Bahasa Berber, juga dikenal sebagai Amazigh, adalah cabang dari rumpun bahasa Afroasia. Mereka membentuk sekelompok dialek terkait erat yang diucapkan oleh Berber, penduduk asli Afrika Utara. Bahasa kelompok ini menggunakan skrip kuno khusus, yang sekarang ada dalam bentuk sistem simbol khusus - tifinagh. Perlu dicatat secara terpisah bahwa tidak ada bahasa Berber yang terpisah. Ini adalah kelompok bahasa yang luas, tersebar di hampir seluruh Afrika Utara.
Distribusi
Bahasa-bahasa ini dituturkan oleh populasi besar di Maroko, Aljazair dan Libya, populasi yang lebih kecil di Tunisia, Mali utara, Niger barat dan utara, Burkina Faso dan Mauritania utara, dan di Oasis Siwa di Mesir. Sejak 1950-an, komunitas migran berbahasa Berber besar telah tinggal di Eropa Barat, saat ini berjumlah sekitar 4 juta orang. Jumlah orang dari orang-orang yang berbicaraBahasa Berber secara signifikan lebih tinggi daripada jumlah orang yang berbicara dalam bahasa yang sama. Dipercaya bahwa sebagian besar penduduk negara Maghreb memiliki nenek moyang Berber.
Berbagai
Sekitar 90% penduduk berbahasa Berber berbicara salah satu dari tujuh jenis utama kelompok bahasa ini, yang masing-masing memiliki setidaknya 2 juta penutur. Ini termasuk bahasa berikut:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
Bahasa Guanche punah yang diucapkan oleh Guanches dari Kepulauan Canary, serta bahasa budaya kuno Mesir modern dan Sudan utara, diyakini milik bahasa Berber-Libya dari keluarga Afroasiatik. Ada juga sebagian besar bahasa punah yang dianggap termasuk dalam kelompok ini.
Tradisi tertulis
Bahasa dan dialek Berber memiliki tradisi tertulis dalam sejarah sekitar 2.500 tahun, meskipun hal ini sering terganggu oleh berbagai pergeseran budaya dan serbuan penjajah asing. Pada zaman dahulu, mereka semua menggunakan jenis tulisan khusus - abjad Libiko-Berber, yang masih digunakan oleh Tuareg dalam bentuk tifinagh. Prasasti tertua dari jenis ini berasal dari abad ke-3 SM. Kemudian, antara 1000 dan 1500 M, sebagian besar bahasa ini menggunakan aksara Arab, dan dari abad ke-20 diterjemahkan ke dalam alfabet Latin, yang berakar sangat baik di antara Kabyle dan Rif.komunitas Maroko dan Aljazair. Ini juga telah digunakan oleh sebagian besar ahli bahasa Eropa dan Berber.
Perkembangan tulisan
Bentuk modern dari alfabet Tifinagh yang disebut Neo-Tifinagh diadopsi di Maroko pada tahun 2003 untuk menulis teks dalam bahasa Berber, tetapi banyak publikasi Maroko masih menggunakan alfabet Latin. Orang Aljazair kebanyakan menggunakan alfabet Latin di sekolah umum, sedangkan tifinagh terutama digunakan untuk membuat berbagai simbol artistik. Mali dan Niger mengenali alfabet Latin Tuareg Berber yang disesuaikan dengan sistem fonologi Tuareg. Namun, Tifinagh tradisional masih digunakan di negara-negara ini.
Kelahiran kembali dan penyatuan
Di antara penutur varietas Berber Utara yang berkerabat dekat, ada gerakan budaya dan politik yang mempromosikan dan menyatukan mereka melalui bahasa tulisan baru yang disebut Tamazygot (atau Tamazight). Tamaziɣt adalah nama lokal saat ini untuk bahasa Berber di Maroko dan wilayah Rif, dan di wilayah Libya Zuwara. Di daerah berbahasa Berber lainnya, namanya telah hilang. Ada bukti sejarah dari manuskrip Berber abad pertengahan bahwa semua penduduk asli Afrika Utara dari Libya hingga Maroko pernah menyebut bahasa mereka Tamazite. Nama ini sekarang semakin banyak digunakan oleh orang Berber terpelajar untuk menyebut bahasa mereka.
Pengakuan
Pada tahun 2001, bahasa Berber lokal menjadibahasa nasional konstitusional Aljazair, dan pada tahun 2011 juga menjadi bahasa resmi Maroko. Pada tahun 2016, bahasa ini menjadi bahasa resmi Aljazair bersama dengan bahasa Arab.
Riwayat nama
Nama bahasa-bahasa yang kita kenal sekarang ini telah dikenal di Eropa setidaknya sejak abad ke-17, masih digunakan sampai sekarang. Itu dipinjam dari kata Latin yang terkenal "barbar". Kata Latin yang terkenal juga muncul dalam sebutan Arab untuk populasi ini - البربر (al-Barbar).
Secara etimologis, akar kata Berber M-Z-Ɣ (Mazigh) (kata benda tunggal: amazigh, feminisasi - tamazight) berarti "manusia bebas", "manusia mulia" atau "pelindung". Banyak ahli bahasa Berber lebih suka menganggap istilah "Tamazight" sebagai kata lokal murni yang hanya digunakan dalam teks Berber, sedangkan dalam teks Eropa digunakan kata Eropa "Berber/Berbero". Bahasa Eropa membedakan antara kata "Berber" dan "Barbar", sedangkan dalam bahasa Arab kata yang sama "al-Barbari" digunakan untuk kedua arti tersebut.
Beberapa penulis Berber nasionalis, terutama di Maroko, lebih suka menyebut orang dan bahasa mereka sebagai Amazigh, bahkan ketika menulis dalam bahasa Prancis atau Inggris.
Secara tradisional, istilah "tamazight" (dalam berbagai bentuk: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) digunakan oleh banyak kelompok Berber untuk merujuk pada bahasa di manamereka berbicara termasuk Rifts, Sened di Tunisia, dan Tuareg. Namun, istilah lain juga sering digunakan oleh kelompok etnis lain. Misalnya, beberapa penduduk Berber di Aljazair menyebut bahasa mereka taznatit (zenati) atau shelkha, sedangkan Kabul menyebutnya takbaylit, dan penduduk oasis Siwa menyebut dialek mereka dengan kata Sivi. Di Tunisia, bahasa lokal Amazigh biasa disebut Shelha, istilah yang juga muncul di Maroko. Penerjemah bahasa Berber adalah profesi yang langka, karena pengetahuan orang Eropa di dalamnya biasanya terbatas.
Kelompok ilmiah Observatorium Linguasphere mencoba memperkenalkan neologisme "bahasa Tamaz" untuk merujuk ke dialek Berber.
Bahasa Berber: akar
Cabang bahasa ini milik keluarga Afroasia. Namun, banyak yang menganggap Berber sebagai bagian dari rumpun bahasa Hamitik. Karena bahasa modern dari kelompok ini relatif homogen, tanggal munculnya dialek Proto-Berber, dari mana bahasa modern berasal, mungkin relatif baru, sebanding dengan usia subfamili Jermanik atau Roman..
Sebaliknya, pemisahan kelompok dari subfilum Afroasia lain terjadi jauh lebih awal, dan oleh karena itu asalnya terkadang dikaitkan dengan budaya Tanjung Mesolitikum setempat. Banyak orang yang punah diyakini telah berbicara bahasa Afroasia dari cabang Berber. Menurut Peter Behrens (1981) dan Marianne Behaus-Gerst (2000), bukti linguistik menunjukkan bahwa orang-orang dari sejumlah kelompok budaya di Mesir selatan dan Sudan utara saat ini berbicara bahasa Berber. nilo-Sahara Nubian hari ini berisi sejumlah kata kunci pastoral pinjaman yang berasal dari Berber, termasuk nama untuk domba dan air (Nil). Ini, pada gilirannya, menunjukkan bahwa populasi kuno Lembah Nil memunculkan masyarakat modern di Afrika Utara.
Distribusi
Roger Blench menunjukkan bahwa penutur Proto-Berber menyebar dari Lembah Nil ke Afrika Utara 4.000-5.000 tahun yang lalu karena penyebaran pastoralisme dan membentuk kemiripan bahasa modern sekitar 2.000 tahun yang lalu, ketika Kekaisaran Romawi dengan cepat diperluas di Afrika Utara. Oleh karena itu, meskipun Berber memisahkan diri dari sumber umum Afro-Asia sekitar beberapa ribu tahun yang lalu, Proto-Berber itu sendiri hanya dapat direkonstruksi dalam bentuk yang ada pada tahun 200 Masehi. dan nanti.
Blench juga mencatat bahwa bahasa kuno Berber berbeda secara signifikan dari dialek Afroasia lainnya, tetapi bahasa modern kelompok ini menunjukkan sedikit keragaman internal. Kehadiran kata-kata pinjaman Punisia (Kartago) di antara Proto-Berber menunjukkan diversifikasi varietas modern bahasa-bahasa ini setelah jatuhnya Kartago pada 146 SM. Hanya bahasa Zenagi yang tidak memiliki kata pinjaman Punisia. Kelompok bahasa ini sangat berbeda dengan bahasa-bahasa Eropa, meskipun agaknya memiliki hubungan yang jauh dengan Basque. Bahasa Rusia dan Berber sangat berbeda.
