata yang berupa unsur-unsur yang bersambung atau terpisah (seperti kata depan) menunjukkan adanya perubahan fungsi case, person, tense, derajat perbandingan, dsb. Leksikologi bahasa Inggris memahami akhiran apa pun di bawah sufiks, di bawah awalan - kombinasi huruf yang diganti di awal kata, dan untuk deskripsi umum elemen yang diperkenalkan, istilah adffix digunakan. Seringkali morfem yang dihasilkan mengacu pada bagian lain dari pidato. Sebaliknya, morfem yang sama dapat, tergantung pada situasinya, termasuk dalam kategori yang berbeda. Ini terjadi ketika ada perubahan dalam peran semantik, dan cukupkejadian umum. Kemampuan untuk berhubungan dengan kelas yang berbeda dimungkinkan karena esensi analitis dari bahasa Inggris, yaitu. transfer nuansa dan aksen semantik terutama karena struktur sintaksis dengan jumlah morfem verbal yang minimal.
