"Canalia": kata macam apa ini

Daftar Isi:

"Canalia": kata macam apa ini
"Canalia": kata macam apa ini
Anonim

"Canal" - kata itu akrab bagi semua orang yang pernah menonton film "D'Artagnan and the Three Musketeers" dengan Mikhail Boyarsky, yang mengutuk dengan sangat lucu: "Seribu setan! Oh, kamu bajingan!" Dan ribuan orang setelah film mulai aktif menggunakan kata yang tidak dapat dipahami ini.

Image
Image

Terkadang kita menggunakan atau mendengar kata-kata tanpa mengetahui artinya, jadi terkadang kita tidak tahu apakah Anda sedang dimarahi atau dipuji. Jadi sama saja, "sampah" - apa itu, dari mana ungkapan itu berasal dan apa artinya sebenarnya?

Apa artinya "bajingan"

Setiap kata, seperti seseorang, memiliki takdirnya sendiri, sejarah asalnya. Kata-kata juga memiliki silsilah yang kaya dan "kerabat", tetapi ada juga "anak yatim piatu". Setiap orang memiliki kewarganegaraan. Dia mempelajari sejarah kosa kata dan asal usul berbagai kata - etimologi, ilmu yang paling menarik.

Yang licik dan yang nakal
Yang licik dan yang nakal

. Itu berarti penipu, bajingan, penipu dan pemalas. "Canal" - sekelompok licik. "Canal" (feminin) - memarahi rintangan, keinginan untuk gagal."Kannalyushka" juga kasar, tetapi tidak jahat, melainkan penuh kasih sayang.

Menariknya, menurut kamus jargon pencuri, "kanja" dalam bahasa sehari-hari berarti "wanita pengemis".

Asal usul kata

Untuk pertama kalinya kata "bajingan" ditemukan pada tahun 1710 oleh Shafirov.

Dalam kamus kata-kata asing yang termasuk dalam bahasa Rusia, A. N. Chudinov (1910) tidak menulis asal kata secara langsung. Tetapi dikatakan tentang "kanal", bahwa itu bisa menjadi turunan dari kanalia Polandia, dan dari kanaille Jerman (canalie), dan dari canaille Prancis, dan dari canaglia Italia. Kata tersebut diterjemahkan secara langsung sebagai "rakyat", "bajingan", "sekawanan anjing" (dari bahasa Latin canis, yang berarti "anjing"). Artinya, pada awalnya adalah kata umpatan yang ditujukan kepada orang yang menimbulkan hinaan, rendahnya rohani, tanpa kehormatan dan martabat.

Bajingan dan penipu - "bajingan"
Bajingan dan penipu - "bajingan"

Kata "bajingan" memiliki banyak sinonim yang lebih banyak digunakan di zaman kita, tetapi tidak mengubah artinya. Mereka yang sebelumnya disebut "bajingan" sekarang disebut bajingan, bajingan, bajingan, bajingan, dan kata-kata kasar lainnya, yang juga mencakup banyak ekspresi cabul. “Tidak ada tempat untuk meletakkan merek” - juga disebut sebagai “penyelundup”.

Di mana digunakan

Dalam karya-karya klasik besar N. Gogol, A. Chekhov, M. Gorky dan di teater-teater di mana pertunjukan berdasarkan karya mereka dimainkan, orang sering mendengar "penipu". Dan bahwa ungkapan ini tidak hanya dapat menyampaikan kemarahan, tetapi juga kekaguman, bukanlah berita baru bagi penonton teater yang berpengalaman.

panggung teater
panggung teater

Sekarang tentu sajaAnda tidak akan mendengar kata ini di rumah atau di jalan sesering 100 tahun yang lalu - kata ini sudah lama ketinggalan zaman. Generasi baru menciptakan kata-katanya sendiri, termasuk kata-kata kasar. Namun "kanal" itu tidak akan musnah dalam jurang sejarah, ia akan hidup dan dikenang oleh orang-orang selama karya-karya klasik, pertunjukan teater, dan film yang menggunakannya masih hidup. Bercanda atau serius, bahkan sekarang, di abad ke-21, kata "bajingan" bisa terdengar di sana-sini.

Direkomendasikan: