Frasa "peran utama" cukup sering ditemukan dalam pidato sehari-hari, karya sastra dan publikasi surat kabar, dan tidak hanya dalam kaitannya dengan produksi teater dan sinematografi. Mereka membicarakannya ketika mereka ingin menekankan eksklusivitas partisipasi seseorang dalam suatu perusahaan, konflik, perselisihan, acara amal. Mana yang lebih penting - peran judul atau peran utama?
Suaranya mirip tapi artinya berbeda
Definisi "utama" dan "kapital" adalah paronim, yaitu kata-kata yang mirip dalam komposisi morfologis, tetapi memiliki interpretasi semantik yang tidak sama.
Kata sifat pertama mencirikan sesuatu yang signifikan, menarik, lebih signifikan. Contoh: acara utama.
Definisi kedua berasal dari kata " title", yaitu dapat dikatakan tentang sesuatu yang terkandung dalam judul, title.
Sekarang mudah ditebak bahwa peran utama di panggung atau di bioskop adalahtindakan yang dilakukan oleh tokoh sentral. Tapi peran judul milik pahlawan, yang namanya muncul di judul drama atau naskah.
Misalnya, seorang balerina bisa menari peran judul di Carmen, tapi tidak di Swan Lake.
Satu dan beberapa peran judul
Dalam dunia sastra ada banyak karya yang dinamai menurut karakter. Misalnya: "Anna Karenina", "Lisa yang malang", "Taras Bulba", "Queen Margo", "Eugene Onegin", "Romeo dan Juliet", "Ruslan dan Lyudmila", "Tristan dan Isolde", "Tuan dan Margarita " dll. Jelas, dalam produksi teater atau film dengan nama yang sama, akan ada satu atau dua peran judul yang dimainkan oleh aktor yang membuat gambar karakter masing-masing.
Jika nama pahlawan tidak ada dalam judul, maka tidak peduli seberapa signifikan peran ini, itu hanya bisa disebut yang utama. Mari kita ambil serial Brigada yang sedang sensasional saat itu. Di sini peran utama dimainkan oleh Sergei Bezrukov. Namun dalam film Yesenin, artis populer Rusia ini memiliki peran utama.
Anda tidak dapat berbicara tentang keberadaan beberapa peran judul dalam kasus di mana judul tersebut mengandung nilai kolektif atau numerik. Misalnya, dalam film "Tiga dalam perahu, tidak termasuk anjing", "Tujuh Spartan", "Empat melawan Kardinal" hanya ada peran utama, karena nama atau nama keluarga dari karakter sentral tidak ditentukan.
Penggunaan frasa dalam arti kiasan
Terkadang Anda dapat mendengar pernyataan seperti ini:Peran dalam pembentukan kepribadian termasuk dalam pendidikan keluarga. Meskipun kalimat itu dirasakan cukup logis oleh telinga, itu salah dari sudut pandang linguistik. Kami telah menemukan bahwa modal terkait dengan judul. Oleh karena itu, di sini dan dalam formulasi serupa lainnya, di mana perlu untuk menekankan pentingnya suatu objek, fenomena atau peristiwa, seseorang harus mengatakan "peran utama."
Ketika seorang tokoh sastra mengatakan sesuatu seperti ini: “Baba Manya memainkan peran utama dalam semua intrik desa,” Anda perlu memahami bahwa penulis sengaja membuat kesalahan dengan mencoba menyampaikan nuansa pidato sehari-hari.
Oleh karena itu, tidak ada yang tercela ketika frasa seperti itu digunakan dalam percakapan pribadi, tetapi publikasi resmi masih harus mematuhi norma dan aturan yang ditetapkan dalam bahasa Rusia.
Kesalahan bicara yang umum
Ungkapan yang telah menjadi klise "peran judul dalam komedi" Inspektur Jenderal "milik Khlestakov" mengandung beberapa ketidakakuratan semantik. Pertama, Khlestakov bukan aktor, tetapi protagonis dari drama itu dan tidak bisa memainkan peran. Kedua, tidak ada peran judul dalam karya panggung ini, karena judul tidak menyebutkan nama pribadi. Ketiga, kata "peran" dalam konteks ini sinonim dengan "misi".
Akan lebih tepat untuk mengatakan: "Karakter utama komedi adalah Khlestakov" atau "Misi utama dalam acara tersebut dipercayakan kepada Khlestakov."
