Pidato bahasa Rusia sangat indah, tetapi kata-kata asli menyebabkan banyak kesulitan bahkan untuk penutur asli. Dalam banyak ekspresi slang, serta istilah pinjaman, tidak mungkin menemukan analog untuk memahami arti dari definisi misterius. Sementara itu, "mengungkapkan" tradisional adalah konsep yang sangat populer dalam sastra, puisi, musik, itu adalah bagian dari ekspresi idiomatik. Hanya saja mungkin sulit untuk memahami pernyataan tersebut dengan tepat.
Pengganti pintar
Atau lebih mudah? Para ahli filologi menunjuk pada penggantian suara dan huruf "c" dengan "b", dan karena itu mereka menyebut kata kerja aslinya "bernyanyi". Vered menjadi kata benda kunci:
- sakit;
- luka;
- abses.
Akar kata yang sama disebut "bahaya", karena keduanya berasal dari kata kerja Indo-Eropa. Pada saat yang sama, perbedaan utama ditunjukkan:
- veredity - kerusakan fisik;
- harm - kerusakan moral abstrak.
Segera rantai logis yang nyaman dibangun dari serangkaian asosiasi yang panjang. Anda dapat membuat kalimat apa saja dan pantas menggunakan istilah domestik yang nyaring.
Penafsiran ganda
Meskipun klarifikasi modern diperlukan. Nilai dasar mengatakan apa artinya "mundur" dalam arti usang:
- iritasi tempat yang sakit;
- sakit dengan gerakan;
- sentuh lukanya.
Kita berbicara tentang tindakan apa pun yang mengakibatkan seseorang mengalami sensasi yang tidak menyenangkan dan menyakitkan. Pada saat yang sama, kerak pelindung, lapisan tipis kulit baru, dapat retak - dan darah akan mengalir. Untuk mengatasi hal ini, dokter telah menemukan banyak obat penenang yang menghilangkan rasa gatal dan cara teknis yang memperbaiki posisi pasien atau memblokir akses ke area yang terkena.
Secara paralel, ada versi alegoris yang dapat didengar oleh orang-orang sezaman kita dalam monolog liris dan sebagai bagian dari frasa penuh warna:
- mengaduk hati;
- usus;
- jiwa, dll.
Dalam hal ini, itu berarti emosi yang menyakitkan, ingatan yang sulit yang menyebabkan penderitaan spiritual seseorang. Ketika sebuah peristiwa atau pernyataan terjun ke dalam jurang pengalaman negatif. Perpisahan dengan orang yang dicintai, hadiah yang tak terlupakan darinya menyebabkan rasa sakit yang tidak kalah dengan luka yang tidak sengaja terluka.
Klasik yang relevan
Kesimpulan apa? Hari ini, lebih sering dalam komunikasi, interpretasi figuratif dari "mengungkapkan" lolos. Kedengarannya indah, puitis, sedikit agung. Menunjukkan pengetahuan pembicara dan tampaknya mengangkatnya di atas dunia abu-abu yang penuh penderitaan. Bacaan literal tentangkontak fisik dengan trauma dapat dibaca. Atau dengar dari dokter tua, perawat.
Perhatikan saran untuk tidak menyakiti diri sendiri dengan cara apa pun. Jika Anda terus-menerus menyisir luka, menikmati pikiran sedih, Anda hanya akan memperpanjang proses penyembuhan. Lebih baik bersabar sedikit, akhirnya tolak siksaan dan nikmati hidup!
