Ada istilah lama yang digunakan dalam berbagai situasi: dalam kaitannya dengan perwakilan dunia hewan, serta dengan lawan bicara. Tergantung pada konteks atau intonasi, maknanya berubah secara dramatis. Dan jika dalam percakapan sehari-hari seekor anjing kampung adalah referensi yang menghina seekor anjing, maka interpretasi yang sama sekali tidak terduga muncul dalam kerangka bahasa gaul. Dalam situasi apa mungkin untuk mengucapkan konsep yang luas, dan kapan lebih baik diam? Temukan semua jawabannya di kamus!
Bagaimana definisi itu muncul?
Beberapa ahli bahasa merujuk pada penelitian Vasmer, yang menunjukkan bahasa Belarusia dan Ukraina sebagai kemungkinan sumber untuk kata "mongrel". Opsi ini diperbolehkan karena kesamaan suara, peminjaman hipotetis melalui onomatopoeia. Dalam aslinya, pembicara menyiratkan salah satu dari empat decoding yang terkait dengan tindakan tertentu:
- slurring;
- slurp;
- bergumam;
- menyanyi.
Jadi ini gonggongan sembarangan, alasannya juga tidak jelas.
Apakah ada makna positifnya?
Meskipun konotasi negatifnya sangat dibutuhkan, kata tersebut bisa saja tidak memiliki konotasi negatif. Hanya beberapa abad yang lalu, setiap penduduk kota dapat menjelaskan apa arti "melengkung":
- anjing kecil;
- varian nama Spitz.
Istilah dasarnya cukup luas. Anjing seperti itu bisa jadi anjing peliharaan atau pekarangan, ras asli atau anjing kampung. Sebagian besar sumber cenderung mendukung anjing kampung, dan ditumbuhi, berbulu lebat. Terkadang mereka fokus pada cinta yang berlebihan untuk menggonggong orang yang lewat. Hal ini dikaitkan dengan ukuran hewan yang kompak dan upaya untuk tampil tangguh untuk melindungi diri dari potensi pelanggar.
Bagaimana mereka ditafsirkan secara negatif?
Secara bertahap, konsep tersebut diperluas ke orang-orang. Jika seseorang tampak tidak penting, tidak layak, ini adalah anjing kampung di mata masyarakat. Definisi tersebut menunjukkan pengabaian yang jelas, dan dalam bentuk alegori itu dipecah menjadi sinonim:
- antek;
- informan;
- menyelinap;
- penipu.
Biasanya daftar ini dilengkapi dengan sifat baik dan pengecut. Dan dalam beberapa tahun terakhir, muncul kata slang yang digunakan oleh anggota kelompok nasionalis radikal untuk menyebut lawan dari gerakan anti-fasis pinggiran.
Bagaimana anjing berbeda dari manusia?
Bicaralah dengan sangat hati-hati. Sekalipun anjing kecil yang pincang adalah anjing kampung, karakteristik klasik seperti itu mungkin tidak menarik bagi pemiliknya. Selama berabad-abad, istilah tersebut telah menjadi sangat terkaitdengan sesuatu yang buruk, tidak dapat diterima dalam komunikasi budaya.
Selain itu, jangan membicarakan orang seperti itu, karena dalam hal ini akan menjadi penghinaan langsung tanpa cara sedikit pun untuk membenarkan diri sendiri. Kesopanan dan pengendalian diri akan selalu membantu untuk bernegosiasi bahkan dengan mereka yang menyerupai anjing kecil yang agresif!
