Ungkapan "bajingan tua" sangat dikenal oleh penutur asli bahasa Rusia. Bagian "lama" tidak menimbulkan pertanyaan bagi siapa pun, tetapi apa arti kata misterius "hrych" itu sendiri? Dan mengapa terkadang ada baiknya melihat kamus.
Siapa bajingan ini?
Mari kita beralih ke salah satu sumber paling otoritatif di bidang bahasa Rusia - kamus penjelasan Ushakov. Menurutnya, arti kata "hrych" adalah "orang tua", "orang tua". Entri kamus berisi contoh dari karya Pushkin, dimulai dengan kata "diam, mendengus" - tanpa kata sifat "lama".
Tapi dari mana kata aneh ini berasal?
Untuk menentukan etimologi sebuah kata, Anda harus kembali ke kamus. Ada beberapa versi tentang asal kata "hrych". Kamus etimologis Max Vasmer menghubungkannya dengan onomatopoeic "hry", juga diawetkan dalam kata "grunt". Selain itu, entri kamus menyebutkan asumsi yang dibuat oleh Akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia Oleg Trubachev bahwa asal kata "hrych" adalah kerabat dari bahasa Rusia Kuno."grich" artinya anjing.
Dalam kamus etimologi Shansky, kami juga menemukan informasi bahwa kata "hrych" dibentuk dengan cara sufiks (seperti kata "owl" atau "rook") dari onomatopoeic "khry", yang meniru dengkuran. Dan versi hubungannya dengan kata "grych" disebutkan tidak mungkin.
Mendengkur menakutkan
Yang tidak diketahui selalu memberi banyak ruang untuk berimajinasi. Mereka yang suka menggelitik saraf sangat serakah padanya. Di Internet berbahasa Rusia, Anda dapat dengan mudah menemukan banyak posting mengerikan tentang makhluk iblis dengan nama misterius "hrych".
Beberapa orang bahkan mengaitkan kata tersebut dengan mitologi Slavia. Namun, kamus penjelasan memperjelas situasi: dalam bahasa Rusia modern, "hrych" tidak lebih dan tidak kurang dari nama yang menghina orang tua. Jadi nama monster tak dikenal dari banyak "creepypasta" bisa diganti dengan "orang tua" tanpa banyak kehilangan arti.
