Beberapa definisi nyaring telah lama menetap dalam ucapan, tetapi asalnya menyebabkan kebingungan yang tulus di sebagian besar penutur asli. Bergantung pada konteksnya, "yushka" muncul di hadapan pendengar dalam peran yang sama sekali berbeda. Ini adalah karakteristik luas untuk anak laki-laki dengan perempuan, dan sebutan non-standar untuk darah, dan sinonim untuk sup ikan favorit Anda. Tapi interpretasi mana yang benar? Tidak mudah untuk mengetahuinya, jadi Anda perlu beralih ke penelitian Vasmer.
Anak muda atau rebusan?
Ada dua istilah dengan bunyi yang sama tetapi sejarahnya berbeda. Dan dalam keduanya, arti kata "yushka" berkorelasi langsung dengan versi tanpa akhiran kecil -k-, yang hanya menimbulkan kebingungan. Konsep yang paling tidak umum di Rusia adalah dari wilayah barat, yang merupakan singkatan dari:
- nakal;
- nakal.
Ini "yushka" digunakan dalam kaitannya dengan anak laki-laki dan perempuan. Dan penjelasannya cukup menyenangkan bagi telinga orang Rusia. Para ahli menyarankan bahwa ini adalah singkatan dari "pemuda", dia juga "muda". Namunada juga versi asal dari sup, dan di sepanjang tiga baris sekaligus:
- dari sup ikan - Slavonik Gereja;
- dari nama kuah daging - daerah;
- dari jucha - Polandia.
Semua interpretasi sedekat mungkin dengan titik kebingungan, yang membuatnya hampir mustahil untuk menyebutkan sumber aslinya.
Apa hal utama dalam sup dan dalam diri seseorang?
Pertanyaannya tidak menganggur: dalam kerangka istilah yang sedang dipelajari, ini adalah yushka dan tidak ada yang lain. Menurut arti dasarnya, pembicara berarti bagian cair dari hidangan apa pun:
- sup kental berbahan dasar daging, kentang atau ikan;
- kaldu daging atau ikan;
- rebusan.
Paling sering digunakan dalam kaitannya dengan telinga. Meskipun bahkan dapat digunakan untuk menunjukkan jus sayuran atau buah dalam salad yang sesuai. Meskipun daftar variasinya panjang, ada resep asli di wilayah barat. Menurutnya, kata "yushka" memperoleh arti rebusan khusus berdasarkan air garam bit merah dengan tambahan darah babi atau angsa. Mungkin dari sinilah definisi alegoris untuk darah secara umum berasal:
- yushkanya turun ke hidung;
- biarkan yushka, dll.
Bagaimana kondisi kedainya?
Dari yang populer, ada dua sebutan yang lebih cerah yang diketahui oleh pengunjung tempat minum dan penduduk desa di abad ke-19:
- Nama sehari-hari untuk katup tungku.
- Kapal kaca untuk vodka di negara-negara Balkan.
Dan dalam komunikasi sehari-hari?
Orang sezaman tidak harus mengingat apa itu "yushka". Kata ini di beberapa daerah tidak muncul sama sekali, di tempat lain menjadi usang. Tetapi jika Anda sering bepergian, ingin memperluas wawasan dan merasa lebih mudah menemukan bahasa yang sama dengan penduduk setempat, maka jangan ragu untuk menambah kosakata. Tidak ada ilmu yang tidak berguna!
