Fenomena yang sangat menarik seperti kata onomatopoeic atau onomatopoeia ditemukan di hampir semua bahasa di dunia, tetapi untuk beberapa alasan topik ini sering dilewati ketika mempelajari bahasa asli dan asing. Dalam pelajaran bahasa Rusia, kata-kata ini disebutkan secara sepintas, hanya saat mempelajari kata seru. Kedua kelompok memang memiliki kesamaan, seperti masalah pembentukan kata.
Membedakan kata seru dari onomatopoeia sangat mudah: yang pertama mengungkapkan perasaan tanpa menyebutkannya - "oh", "ah" dan seterusnya. Dan kata-kata onomatopoeik meniru beberapa jenis suara, misalnya, "bertepuk", "klik", "meong", dll. Tentu saja, tiruan seperti itu tidak sempurna, tetapi sebagai aturan, ini dapat dimengerti oleh penutur asli tanpa penjelasan tambahan.. Menarik juga bahwa, pada kenyataannya, bukan bagian dari pidato yang lengkap, onomatopoeia membawa semantik tertentu, yaitu, "kumpulan suara" ini tidak tanpa makna tertentu. Selain itu, semantik onomatopoeia tidak berubahtergantung pada konteksnya, sedangkan makna interjeksi hanya dapat ditentukan secara akurat tergantung pada intonasi dan situasi bahasa.
Namun, kata-kata onomatopoeik sangat penting, baik dalam bahasa Rusia maupun bahasa lain. Dengan onomatopoeia ucapan dan perbandingan objek, fenomena, makhluk hidup dengan kata-kata yang menunjuk mereka mulai terbentuk. Misalnya, banyak anak kecil akan menyebut jatuh sebagai "bang", dan mobil sebagai "bip". Selain itu, terkadang kata-kata seperti itu menjadi bagian ucapan yang independen, ini terutama terlihat dalam contoh bahasa Inggris.
Sangat mengherankan bahwa hampir semua jenis suara di dunia dapat dimasukkan ke dalam kata-kata onomatopoeik. Contohnya sangat sederhana - setiap anak akan meniru dengungan lebah atau gemerisik rumput, gonggongan anjing, dan kembik domba. Benar, dalam bahasa yang berbeda akan terdengar sangat berbeda, yang tampaknya menjadi fitur menarik dari fenomena ini.
Setara dengan "gagak" Rusia dalam bahasa Prancis adalah "cocorico" dan dalam bahasa Inggris adalah "cock-a-doodle-doo". Selain itu, kucing Jepang mengeong sangat berbeda dari kucing Italia. Alasan untuk ini dianggap sebagai sifat kompleks dari pembentukan suara asli. Karena alat bicara manusia tidak dapat dengan sempurna menyampaikan semua variasi gemerisik, derit, gemerisik, dan dengungan, satu-satunya jalan keluar adalah dengan mensimulasikannya secara kira-kira, dengan mengambil sebagai dasar hanya beberapa bagian karakteristik suara. Selain itu, ada juga persepsi subjektif yang satu dan yang samasuara yang sama oleh orang yang berbeda, itulah sebabnya
kata-kata onomatopoeik dalam bahasa yang berbeda berbeda satu sama lain, tetapi pada saat yang sama mereka memiliki dasar umum tertentu.
Bahasa Inggris dalam hal penggunaan onomatopoeia sangat menarik, karena banyak digunakan di dalamnya. Bunyi dengungan - dengungan - masuk ke dalam kata benda dan kata kerja dengan arti yang sama, hal yang sama terjadi dengan suara desis - desis. Dan ada banyak sekali kata-kata bahasa Inggris yang berasal dari onomatopoeia. Ngomong-ngomong, dalam bahasa Rusia ada juga kasus ketika kata-kata onomatopoeik berubah menjadi bagian bicara yang independen, tetapi kebanyakan dari mereka termasuk dalam bahasa gaul Internet.
