Amsal adalah kemewahan, hamburan permata dalam bahasa, mengandung makna misterius, dapat diakses oleh inisiat. Mereka berisi instruksi bijak yang dikumpulkan selama berabad-abad oleh orang-orang dan berpakaian dalam bentuk yang pendek dan luas. Amsal dapat berfungsi sebagai panduan untuk bertindak bagi mereka yang berusaha menjalani hidup mereka dengan bijak dan penuh makna.
Peran kata kerja dalam peribahasa
Amsal dianggap setiap saat sebagai nasihat, jadi peran kata kerja sangat penting di dalamnya - kata-kata yang menunjukkan tindakan. Amsal dengan kata kerja dapat memiliki berbagai arti:
Tindakan yang tidak akan dilakukan tanpa kondisi tertentu: Anda tidak dapat menjahit sepatu bot tanpa lidah
- Tindakan yang diminta: Jangan menatap tumpukan orang lain.
- Tindakan umum untuk semua: Anda bahkan tidak bisa mengejar lidah Anda.
- Tindakan Orang Ketiga: Menuangkan dari kosong ke kosong.
- Tindakan impersonal: Ngomong-ngomong, diamlah agar tidak mengatakan kebodohan.
- Tindakan atas nama pembicara: Saya mendengar dan melihat, tetapi saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
- Tindakan subjek pidato: Berita buruk berjalan, berita baik di bawahkebohongan semak.
Seperti yang Anda lihat dari contoh, peribahasa menggunakan kata kerja dengan bentuk tata bahasa yang berbeda. Akan menarik untuk membahas masing-masing secara lebih rinci.
Amsal dan ucapan dengan kata kerja imperatif
Kata kerja imperatif menunjukkan tindakan yang disebut.
Amsal dan ucapan dengan kata kerja seperti itu dianggap sebagai saran, permintaan, perintah.
Misalnya:
- Untuk kakak iparmu, jangan simpan kuenya.
- Tahu bagaimana mengatakan, tahu bagaimana diam.
- Bicara dan dengarkan orang lain.
- Cepatlah dengan kebaikan, tetapi kejahatan itu sendiri tidak akan ragu.
- Sumpah, jangan berkelahi.
- Bicaralah dan lihat ke belakang.
- Jika tidak ada jiwa, maka setidaknya jangan menulis.
- Jika mereka tidak bertanya, jangan menari.
- Cerdas awal, mulai keras.
- Jaga kudamu dengan tali, dan tutup mulutmu.
- Jangan bersembunyi dari pendeta dan dokter.
- Pengalaman minta bukan yang tua, tapi yang berpengalaman.
- Beri tahu anjing itu dengan baik, dia tidak akan segera menggigit.
- Jangan marah pada kata kasar, jangan melunak pada yang lembut.
- Feed dulu, tanya nanti.
- Jangan sembunyikan kegagalanmu dari orang yang kamu cintai.
- Tahu banyak, tapi jangan beli sembarangan.
- Tidak semua yang Anda ingat.
- Jangan kasar pada yang kecil, yang lama tidak akan ingat.
- Jika tidak suka, jangan dengarkan, jangan repot-repot berbohong.
- Jangan takut dengan pisau, tapi takutlah pada lidah jahat.
- Jangan memuji di depan mata, jangan memarahi di belakang mata.
- Cepatlah dengan kebaikan, tetapi kejahatan itu sendiri tidak akan ragu.
- Jika Anda ingin berteman, belajarlah untuk tidak menyayangkan diri sendiri.
Amsal dengan kata kerja umum
Arti umum adalah yang menyangkut semua orang tanpa kecuali. Hal ini dapat dinyatakan dalam beberapa cara:
1) peribahasa dengan kata kerja orang ke-2 tunggal:
- Kamu tidak akan mendengar kata baik dari orang jahat.
- Kamu tidak bisa mengunci mulut orang lain.
- Kamu tidak bisa lepas dari rumor, kamu tidak bisa bersembunyi.
- Saya akan memberi mahal untuk apa yang dikatakan di hati, tetapi Anda tidak dapat menebusnya.
- Anda tidak dapat menangkap peluru, Anda tidak dapat membalas sepatah kata pun.
- Tabur kebiasaan, tumbuhkan karakter.
- Siapa pun yang Anda cintai, Anda berikan.
- Kebiasaan bukanlah pakaian - Anda tidak bisa membuangnya dengan cepat.
- Kamu tidak bisa membedakan dengan lidahmu, kamu tidak bisa menunjukkannya dengan jarimu.
- Apa yang kamu tabur, itulah yang akan kamu tuai.
- Jika Anda tidak menginjak, Anda tidak akan meledak.
- Kamu tidak bisa membeli kebahagiaan.
- Kamu akan buruk jika kamu melupakan orang tuamu.
2) 10 peribahasa dan ucapan dengan kata kerja jamak orang ke-3:
- Saat membajak, mereka tidak melambaikan tangan.
- Hewan terpikat dengan makanan, dan manusia terpikat dengan kata-kata yang baik.
- Mereka tidak mengganti kuda di persimpangan.
- Kagumi dengan mata, tapi cintai dengan hati.
- Kompas tidak dimasak dari cinta yang manis.
- Orang bodoh akan dipukuli di altar.
- Orang bodoh tidak berteriak, tidak menuai, mereka akan lahir sendiri.
- Orang yang marah membawa air.
- Mereka memarahi di belakang mata - mereka takut.
- Jangan tunjukkan di rumah orang lain.
Amsal dan ucapan dengan perkiraan nilai nominal
Pernyataan seperti itu mengutuk beberapa orang dandipuji oleh orang lain. Ini adalah peribahasa dan ucapan dengan kata kerja dari present tense atau future tense, 3 orang tunggal atau lampau, tunggal dan jamak. Dalam konstruksi sintaksis seperti itu, subjek tindakan harus ada atau tersirat:
Amsal dengan kata kerja sekarang dan masa depan. unit bab 3 l. |
|
Amsal dengan kata kerja bentuk lampau. satuan, m.p. dan pl. |
|
10 peribahasa dengan kata kerja impersonal
Amsal dengan kata kerja impersonal berbicara tentang keadaan dunia luar atau keadaan internal seseorang:
- Senang bernyanyi dalam paduan suara, tetapi Anda perlu berbicara secara terpisah.
- Jangan malu untuk diam jika tidak ada yang ingin dikatakan.
- Toleransi - jatuh cinta.
- Bumi ini penuh dengan rumor.
- Hidup dengan serigala berarti melolong seperti serigala.
- Untuk hidup kaya, Anda perlu mencintai pekerjaan.
- Jaga ucapan - jangan lari menuruni bukit.
- Pidato pintar enak didengar.
- Dan saya ingin, dan menusuk.
- Kamu tidak bisa membeli bakat, tapi kamu bisa mengembangkannya.
- Hadiah untuk diterima - Anda harus memberi.
Amsal,terkait dengan kata kerja "menjadi"
Semua kehidupan adalah keberadaan, ada atau tidak adanya sesuatu di dunia. Untuk alasan ini, peribahasa dengan kata kerja "menjadi" atau bentuknya dibentuk dalam jumlah besar dalam bahasa:
- Hujan atau salju - akan atau tidak.
- Tanpa kerja tidak akan ada kebaikan.
- Berada di dekat raja - berjalan di sepanjang tepi.
- Jika ada kuda, pasti ada kalungnya.
- Ini akan menjadi rawa, tetapi akan ada setan.
- Jadilah banteng dan tali.
- Jika ada sesuatu, maka akan ada kuali.
- Jika berhasil, itu akan berhasil.
- Di mana ada pekerjaan, akan ada kebahagiaan.
- Dan wanita tua itu berantakan.
- Cinta itu jahat, cinta kambing.
- Tidak ada salahnya tanpa kebaikan.
- Telur tidak pecah, tidak akan ada telur orak-arik.
- Ada badai petir, akan ada sinar matahari.
- Jika saya punya nenek, saya tidak takut pada siapa pun.
- Martyn bagus kalau ada Altyn.
Amsal dengan makna balik
Pidato menggunakan peribahasa dengan kata kerja yang berakhiran -tsya, yang bersifat refleksif dan menunjukkan tindakan yang ditujukan untuk diri sendiri:
- Elang tidak akan lahir dari ayam.
- Tidak ada burung dalam satu bulu.
- Di mana tipis, di sana pecah.
- Ayam lapar melihat biji-bijian dalam segala hal.
- Bumi dihiasi dengan bunga, dan manusia dengan pekerjaan.
Amsal tentang Tuhan
Gagasan rakyat tentang keadilan telah lama dikaitkan dengan gagasan tentang Tuhan sebagai yang tertinggimanifestasi ketertiban dan harmoni. Oleh karena itu, banyak peribahasa dalam bahasa yang memberikan dukungan moral dalam keadaan hidup yang sulit, tidak ada ironi dalam peribahasa tersebut:
- Tuhan mengenal semua orang dan memerintahkan kita.
- Jangan berdoa kepada semua dewa, jangan mengambil tujuh hal.
- Kita semua berjalan di bawah Tuhan.
- Tuhan mencintai orang benar, tetapi iblis itu licik.
- Semua orang tentang dirinya sendiri, dan Tuhan tentang Anda.
- Tanpa Tuhan tidak ada jalan menuju ambang pintu.