Dalam proses belajar bahasa Inggris, banyak orang menghadapi kesulitan tertentu. Ini disebabkan oleh fakta bahwa dalam bahasa Rusia seringkali tidak ada fenomena tata bahasa yang melekat dalam bahasa asing. Dalam bahasa Inggris, contohnya adalah: artikel tak tentu, kata kerja bantu, Objek Kompleks, aturan satu negasi dalam kalimat, 26 kategori tenses, kalimat pasif, subjek kompleks, dll.
Penambahan yang rumit. Rumus pendidikan dan penggunaan
Fenomena gramatikal ini adalah konstruksi yang terdiri dari kata benda dalam kasus umum (atau kata ganti dalam kasus objek) dan bentuk kata kerja yang tidak terbatas. Kompleks bahasa ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh klausa bawahan, di mana kata benda adalah subjek, dan infinitif adalah predikat:
Ibuku ingin aku masuk Institut. - Ibuku ingin aku kuliah
Konstruksi ini tidak memiliki analog dalam bahasa Rusia. Namun, banyak anak sekolah Rusia dengan mudah menguasai fenomena tata bahasa ini. Dan desainnya sebenarnya nyaman dan kompak dalam hal bentuk bahasa.
Objek Kompleks. Kata kerja
Sebuah objek majemuk dalam bahasa Inggris digunakan dengan kelompok kata kerja ini.
-
Kata kerja yang menyatakan keinginan dan kebutuhan - ingin (ingin), berharap (berharap, bermimpi), berhasrat (berharap, bermimpi), ingin (ingin). Misalnya:
- Istri saya ingin saya mendapatkan promosi. - Impian istri saya adalah saya mendapatkan promosi.
- Ibuku ingin kita pergi ke laut secepat mungkin. - Ibuku sangat ingin kita semua pergi ke laut bersama secepatnya.
-
Kata kerja mengungkapkan kesadaran, pengetahuan - untuk berpikir (untuk berpikir), untuk mengetahui (untuk mengetahui), untuk melaporkan (untuk melaporkan). Misalnya:
- Dia mengira saya telah mengembalikan benda ini. - Dia pikir aku mengembalikan barang itu.
- Mike tahu aku orang yang pemalas. - Mike tahu aku malas.
-
Kata kerja mengungkapkan harapan - percaya, berharap, mengira. Misalnya:
- Saya berharap dia mendapatkan hasil yang lebih baik. – Saya mengharapkan hasil yang lebih baik darinya.
- John selalu percaya bahwa istrinya adalah wanita tercantik di dunia. – John selalu percaya bahwa istrinya adalah wanita paling jujur di dunia.
- Apakah menurut Anda dia telah memecahkan masalah? - Apakah Anda pikir dia memecahkan semua masalah?
- Kata kerja yang menyatakan perintah, paksaan - untuk memesan. Contoh:- Dokter menyuruh saya minum pil dua kali sehari. – Dokter menyuruh saya minum pil dua kali sehari.
Contoh penggunaan konstruksi tanpa partikel untuk
Dalam kasus menggunakan Objek Kompleks denganverba persepsi (melihat - melihat, mendengar - mendengar, memperhatikan - memperhatikan, mengamati - mengamati, mengamati - menjelajahi) partikel to dihilangkan:
Dalam contoh terakhir, kata kerja digunakan dalam bentuk gerund, yang memberikan arti yang berbeda pada kalimat. Jika dalam kasus pertama seseorang mengamati tindakan satu kali (meninggalkan rumah), maka pada contoh kedua proses tertentu ditunjukkan, diekspresikan menggunakan kata kerja dengan akhiran -ing.
Untuk pemahaman yang lebih baik, yang terbaik adalah membandingkan pasangan contoh berikut:
Jadi, dengan bantuan penambahan kompleks, baik aksi tunggal maupun proses tertentu dapat diekspresikan. Seringkali, ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, hubungan ini hampir tidak terlihat.
Jika kata kerja melihat, mendengar digunakan dalam arti "mengerti", maka dalam hal ini tidak perlu menggunakan Objek Kompleks. Aturan penggunaan penjumlahan kompleks tidak berlaku dalam kasus ini. Contoh harus diterjemahkan menggunakan klausa bawahan.
Saya melihat bahwa dia memiliki keinginan untuk pergi. - Saya mengerti bahwa dia ingin pergi
Menggunakan objek majemuk dengan kata kerja untuk menyebabkan, untukmembuat, membiarkan
Anda juga perlu mengingat sejumlah kata kerja yang menunjukkan larangan atau izin (membiarkan - mengizinkan, membuat - memaksa, memiliki - membuang, menyebabkan - menyebabkan, memaksa), yang digunakan Objek Kompleks tanpa partikel ke:
- Di masa kecil saya, ibu saya tidak pernah membiarkan saya berjalan sampai saya mengerjakan pekerjaan rumah saya. - Sebagai seorang anak, ibu saya tidak pernah membiarkan saya berjalan-jalan sampai saya mengerjakan pekerjaan rumah saya.
- Jangan membuatku melakukan hal-hal buruk ini! - Jangan membuatku melakukan hal-hal mengerikan itu!
- Kamu membuatnya berpikir seperti kamu! Anda memaksakan pendapat Anda padanya! (Anda membuatnya berpikir seperti Anda.)
Komplemen kompleks dan kategori temporal
Dalam konstruksi Objek Kompleks, infinitive dapat digunakan dalam berbagai bentuk tense, misalnya:
- Suara aktif. Ketika saya masih kecil, ibu saya tidak pernah membiarkan saya pergi sendirian. - Ketika saya masih kecil, ibu saya tidak akan membiarkan saya pergi sendirian.
- Suara pasif. Ayah saya ingin saya dibawa ke tim sepak bola wilayah. - Ayah saya ingin saya dibawa ke tim sepak bola regional. Saya tidak pernah tahu saudara perempuan saya telah dihukum. – Saya belum pernah melihat saudara perempuan saya dihukum.
- Bentuk sempurna. Hanya teman saya yang tahu saya gagal. - Hanya teman saya yang tahu bahwa saya gagal dalam ujian.
- Bentuk berkelanjutan. Ann memperhatikan wanita tua itu berjalan di sekitar rumah. Ann memperhatikan wanita tua itu berjalan di sekitar rumah. Aku mendengar Alice berbicara dengan berbisik. - Aku mendengar Alice berbicara dengan seseorang dengan berbisik.
Formulir Pelengkap Sempurna: Kapan Digunakan?
Waktu band yang sempurna adalah salah satu tantangan terbesar bagi siswa Rusia. Sistem membingungkan "sekarang + masa lalu=selesai" sama sekali tidak menguntungkan mereka yang belajar bahasa Inggris: bagi sebagian orang, ini sangat sulit dan tidak dapat dipahami sehingga lebih mudah bagi mereka untuk meninggalkan studi mereka daripada maju ke hutan tata bahasa yang tuli. Dan jika kita berbicara tentang kompleks tenses sempurna dan penambahan kompleks, Anda tidak boleh menunda studi tentang fenomena ini tanpa batas. Sebenarnya, semuanya sangat sederhana. Dalam kalimat jenis ini, perfect menyatakan suatu tindakan yang terjadi sebelum peristiwa di klausa utama, misalnya:
Alice mengharapkan saya untuk menemukan pekerjaan. - Alice mengharapkan saya untuk mencari pekerjaan
Terjemahan kalimat ini memperhitungkan perfect (suatu tindakan yang terjadi sebelum yang utama), dinyatakan dengan rumus: to have + Ved / 3 (kata kerja dengan akhiran -ed, jika itu milik kelompok kata kerja beraturan, atau dalam bentuk ke-3, jika dia dari kategori yang salah).
Kasus penggunaan khusus untuk penambahan majemuk
Konstruksi ini mengungkapkan tindakan yang dilakukan atas permintaan orang lain.
- Bill ingin memotong rambutnya. Bill ingin potong rambut. (Dengan kata lain, atas permintaannya, prosedur ini akan dilakukan oleh penata rambut.)
- Nick akan memperbaiki mobilnya. Nick akan memperbaiki mobilnya. (Artinya, dia akan memperbaikinya di bengkel mobil.)
- Nina merawat neneknya saat dia bekerja. - Nenek Nina dirawat saat dia bekerja.
- Kamiingin perabotan kita dibersihkan karena sudah lusuh.-
- Sweter saya dirajut kemarin. - Saya merajut sweter sendiri kemarin. (Artinya, itu dibuat atas permintaan gadis itu sendiri.)
- Mary ingin gaunnya terbuat dari wol. - Mary ingin gaunnya terbuat dari wol.
Penambahan yang rumit. Latihan Latihan Keterampilan
Untuk mengembangkan keterampilan penggunaan Objek Kompleks yang kompeten, latihan di bawah ini dilakukan setelah mempelajari contoh sebelumnya.
-
Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
Saya belum pernah mendengar dia berbicara bahasa Prancis.
Dia ingin dia menikahinya.
Apakah Anda mengharapkan saya pergi?Menikah merawat bayinya ketika dia sakit.
Saya tahu dia telah lulus dari Universitas paling bergengsi di wilayah kami.
-
Buka tanda kurung menggunakan struktur yang dipelajari (aturan tata bahasa Objek Kompleks).
Semua orang mempertimbangkan (dia, mati).
Milly tidak pernah menginginkan (putrinya, menjadi) seorang aktris. Dia melihat (dia, menyiram) bunga.
-
Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris.
Semua orang mendengarnya berdebat dengan suaminya.
Mike mengira aku sudah di rumah.
Ibu sering menyuruhku mengerjakan PR. Apakah Anda benar-benar berharap dia meninggalkannya?
Dokter tidak akan membiarkan saya merusak tempat tidur saya.
Untuk membentuk keterampilan menggunakan kalimat Objek Kompleks dan contoh di atas perlu dikerjakan dengan hati-hati.
Subjek kompleks
Dalam bahasa Inggris, ada konstruksi lain yang mirip dengan objek kompleks - Subjek Kompleks. Fenomena sintaksis adalah kompleks subjek, diungkapkan oleh kata benda atau kata ganti, dan infinitive.
Orang tua ini dikatakan sakit parah. – Orang tua ini dikatakan sakit parah
Seperti yang Anda lihat dari contoh, kata benda terhubung ke infinitif dengan tautan tambahan dalam bentuk kata kerja dalam bentuk pasif. Bagian sintaks ini dapat dinyatakan seperti ini:
- seharusnya - menyarankan bahwa;
- untuk didengar - dengar itu;
- dipercaya - percaya bahwa;
- untuk diketahui - diketahui bahwa;
- diumumkan kepada - mengumumkan bahwa;
- diharapkan - mengharapkan itu.
Catatan: kata kerja penghubung diubah sesuai dengan kategori tense kalimat dan jumlah kata benda.
Contoh:
- Dia dikenal sebagai penari terkenal di dunia. - Dia dikenal sebagai penari terkenal di dunia.
- Ann dipercaya lulus ujian bahasa Inggris. - Diyakini bahwa Anna akan lulus ujian dalam bahasa Inggris.
- Presiden diharapkan membuat beberapa perubahan politik. - Presiden diharapkan membuat beberapa perubahan kebijakan.
- Kiamat seharusnya terjadi pada tahun 2012 menurut Kalender Maya. - Dunia seharusnya berakhir pada tahun 2012 menurut kalender Maya.
- Mary terdengar akan menikah. - Mendengar bahwa Mary akan keluarmenikah.
Subjek Kompleks dan Formulir Sementara
Subjek Kompleks dapat menggunakan salah satu bentuk infinitive, termasuk kalimat aktif atau pasif, bentuk sempurna atau bentuk kontinu.
- Anjing itu dikatakan ditemukan di hutan. - Mereka mengatakan bahwa anjing itu ditemukan di hutan.
- Anak laki-laki diumumkan telah memenangkan kompetisi olahraga.
- Dia seharusnya meninggalkan negara itu. - Dia seharusnya meninggalkan negara itu.
- Buku itu diketahui telah diterbitkan beberapa kali. - Buku ini diketahui telah dicetak ulang beberapa kali.
Subjek aktif yang kompleks
Selain konstruksi di atas yang digunakan dalam Kalimat Pasif, Subjek Kompleks dapat digunakan dengan kata kerja tampak, muncul, muncul, terjadi dalam bentuk Suara Aktif:
- Orang ini sepertinya pencuri. - Pria ini sepertinya pencuri.
- Ann sepertinya tidak menyadari apa-apa. - Mary sepertinya tidak mengerti.
- Apakah dia kebetulan bertemu denganmu? - Apa dia pernah bertemu denganmu sebelumnya?
- Wanita sombong ini tampaknya sangat pandai berbicara. - Ternyata wanita berenda ini sangat ramah.
- John tampaknya telah berangkat ke Moskow sehari sebelumnya. - Ternyata John berangkat ke Moskow kemarin.
- Tesnya ternyata sulit untuk setiap orang di grup saya. - Ternyata tes itu sulit untuk semua orang di grup saya.
Selengkapnyauntuk mempelajari aturan menggunakan Subjek Kompleks, Anda perlu membiasakan diri dengan konstruksi untuk memastikan dan mungkin.
- Ayah pasti akan memperbaiki sepeda. – Ayah pasti akan memperbaiki sepeda.
- Ann kemungkinan akan ketinggalan kereta. - Anya mungkin akan ketinggalan kereta.
Cara mempelajari Mata Pelajaran Kompleks
Sama seperti Objek Kompleks, latihan subjek palsu dirancang secara berurutan dari pelatihan hingga produktif (yaitu terjemahan).
-
Terjemahkan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia:
Jangan coba-coba berdebat dengannya: dia seharusnya tahu segalanya.
Buku itu dianggap hilang. Untungnya, saya menemukannya.
Jangan mengkritik penampilan saya! Saya dipercaya menjadi model!
-
Atur kalimat dan terjemahkan ke dalam bahasa Rusia (letakkan kata-kata dalam kalimat dalam urutan yang benar dan terjemahkan).
Gadis, menang, dipertimbangkan, adalah, dalam, kompetisi, itu. Tentu, Ayah, untuk memperbaiki, adalah sepedanya.
Kamu, apakah, dia, untuk, terjadi, bertemu?
-
Terjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris.
Mary sepertinya sedang jatuh cinta.
Bart dilaporkan hilang tadi malam.
Ibu adalah suatu keharusan yang akan membantumu mengerjakan pekerjaan rumahmu.
Bayinya diperkirakan akan lahir di musim dingin.
Dia mengandalkanku untuk menyerah. Rambutmu berantakan. Kamu harus memotong rambutmu.
Objek Kompleks - fitur pidato sehari-hari
Mulai belajar bahasa untuk menggunakannyakomunikasi sehari-hari, banyak yang percaya bahwa pengetahuan tentang dasar-dasar tata bahasa sama sekali tidak berguna. Namun penguasaan satuan leksikal belum merupakan kemampuan berbicara. Sebaliknya, orang seperti itu menjalankan fungsi "kamus berjalan", menemukan terjemahan leksem pada waktu yang tepat. Komunikasi dalam bahasa Inggris adalah kemampuan untuk menghubungkan pikiran Anda bersama dan mengekspresikannya dalam bahasa asing. Dan hanya tata bahasa adalah tautan yang memungkinkan Anda untuk mengekspresikan ide-ide Anda dengan benar dan logis. Ini berlaku untuk aturan catatan kaki kecil dan seluruh sistem tata bahasa. Dalam hal ini, kebutuhan untuk mempelajari fenomena seperti objek kompleks dan subjek menyarankan dirinya sendiri. Bentuk-bentuk gramatikal ini digunakan baik dalam majalah surat kabar, publikasi sastra, dan dalam pidato sehari-hari. Secara khusus, ini berlaku untuk penggunaan Objek Kompleks dalam bahasa Inggris. Ringkas dan singkatnya bentuknya memungkinkan untuk mengekspresikan pemikiran dengan paling akurat dan dapat dimengerti oleh penerima (orang yang mendengarkan pembicara). Objek Kompleks secara aktif digunakan dalam lirik lagu asing, film, program, dll.
Apakah subjek kompleks dan kalimat pasif adalah fenomena yang sama?
Mereka yang kurang lebih akrab dengan tata bahasa Inggris, dapat menangkap kesamaan dari dua konstruksi ini. Memang, untuk pembentukan bentuk subjek yang kompleks, diperlukan pengetahuan yang sangat baik tentang algoritma pembentukan pasif. Pasif Voice adalah fenomena gramatikal yang menunjukkan efek pada subjek dalam sebuah kalimat, misalnya:
Rumah itu dibakar. - Rumah terbakar
Seperti yang Anda lihat dari kalimat ini,rumah terkena api. Ini adalah suara pasif. Dalam fenomena gramatikal ini, kata benda bernyawa juga dapat bertindak sebagai subjek, misalnya:
Gadis itu dihukum. - Gadis itu dihukum
Bentuk kalimat pasif bertepatan dengan "pembingkaian" subjek majemuk:
Gadis itu dikatakan keluar dari negaranya. - Gadis itu dikatakan telah meninggalkan negara itu
Perhatian! Suara pasif dan subjek kompleks hanya bertepatan dalam bentuk eksternal! Terjemahan dari struktur ini akan berbeda!
Lalu untuk apa perbandingan ini? Ini diperlukan agar Subjek Kompleks dapat berasimilasi secara aktif ke dalam ucapan. Mengetahui dasar-dasar pembentukan pasif, Anda dapat dengan mudah membuat bentuk subjek yang kompleks dalam pidato lisan tanpa menggunakan pena dan selembar kertas.
Jadi, Subjek Kompleks, Objek Kompleks - ini adalah fenomena linguistik yang tidak melekat dalam bahasa Rusia. Tampaknya banyak nuansa dan keanehan desain mempersulit proses asimilasi aturan. Sebenarnya, tidak ada yang rumit dalam hal ini. Hal utama adalah melatih keterampilan utama dengan menyelesaikan latihan, dan kemudian melanjutkan ke penggunaan langsung kompleks ini dalam pidato.
