Ekspresi dalam bahasa Rusia berarti "emosi". Oleh karena itu, kosa kata ekspresif adalah seperangkat ekspresi yang diwarnai secara emosional yang bertujuan untuk menyampaikan keadaan internal seseorang yang berbicara atau menulis. Ini menyangkut secara eksklusif gaya artistik dalam pidato, yang sangat dekat dengan bahasa sehari-hari dalam ucapan lisan. Tetapi pada saat yang sama, gaya artistik memiliki beberapa batasan signifikan dibandingkan dengan pidato sehari-hari. Penulis dapat mengatakan banyak, tetapi tidak semuanya, jika dia ingin tetap dalam batas-batas norma sastra.
Pewarnaan ucapan yang ekspresif
Banyak konsep yang terkandung dalam bahasa Rusia tidak hanya berarti materi atau objek spiritual itu sendiri, tetapi juga penilaiannya dari sudut pandang pembicara. Misalnya, kata "Armenia" hanyalah fakta yang membuktikan kewarganegaraan seseorang. Tetapi jika diganti dengan kata "khach", maka akan diungkapkanpenilaian dominan negatif dari seseorang kebangsaan ini. Kata ini tidak hanya ekspresif, tetapi juga bahasa sehari-hari, tidak sesuai dengan norma sastra.
Perbedaan antara ekspresi vernakular dan ekspresif
Ungkapan sehari-hari sebagian besar khas untuk orang-orang yang tinggal di daerah tertentu, memiliki hobi yang sama, dan mungkin juga berada dalam kelompok usia yang sama. Ini agak mirip dengan dialek, meskipun mereka bukan karakteristik kelompok etnis tertentu, tetapi subkultur. Sebagian besar, ekspresi sehari-hari adalah ekspresif, tetapi tidak terbatas pada mereka.
Kata yang sama "khach" adalah bahasa sehari-hari. Tetapi juga memiliki pewarnaan yang ekspresif. Namun demikian, bahkan kata biasa pun bisa emosional dalam konteksnya. Misalnya, jika kata "Armenia" yang biasa digunakan dalam konteks negatif, maka kata itu menjadi sinonim dengan kata "khach", meskipun lebih bersifat sastra. Ekspresi sehari-hari sangat sering merupakan subspesies dari kosakata ekspresif. Tapi, misalnya, kata "pirang" cukup sastrawi, meskipun mengacu pada ekspresi yang diwarnai secara emosional.
kosa kata emosional dan evaluatif - hal yang sama?
Sebenarnya, ini adalah sinonim. Karena kosakata ekspresif selalu mengungkapkan sikap tertentu pembicara terhadap sesuatu. Namun dalam beberapa kasus, kata-kata emosional tidak mengandung evaluasi karena kontekstualitasnya. Misalnya, "ah" orang mengatakan keduanya ketika sesuatu yang baik terjadi dalam hidup mereka danburuk.
Ini juga tidak termasuk kata-kata yang makna leksikalnya sudah mengandung penilaian. Penggunaan kosakata ekspresif adalah penggunaan kata-kata yang memiliki komponen emosional, dan tidak hanya mengandung emosi. Jadi satu kesimpulan harus ditarik. Sebuah kata menjadi evaluatif ketika komponen emosional ditumpangkan di atasnya dengan menciptakan konteks tertentu. Pada saat yang sama, makna leksikal independen dari kata tersebut dipertahankan.
Penggunaan kosakata ekspresif dalam kehidupan
Dalam hidup, seseorang menggunakan banyak penilaian nilai, yang tautan utamanya adalah ekspresi emosional. Di semua bidang kehidupan, bahkan di bidang bisnis, kosakata ekspresif digunakan. Contohnya adalah pernyataan diplomat Rusia tentang negara lain. Bahkan presiden baru-baru ini menggunakan slogannya, yang, di atas segalanya, bahasa sehari-hari pada konferensi baru-baru ini.
Anda dapat membuat kata apa pun menjadi ekspresif jika Anda memilih konteks yang tepat untuknya. Misalnya, ambil kalimat: "Warga negara ini, jika Anda bisa menyebutnya begitu, belum memilih cara terbaik untuk menunjukkan kekuatan mereka." Jika Anda mengambil kata "warga negara" di luar konteks, maka ini adalah ekspresi paling umum dari kepemilikan seseorang di negara tertentu. Tetapi bagian "jika Anda dapat memanggil mereka begitu" menambahkan pewarnaan ekspresif pada konsep ini dalam kalimat di atas. Penilaian penulis langsung diungkapkan mengenai tindakan orang yang tinggal di negara tertentu. Sekarang mari kita bawa sedikitklasifikasi ekspresi emosional.
Kata-kata bernilai satu dengan perkiraan nilai yang cerah
Dalam beberapa istilah, pewarnaan emosional begitu terasa sehingga apa pun konteksnya, masih akan jelas penilaian apa yang ingin diberikan oleh orang yang menulis atau berbicara. Dalam arti lain, kata-kata seperti itu sangat sulit digunakan. Misalnya, bagaimana Anda bisa mengucapkan kata "henpecked" dalam konteks positif atau netral. Sebagai aturan, ekspresi seperti itu hanya digunakan jika seseorang ingin mengekspresikan sikap negatif. Jika tidak, kata dan frasa yang lebih lembut seperti "suami yang baik" dan lainnya akan digunakan.
"Henpecked" adalah kata yang khas. Ada juga istilah yang mengandung evaluasi tindakan. Seperti, misalnya, kata-kata "malu", "curang". Yang pertama mengacu pada orang yang membuat yang lain merasa malu, sedangkan yang kedua mengacu pada penipuan. Omong-omong, kata ini juga memiliki konotasi yang dominan negatif.
Kemungkinan kata-kata yang mengandung nada emosional saat digunakan sebagai metafora
Kebetulan kosa kata ekspresif terbentuk hanya ketika menggunakan kata sebagai metafora. Contoh - mengomel suaminya (referensi ke kata sebelumnya), bernyanyi untuk pihak berwenang, ketinggalan bus. Secara umum kata “memotong” berarti membagi kayu menjadi beberapa bagian dengan menggunakan alat khusus. Tetapi jika Anda menggunakannyasebagai metafora, maka secara harfiah sesuatu seperti "membagi suami menjadi beberapa bagian" akan berubah. Artinya, bahkan dengan interpretasi literal dari metafora ini, hampir tidak ada sesuatu yang positif. Jadi, inilah contoh ekspresi ekspresif yang jelas.
Penggunaan kosakata ekspresif menciptakan kemungkinan untuk mengungkapkan sikap seseorang terhadap fenomena atau peristiwa tertentu. Benar, upaya intelektual sekecil apa pun diperlukan untuk mengenali komponen ekspresif dari metafora tersebut, jika seseorang belum pernah menemukan ekspresi seperti itu sebelumnya.
Kata-kata dengan akhiran evaluasi emosional
Jenis ekspresi ini sangat menarik karena dapat memiliki corak yang berbeda, tergantung pada konteksnya. Kosakata berwarna ekspresif jenis ini dapat memiliki penilaian positif (rapi), penilaian negatif (anak-anak), dan penilaian kontekstual (teman saya). Misalnya, yang terakhir dapat berarti perasaan lembut untuk seorang teman dan pernyataan ironis dalam kaitannya dengan musuh.
Dan apa hubungan sufiks dengan itu? Dan karena dengan bantuan mereka Anda dapat memberikan kata penilaian yang berbeda. Misalnya, ambil kata "tabel" yang biasa. Jika Anda menambahkan akhiran "ik" ke dalamnya, Anda mendapatkan "tabel", dan ini adalah penilaian positif. Jika kita menambahkan akhiran "cari", maka akan keluar "kapital" yang berkonotasi negatif.
Kesimpulan
Kosakata ekspresif-emosional menempati posisi yang agak serius dalam pidato kita. Tanpa itu, tidak mungkin untuk sepenuhnya mengungkapkan perasaan seseorang. Dan dalam teknologi penciptaankecerdasan buatan pada tahap ini telah belajar membuat robot menyampaikan emosi hanya melalui ekspresi yang diwarnai secara emosional.
Juga, kosa kata ekspresif memungkinkan Anda untuk mengekspresikan pikiran Anda dengan lebih baik dalam korespondensi Internet, ketika hanya ada kemungkinan komunikasi verbal, dan non-verbal tidak dibaca. Tentu saja, yang terakhir memainkan peran yang sangat serius dalam komunikasi, tetapi tanpa penggunaan kosakata ekspresif, bahkan sifat paling artistik pun tidak akan menunjukkan apa-apa.
