Apa arti kata "penjaga hutan"? Bagi sebagian besar warga negara, pertanyaan ini akan menjadi misteri jika bukan karena televisi tahun sembilan puluhan. Bagaimanapun, itulah yang memperkenalkan pemirsa pada proyek serial Amerika seperti Walker, Texas Ranger, dan Power Rangers. Jika pemeran peran Walker adalah Chuck Norris, meski sudah lama pensiun, namun tetap tidak realistis, maka franchise Power Rangers kembali mengalami restart di tahun 2017. Sementara para penggemar proyek ini berdebat tentang pro dan kontra, mari kita cari tahu lebih banyak tentang kata benda yang oleh semua karakter ini dengan bangga menyebut diri mereka sendiri.
Arti Kata "ranger" dan terjemahannya
Dalam aslinya, istilah yang dimaksud terlihat seperti ini: ranger dan diterjemahkan sebagai "pengembara", "tramp", "forester", "huntsman", dll.
Dalam bahasa Rusia, Ukraina, dan Slavia lainnya tidak ada analog seratus persen untuk itu, karena beberapa konsep yang artinya tidak ada atau memiliki tampilan yang sedikit berbeda. Padahal, dalam ranah domestik, profesi ranger adalah persilangan antara rimbawan dan polisi distrik.
Makna leksikal istilah dalam bahasa aslinya
Bdalam bahasa Inggris modern, kata ini memiliki beberapa jenis interpretasi sekaligus.
- Penjaga hukum dan ketertiban di pedesaan, serta penjaga hutan di taman nasional dan hutan.
- Di Texas selama beberapa abad telah ada unit polisi khusus - Texas Rangers. Omong-omong, Walker yang terkenal adalah perwakilan dari penjaga hukum dan ketertiban seperti itu.
- Serentak dengan arti pertama, ranger adalah orang yang hidup atau bepergian di alam bebas. Semacam analog gelandangan. Selain itu, tergantung pada jenis medannya, mereka dibagi menjadi penjaga gunung (pegunungan), penjaga tanah (dataran).
- Di antara orang Amerika, bersama dengan interpretasi pertama, penjaga juga merupakan penyabot militer dari regu khusus. Cabang militer ini sangat dihormati dan jauh dari mudah untuk bergabung.
Dalam Angkatan Darat AS modern ada resimen pengintai parasut khusus dari penjaga Resimen Ranger ke-75. Anggotanya selalu siap untuk melakukan tugas dengan kompleksitas apa pun. Secara umum diterima bahwa dalam hal alarm, masing-masing dari mereka dapat berada di mana saja di dunia hanya dalam delapan belas jam. Setiap prajurit semacam ini mengambil sumpah-akrostik. Terdiri dari enam paragraf, yang masing-masing dimulai dengan salah satu huruf dari kata RANGER.
Ranger Inggris juga disebut sebagai pemandu khusus
Nama diri
Juga, kata benda ini menunjukkan nama serangkaian pesawat luar angkasa Amerika tak berawak yang digunakan untukpenjelajahan bulan. Secara total, dalam periode 1961 hingga 1965. sembilan kendaraan tersebut diluncurkan.
Selain itu, Rangers adalah nama dari dua kapal induk Amerika yang terkenal.
Selain semua hal di atas, serangkaian truk pickup kompak dengan bodi Ford disebut Ford Ranger. Nama ini diberikan kepadanya untuk menekankan kemampuan mobil tersebut untuk melaju di medan apapun.
Juga, ini adalah nama klub sepak bola, dan bukan hanya satu, tapi dua sekaligus. Mereka adalah Scottish Rangers Football Club dari Glasgow dan Chilian Club Social de Deportes Rangers dari Talca.
Sejarah istilah
Setelah mengetahui apa arti kata "ranger", ada baiknya mempelajari sejarahnya. Kata benda ini muncul dalam bahasa Inggris pada akhir abad ke-14. Itu dibentuk dari rentang kata kerja ("berbaris", "berkelana"). Awalnya, ini adalah nama para pemburu.
Pada akhir abad ke-17. kata ini mulai disebut tidak hanya rimbawan, tetapi juga mereka yang melindungi hukum dan ketertiban di berbagai wilayah. Selain itu, para penjaga tidak hanya bujang, tetapi juga polisi berkuda.
Ada versi bahwa dengan awal penjajahan Inggris di tanah Amerika Utara, penjaga hutan menjadi nama penyabot Inggris. Untuk pertama kalinya, metode penamaan tentara ini disebutkan selama perang Inggris dengan India di wilayah New England modern. Untuk menghormati gubernur negeri ini, pengintai semacam itu disebut "Penjaga Gereja".
Setelah beberapa dekade, ketika Inggris sudah berperang tidak hanya dengan penduduk asli Amerika, tetapi juga dengan rekan-penjajah dari Prancis, sebuah perusahaan sabotase khusus telah dibuat - Rogers Rangers.
Sabotase Amerika secara resmi mulai disebut kata ini selama Perang Dunia II (dari 1941-1942) dan tetap menggunakan nama ini hingga hari ini.
Walker, serial TV Texas Ranger
Istilah ini paling akrab bagi pemirsa domestik berkat sembilan musim serial TV Amerika Walker - Texas Ranger.
Dari 1993 hingga 2001, protagonisnya, veteran Perang Vietnam Cordell Walker, dengan heroik melawan berbagai pelanggar, menunjukkan seni bela diri yang terampil.
Proyek ini memiliki dampak besar pada budaya film Amerika di tahun sembilan puluhan. Itu didasarkan pada film panjang penuh Walker, Texas Ranger: Trial by Fire. Selain itu, serial ini memiliki spin-off satu musim, Sons of Thunder.
Chuck Norris, yang memainkan peran utama dalam proyek ini dan menunjukkan kepada seluruh dunia seperti apa seharusnya penjaga hutan, menjadi sangat populer berkat serial ini. Dia disamakan dalam hal "keren" dengan aktor film aksi kultus tahun sembilan puluhan seperti Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude Van Damme dan Sylvester Stallone.
Seri Power Rangers
Pengpopuler lain kata ranger dalam bahasa Rusia dan Ukraina adalah serial televisi tentang pahlawan super - "Power Rangers" (diterjemahkan oleh Power Rangers).
Seperti proyek Walker, yang satu ini juga mulai ditayangkan pada tahun 1993. Hari inidua puluh tiga musim telah dirilis, dengan total 844 episode. Pada musim dingin 2017, musim baru (24) proyek dimulai.
Di tengah plot adalah enam pahlawan super yang bertarung melawan alien jahat yang bermimpi menghancurkan dunia. Di musim yang berbeda, penyelamat ini menjadi karakter yang berbeda. Terlepas dari kenyataan bahwa orang yang berbeda dapat bertindak sebagai pahlawan, ranger hitam selalu menjadi pemimpin tim.
