Meminta tagihan dalam bahasa Inggris di restoran, kafe atau pub, pada pandangan pertama, adalah tugas yang sangat sederhana. Terlepas dari kesederhanaan yang tampak, banyak turis Rusia membuat kesalahan atau tersesat, mencoba menemukan frasa yang tepat. Akibatnya, mayoritas hanya menerjemahkan apa yang ingin mereka katakan, kata demi kata dari bahasa Rusia. Ini disebut "menelusuri" dan dalam banyak kasus, ini membawa pelayan, bartender, kasir, dan petugas layanan lainnya ke dalam budaya pingsan.
Hal pertama yang harus dipelajari turis Rusia di negara berbahasa Inggris adalah bahwa terjemahan literal adalah musuh terburuknya. Selain itu, bahkan jika seorang turis hanya memiliki nilai A dalam bahasa Inggris di sekolah, dia tidak akan dapat dengan bebas menjelaskan apa yang sebenarnya dia butuhkan tanpa mempelajari sejumlah frasa berguna yang akan diberikan nanti dalam artikel ini.
Bagaimana cara memanggil pelayan?
Misalkan turis telah menerima pesanannya,mengosongkan piringnya dan sekarang akan meminta tagihan. Sebelum Anda mematahkan kepala Anda karena frasa "Bisakah saya menghitung?" dalam bahasa Inggris, di restoran Anda perlu menarik perhatian staf. Seorang turis mengingat bagaimana dia melakukannya di kafe Rusia biasa:
Gadis! Bolehkah aku memilikimu?
Lalu, jika turis itu tidak melihat ke dalam buku frasa dan tidak mempelajari frasa yang sesuai, ia pasti akan menerjemahkan versinya, yang akrab dengan kafe-kafe Rusia, secara harfiah:
Gadis! Bolehkah aku memilikimu?
Setelah itu, dia akan bertanya-tanya untuk waktu yang lama dan berkonsentrasi mengapa pelayan itu tersinggung / marah / menangis / menampar wajahnya, dan dia diusir dengan kasar dari tempat yang layak.
Faktanya, ungkapan di atas sama sekali tidak cocok untuk berkomunikasi dengan petugas layanan di restoran atau kafe. Selain itu, satu-satunya kelompok orang yang diperlakukan kasar terhadap seorang gadis adalah wanita dengan kebajikan yang mudah. Itu sebabnya kertas kalkir adalah musuh terburuk turis.
Anda harus memanggil pramusaji atau pramusaji menggunakan, tergantung pada situasinya, salah satu opsi berikut:
- Nona.
- Pak.
- Nyonya (Bu).
- Tuan.
Anda tidak perlu menelepon sama sekali untuk menarik perhatian petugas - Anda cukup mengangkat tangan.
Bagaimana cara meminta tagihan?
Misalkan turis berhasil menarik perhatian pelayan dan tidak diusir dari tempat itu dengan permintaan untuk tidak kembali ke sana. Untuk meminta tagihan restoran dalam bahasa Inggris, dia bisagunakan salah satu dari beberapa frasa dengan berbagai tingkat kesopanan.
Jika seorang musafir tidak membaca buku teks bahasa Inggris selama bertahun-tahun, komentar sederhana untuk diingat akan membantunya:
Bill, tolong (Bill, tolong)
Jika dia benar-benar mendapat nilai A dalam mata pelajaran ini, dan beberapa pengetahuan dari bangku sekolah telah dipertahankan, dia mungkin akan menunjukkan kesopanan dan tata krama yang baik dan meminta tagihan restoran dalam bahasa Inggris, menggunakan yang lebih kompleks, tetapi lebih frase berbudaya:
Boleh saya minta tagihannya?
Atau:
Bisakah saya meminta tagihannya?
Jika seorang turis karena alasan tertentu tidak menggunakan frasa ini, misalnya, dia lupa apa terjemahan bahasa Inggris dari kata "akun" di sebuah restoran, dia mungkin menggunakan frasa lain yang tidak mengandung permintaan langsung:
Saya ingin membayar sekarang, tolong
Selain itu, dia pasti akan mendapat tagihan jika dia bertanya berapa biaya pesanannya.
Berapa biayanya?
Untuk meminta tagihan dalam bahasa Inggris di restoran atau kafe, opsi berikut akan sedikit lebih familiar:
Berapa totalnya?
Juga, turis mungkin bertanya berapa banyak hutangnya. Dalam bahasa Inggris, ada frasa untuk ini, hampir mirip dengan bahasa Rusia:
Berapa hutangku padamu?
Dari frasa ini sangat mungkinpilih hanya yang Anda suka, tetapi akan jauh lebih efisien untuk mempelajari semuanya. Untuk jaga-jaga.
Bagaimana cara melaporkan bug?
Setelah menerima tagihan, wisatawan tentu akan mempelajarinya dengan cermat. Dan mungkin saja dia akan menemukan kesalahan atau ketidakakuratan di dalamnya, yang pasti ingin dia laporkan.
Tentu saja, dalam bahasa Inggris.
Saya pikir/menebak/percaya tagihan yang ditambahkan salah
Ungkapan ini cocok jika seorang musafir memiliki angka lima tidak hanya dalam bahasa Inggris, tetapi juga dalam matematika, dan dia benar-benar yakin bahwa ada sesuatu yang salah dengan skornya. Jika dia tidak yakin, dan tidak ada kalkulator, Anda dapat merumuskan klaim Anda dengan lebih sopan - dalam bentuk pertanyaan:
Hanya saya saja, atau tagihannya salah?
Atau lebih sopan:
Apakah Anda yakin tagihannya bertambah kan?
Klaim semacam itu tidak dianggap menyinggung atau kasar di lembaga budaya. Itu hanya berarti bahwa turis ingin mengecek semuanya, jadi pelayan mana pun akan dengan mudah menjelaskan apa yang akan dibayar turis.
Cara membayar di perusahaan
Seorang pelancong mungkin makan tidak sendirian, tetapi bersama teman-teman.
Jika ini bukan teman dekat dari status sosial yang berbeda, dan di meja umum lobster mahal berdampingan dengan salad sayuran murah, frasa berikut akan berguna:
Kami membayar secara terpisah (Kami akan membayarterpisah)
Setiap tamu akan menerima tagihan terpisah, dan tamu tidak perlu membayar lobster orang lain.
Jika perusahaannya ramah, dan semua orang makan tentang hal yang sama, tagihannya bisa dibagi:
Mari kita membagi tagihan
Jika seseorang memiliki lebih banyak uang kertas hijau di dompetnya daripada teman-temannya, dia mungkin menunjukkan niat baik dan membayar semuanya:
Saya membayar semuanya
Jika Anda tidak ingin berhutang kepada siapa pun, tawarkan untuk membayar sendiri:
Biarkan saya membayar bagian saya
Omong-omong, ketika mencoba untuk mengesankan teman Anda (atau pendamping), Anda dapat menggunakan frasa berikut:
Tolong masukkan ke tagihan saya
Cara meminta cek
Untuk menerima cek, Anda dapat menggunakan frasa yang sangat mirip dengan yang digunakan untuk meminta tagihan.
Cek, tolong (Tolong periksa)
Versi yang lebih sopan sedikit berbeda:
Bisakah saya mendapatkan ceknya?
Secara umum, Anda tidak memerlukan frasa yang rumit untuk meminta cek atau tagihan di restoran.
Menyimpulkan
Sangat mudah untuk meminta tagihan dalam bahasa Inggris di kafe atau restoran. Jika Anda mempelajari frasa yang tepat, berlatih di rumah di depan cermin dan mencoba untuk tidak khawatir, Anda dapat membuat kesan yang baik pada orang lain, jangan kehilangan muka dan dapatkankesenangan mengunjungi kafe atau restoran. Penting untuk diingat bahwa Anda tidak boleh melacak frasa dari bahasa Rusia dan jangan malu meminta bantuan jika perlu.
