Dalam bahasa Rusia, kata-kata, terlepas dari makna leksikalnya, memiliki nada gaya. Ini menentukan penggunaan kata dalam konteks tertentu. Untuk pertama kalinya, "Teori tiga ketenangan" dibawakan oleh M. V. Lomonosov, tetapi seiring waktu telah mengalami perubahan yang signifikan. Oleh karena itu, ungkapan "frasa menyedihkan" dapat dipahami dengan cara yang berbeda.
suku kata tinggi
Dalam pengertian pertama, "menyedihkan" berarti "agung", "khusyuk" dan digunakan dalam sastra dengan istilah "kosa kata tinggi". Ini termasuk kata-kata Slavonik Gereja, yang memberi pidato peningkatan khusus, kegembiraan. Jadi, alih-alih kata "makanan" mereka mengatakan "hidangan", alih-alih "pergi" - "berbaris", alih-alih "masa depan" - "masa depan". Mereka sering menggunakan nama bagian tubuh dalam bentuk yang sudah ketinggalan zaman: "mata" - alih-alih "mata", "leher" - alih-alih "leher" dan lainnya.
Lucu dalam Sastra
Dalam arti lain, kata "pathos" berarti "menggunakan pidato khidmat untuk sanjungan, kebohongan, kepalsuan." Paling sering mereka diucapkan oleh pahlawan yang pidatonya tidak dianggap serius - ini adalah bagaimana satire atau ironi dibuat.
N. V. Gogol, memasukkan kata-kata muluk ke dalam mulut Khlestakov, menekankan kebodohan dan ketidaktahuannya. Pahlawan, setelah memasuki peran auditor, sangat meninggikan kepribadiannya sendiri sehingga tampaknya dia tidak lagi percaya pada dirinya sendiri. Di balik gaya agung walikota menyembunyikan gambaran sebenarnya dari apa yang terjadi di kota, sehingga Nikolai Vasilievich mengolok-olok sistem politik saat itu.
Gunakan dalam bahasa Rusia modern
Dalam bahasa Rusia modern, kata-kata dengan kosakata tinggi cukup umum. Di satu sisi, meniru era kaum bangsawan. Jadi, dalam periklanan, keluarga Rusia biasa saat sarapan menggunakan kata-kata: "jika Anda mau", "Tuan", "biarkan saya", menekankan sejarah tradisi yang digunakan dalam pembuatan produk iklan.
Di sisi lain, untuk menggantikan kosakata yang kurang dan kasar. Ungkapan seperti itu disebut eufemisme. Misalnya, mereka mengatakan bukan "gemuk", tetapi "cenderung kenyang", bukan "anak sakit", tetapi "anak berkebutuhan khusus". Dalam konteks yang sama, kata-kata yang terdengar tinggi juga dapat digunakan sebagai sikap yang sangat negatif terhadap suatu objek atau objek.
Pinjaman luar negeri sering disebut dengan kata-kata yang terdengar tinggi. Misalnya, "benar" bukan "benar" atau "sukarelawan" bukan "sukarelawan". Penggunaan kata-kata pinjaman lebih banyak digunakan daripada kata-kata asli Rusia, karena kata asing lebih penting di telinga daripada kata yang sudah dikenal sejak kecil.
Bagaimanapun, kata dan frasa seperti itu memberikan arti khusus pada ekspresi, digunakan untuk menarik perhatian dan membuat spesialsituasi komunikasi di mana lawan bicara mungkin mengalami perasaan yang benar-benar bertentangan.
