Preposisi waktu dalam bahasa Inggris sangat banyak. Anda bahkan dapat mengatakan bahwa ada lebih banyak dari mereka daripada dalam bahasa Rusia, karena selain kata-kata yang diterjemahkan secara harfiah, ada sinonim yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan cara yang sama, tetapi digunakan dalam situasi yang berbeda. Preposisi waktu diperlukan untuk menyatakan pada titik mana suatu peristiwa terjadi. Dalam artikel ini, preposisi yang paling umum digunakan akan dianalisis dengan terjemahan dan contoh.
Dalam - "dalam"
Mungkin preposisi yang paling umum digunakan. Terlepas dari kenyataan bahwa penutur asli telah mempelajari preposisi waktu dalam bahasa Inggris sejak kelas 3, penggunaan in bahkan dapat membingungkan penutur bahasa Rusia dewasa sekalipun. Untuk menggunakannya dengan benar, Anda perlu mempelajari situasi di mana preposisi ini sesuai.
| Situasi | Contoh | Terjemahan |
| Dengan kata "pagi" dan "malam". | Saya bangun di pagi hari dan tidur di malam hari. | Saya bangun di pagi hari dan tidur di malam hari. |
| Dengan nama bulan: "diJuli", "Agustus", "Desember" dan seterusnya. | Saya akan mengunjungi bibi saya pada bulan Oktober. | Saya akan mengunjungi bibi saya di bulan Oktober. |
| Ketika tahun disebutkan: "tahun 1998", "tahun 1451" dan lain-lain. | Adik laki-laki saya lahir pada tahun 2006. | Adikku akan lahir tahun 2006 |
| Dengan nama musim: "musim dingin", "musim semi", "musim panas", "musim gugur". | Saya suka bepergian di musim panas, karena saya merasa bebas dan menikmati hari-hari cerah. | Saya suka bepergian di musim panas karena saya merasa bebas dan menikmati hari-hari cerah. |
| Dengan jangka waktu yang sangat lama: "di abad kedelapan belas", "dalam milenium terakhir". | Penulis puisi ini lahir pada abad ke-19. | Penulis puisi ini lahir pada abad kesembilan belas. |
Selain itu, ada beberapa ekspresi himpunan dengan preposisi in. Ini dia:
- Dalam waktu - tepat waktu (pada waktu yang ditentukan).
- Dalam beberapa hari - dalam beberapa hari.
- Dalam waktu - selama jumlah waktu. Misalnya: kita akan menyelesaikannya dalam satu jam - kita akan menyelesaikannya dalam satu jam.
Banyaknya aturan bisa jadi menakutkan bagi seorang pemula, tetapi berlatih kata depan waktu dalam bahasa Inggris sangat bagus untuk menghafal.
Pada - "di"
Contoh yang sama dari preposisi "sinonim", yang disebutkan di awal artikel. Ini digunakan, bagaimanapun, dalamsituasi lain. Ini dia:
| Situasi | Contoh | Terjemahan |
| Menunjukkan waktu tertentu dalam jam: "pukul lima", "pukul enam" dan sejenisnya. | Kami mengundangnya untuk makan malam bersama kami pada jam 7. | Kami mengundangnya untuk makan malam bersama kami pada pukul tujuh. |
| Dengan indikasi segmen tertentu pada hari itu: "di tengah malam", "siang hari", "saat makan siang" dan seterusnya. | Para kekasih bertemu diam-diam di tengah malam. | Para kekasih diam-diam bertemu di tengah malam. |
| Ketika datang ke hari libur apa pun: "pada Tahun Baru", "untuk Natal", "pada akhir pekan". | Apa yang akan kamu lakukan di akhir pekan? | Apa yang akan kamu lakukan akhir pekan ini? |
Ada juga ekspresi tetap tertentu dengan preposisi ini. Ini dia:
- Saat ini
- Saat ini - sekarang, saat ini.
- Pada usia - pada usia tertentu.
- Pada saat yang sama
Ada lebih banyak dari mereka daripada preposisi di, tetapi mereka logis dan sedikit mirip dengan rekan-rekan mereka dalam bahasa Rusia, jadi seharusnya tidak ada masalah dalam menghafalnya.
Aktif - "aktif"
Preposisi sinonim lainnya dalam daftar umum yang solid. Untuk itu, seperti untuk hampir semua preposisi tempat dan waktu dalam bahasa Inggris, ada daftar situasi yang memerlukan penggunaannya. Ini dia.
| Situasi | Contoh | Terjemahan |
| Menunjukkan tanggal yang tepat: "Empat Belas Desember", "Dua Puluh Enam Agustus" dan sejenisnya. | Kakak perempuan saya menikah dengan teman saya pada tanggal 28 Desember. | Kakak perempuan saya menikah dengan teman saya pada tanggal dua puluh delapan Desember. |
| Menunjukkan hari tertentu dalam seminggu: "Selasa", "Kamis", "Sabtu". | Kami memutuskan untuk bertemu pada hari Senin! | Kami memutuskan untuk bertemu pada hari Senin! |
| Menunjukkan tanggal spesial dan spesial. Misalnya, "untuk ulang tahun". | Apakah Anda akan mengatur sesuatu yang istimewa di hari ulang tahun Anda, atau hanya merayakannya dengan tenang bersama keluarga dan teman-teman terdekat Anda? | Apakah Anda akan mengatur sesuatu yang istimewa untuk ulang tahun Anda, atau hanya merayakannya dengan tenang bersama keluarga dan teman-teman terdekat Anda? |
Dari … ke …
Preposisi ini digunakan ketika Anda perlu menjelaskan suatu tindakan yang terjadi dari beberapa titik ke titik tertentu. Misalnya:
Dia bekerja di kantor dari jam 5 sampai jam 10
Mereka jarang bermasalah. Penting untuk diingat bahwa mereka digunakan secara eksklusif bersama-sama, tetapi dalam pengertian ini, tidak pernah secara terpisah.
Untuk
Preposisi waktu ini dalam bahasa Inggris digunakan ketika Anda perlu menunjukkan berapa lama tindakan ini atau itu berlangsung. terjemahkan kata depan dariBahasa Inggris ke Rusia secara harfiah dalam banyak kasus tidak efisien, tetapi jika, sebagai pengecualian, melakukannya dalam kasus ini, for akan secara harfiah berarti "selama", "sepanjang":
Saya sangat lelah! Saya bekerja selama sepuluh jam! - Saya sangat lelah! Saya bekerja sepuluh jam berturut-turut!
Sejak
Preposisi ini digunakan ketika Anda perlu berbicara tentang suatu tindakan yang mulai terjadi dari saat tertentu:
Saya tahu dia pembohong sejak pertama kali melihatnya. - Aku tahu dia pembohong sejak pertama kali aku melihatnya.
Selama
Preposition of time dalam bahasa Inggris ini digunakan ketika diperlukan untuk menyebutkan suatu tindakan yang terjadi selama suatu peristiwa, peristiwa atau fenomena. Misalnya:
Kami berbicara ramah selama makan malam. - Saat makan malam (saat makan malam) kami melakukan percakapan yang ramah.
Poin penting yang perlu diperhatikan dalam kasus ini: preposisi while digunakan sebelum kata benda, tetapi tidak sebelum klausa bawahan. Anda tidak bisa mengatakan "selama saya tidur". Ada alasan tersendiri untuk ini.
Sementara
Pengganti yang sama untuk while, ketika Anda perlu menghubungkan dua kalimat sederhana menjadi satu kalimat kompleks. Berikut adalah cara kerja preposisi ini dalam contoh:
Dia menelepon saya tiga atau empat kali ketika saya sedang tidur, tetapi saya tidak mendengar panggilan itu. - Dia menelepon saya tiga atau empat kali ketika saya sedang tidur, tetapi saya tidak mendengar panggilan itu.
Preposisi ini hampir selalu diterjemahkan sebagai"sementara" dan, jika kebutuhan penggunaannya diragukan, dapat diganti dengan kapan - "kapan". Substitusi yang sama persis dapat dibuat dengan kalimat di atas, digunakan sebagai contoh. Ini akan terlihat seperti ini:
Dia menelepon saya tiga atau empat kali ketika saya sedang tidur, tetapi saya tidak mendengar panggilan itu. - Dia menelepon saya tiga atau empat kali ketika saya sedang tidur, tetapi saya tidak mendengar panggilan itu.
Banyak kata depan bahasa Inggris yang dapat dipertukarkan. Namun, ini tidak berarti bahwa mereka tidak boleh diajarkan. Mereka tidak hanya ditemukan dalam ujian dan ujian, tetapi juga dapat membuat ucapan menjadi lebih indah, lebih kaya, dan lebih akurat.
Sampai atau hanya sampai
Preposisi waktu dalam bahasa Inggris, secara harfiah berarti "selama". Ini digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan yang terjadi sebelum suatu peristiwa. Misalnya:
Saya percaya padanya sampai saya menemukan bahwa itu tidak berguna. - Saya percaya padanya sampai saya menyadari itu tidak berguna.
Preposisi ini memiliki arti yang mirip dengan arti "sebelum", tetapi to, seperti disebutkan di atas, hanya digunakan dalam kombinasi dengan preposisi dari.
Sebelum
Preposisi digunakan untuk menggambarkan situasi di mana satu tindakan terjadi sebelum tindakan lainnya. Misalnya:
Dia telah pergi sebelum Anda datang, dan saya tidak dapat meneleponnya, karena saya tidak ingat nomor teleponnya. - Dia pergi sebelum Anda tiba dan saya tidak bisa meneleponnya karena saya tidak ingat nomor teleponnya.
Setelah
Antonim dari kata depan sebelumnya. Menandakan suatu tindakansetelah suatu peristiwa atau peristiwa. Misalnya:
Kami pulang setelah hujan mulai turun. - Kami pulang setelah hujan mulai turun.
Oleh
"Sampai titik tertentu", "sampai titik tertentu". Menunjukkan batas waktu penyelesaian beberapa pekerjaan, tugas, perbuatan, tujuan. Misalnya:
Saya ingin menyelesaikan proyek ini pada hari Sabtu! - Saya ingin menyelesaikan proyek ini pada hari Sabtu!
